Exemples de phrases avec le verbe zurückschrecken (regelm) (hat) ⟨passif d'état⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zurückschrecken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand zurückschrecken (regelm) (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zurückschrecken sont disponibles.

sein, régulier
zurück·geschreckt sein
sein, irrégulier
zurück·geschrocken sein
haben, régulier
zurück·geschreckt sein

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe zurückschrecken (regelm) (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe zurückschrecken (regelm) (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe zurückschrecken (regelm) (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand zurückschrecken (regelm) (hat)


Allemand zurückschrecken (regelm) (hat)
Anglais shrink back, back off, blench, recoil, resile, shrink from, shy, shy away
Russe страшиться, ужасаться, ужаснуться, отступать, пугаться
espagnol achantarse, asustarse, schrecken, zögern
français zurückschrecken
turc ürkmek, çekinmek
portugais assustar-se de, intimidar, sobressaltar-se com, afastar-se, recuar
italien indietreggiare spaventato, intimidire, schrecken zurück, zögern
roumain se feri, se teme
Hongrois meghátrál, visszahúzódik
Polonais cofać się, wstrzymywać się
Grec διστάζω, φοβούμαι
Néerlandais terugschrikken
tchèque odradit se
Suédois avstå, backa
Danois bange
Japonais ためらう, 躊躇する
catalan esquivar, recular
finnois kardaa, pelätä
norvégien skygge unna, vekk fra
basque atzeratu, atzeratzea
serbe odustati, uzmaknuti
macédonien одбегнување, плашам се
Slovène odvrniti se, umakniti se
Slovaque odradiť sa, zdráhať sa
bosniaque odustati, uzmaknuti
croate odustati, ustuknuti
Ukrainien відступати, злякатися
bulgare отстъпвам, плаша се
Biélorusse адступаць
Hébreuלהירתע
arabeتراجع، نفور
Persanترسیدن، دور شدن
ourdouپیچھے ہٹنا، ڈرتے رہنا

zurückschrecken (regelm) (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zurückschrecken (regelm) (hat)


zurückschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1214357, 1214357, 1214357

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zurückschrecken