Exemples de phrases avec le verbe mitsingen ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe mitsingen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand mitsingen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe mitsingen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Als Tom sein Lieblingslied im Radio hörte, musste er einfach
mitsingen
.
When Tom heard his favourite song on the radio, he just had to sing along.
-
Meine Deutschlehrerin machte mir den Vorschlag, zur Verbesserung meiner Aussprache Lieder, die mir gefallen,
mitzusingen
.
My German teacher suggested that I sing along to songs I like to improve my pronunciation.
-
In einem Jungen-Chor in Berlin darf das Mädchen nicht
mitsingen
.
In a boys' choir in Berlin, the girl is not allowed to sing along.
Participe
-
Tom hat das Lied angestimmt, und wir alle haben
mitgesungen
.
Tom burst into song, and we all joined in.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer mitsingen au Présent ?
- Comment conjuguer mitsingen au Imparfait ?
- Comment conjuguer mitsingen au Impératif ?
- Comment conjuguer mitsingen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer mitsingen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer mitsingen au Infinitif ?
- Comment conjuguer mitsingen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe mitsingen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe mitsingen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe mitsingen
Traductions
Traductions de l’allemand mitsingen
-
mitsingen
- join in singing, sing along, join in, Sing (with)
подпевать, петь, подпеть, спеть
acompañar, cantar, cantar con, cantar en coro, cantar junto
chanter, chanter aussi, chanter ensemble, participer au chant
birlikte şarkı söylemek, eşlik etmek, şarkı söylemek, şarkıya katılmak
acompanhar no canto, cantar em uníssono, cantar junto, cantar junto com
cantare, cantare con, cantare insieme, intonare
cânta împreună
énekelni
śpiewać razem, zaśpiewać razem, śpiewać z
τραγουδώ μαζί, συμμετοχή σε τραγούδι, συμμετοχή στο τραγούδι
meezingen
zpívat s ostatními, zpívat společně, zpívat spolu
sjunga med
synge med
一緒に歌う, 合唱する
cantar amb, cantar juntament
laulaa mukana, laulaa yhdessä
synge med
kantuan bat egin, kantzea
pevati u duetu, pridružiti se pevanju, zapevati zajedno
пеење, пеење заедно
sopevati, zapojevati
spievať spolu
pjevati, pjevati u glas, zajedno pjevati
pjevati, pjevati zajedno, započeti pjevati
підспівувати
включва се в пеенето, певческо участие, пее, припяване
падпяваць, спяваць разам
menyanyi bersama, nyanyi bareng, nyanyi bersama
hát cùng, hát theo
birga kuylash, qo'shilib kuylash
साथ गाना
跟着唱, 一起唱
ร่วมร้อง, ร้องตาม
따라 부르다, 함께 부르다
birlikdə oxumaq, yana-yana oxumaq
ერთად მღერება, თანამღერება
একসঙ্গে গাই, গানের সাথে গাওয়া
këndojmë së bashku, këndojmë sëbashku
एकत्र गाणे, त्याच्याबरोबर गाणे
साथ गाउन
తో పాటిస్తూ పాడడం, తో పాటుగా పాడడం
dziedāt līdzi
சேர்ந்து பாடு
kaasa laulma, koos laulma
կողք կողքի երգել
stran bi hev re guhdin
לשיר יחד
شارك في الغناء، غناء، غناء معًا
همخوانی
گانا، ہم آواز ہونا
mitsingen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de mitsingen- in eine Melodie einstimmen, zusammen mit anderen Personen singen, singen, wenn ein Lied gespielt wird, jemandes Darbietung begleiten, (mit) einstimmen, mitspielen (Instrument), (sich) beteiligen (Musik)
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de mitsingen
- Formation de Imparfait de mitsingen
- Formation de Impératif de mitsingen
- Formation de Subjonctif I de mitsingen
- Formation de Subjonctif imparfait de mitsingen
- Formation de Infinitif de mitsingen
- Formation de Participe de mitsingen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?