Exemples de phrases avec le verbe abbeizen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abbeizen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abbeizen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abbeizen sont disponibles.
Présent
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Man sollte erst die alten Farbreste gründlich
abbeizen
, ehe man den Schrank neu streicht.
One should first thoroughly strip the old paint residues before repainting the cabinet.
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer abbeizen au Présent ?
- Comment conjuguer abbeizen au Imparfait ?
- Comment conjuguer abbeizen au Impératif ?
- Comment conjuguer abbeizen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer abbeizen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer abbeizen au Infinitif ?
- Comment conjuguer abbeizen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe abbeizen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe abbeizen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe abbeizen
Traductions
Traductions de l’allemand abbeizen
-
abbeizen
- strip, pickle, remove with solvent, corrode, dip, remove coating, remove coatings, remove stain
смывать, удалять, вытравливать, протравливать, вытравить, вытравлять, протравить, смыть
decapar, desengrasar, desoxidar, deslacar, tratar con decapante, tratar con mordiente
décaper, décapage, dérocher
sökmek, çözücü ile temizlemek, ilaçla boyasını kazımak
decapagem, decapar, descascar, desengorduramento, remover
sverniciare, decapare, decappare, disossidare, ripulire con solvente
dezinfecta, îndepărta
lemosás, eltávolítás
usuwać, zmywać
αφαίρεση
afbijten, afsteken, ontvetten, schoonbijten
odstranit nátěr, vyleptávat, vyleptávattat
avlägsna, avlägsna beläggning, ta bort
afskalle, afbejde, afrensning, afsyre
剥離する, 除去する
decapar
poistaa, poistaa pinta liuottimella, puhdistaa
avlute, avskrape, fjerne
deskonposatu, garbitu
odmašćivanje, odstraniti premaz, čišćenje
отстранување, отстранување на облога
odstraniti premaz, odstranjevanje
odstrániť, odstrániť náter
odstraniti, odstraniti premaz
odmašćivanje, odstraniti premaz, čišćenje
змивати, знімати
отстраняване на покритие, отстраняване на покрития
змываць
menghilangkan cat, mengupas cat
lột sơn, tẩy sơn
bo'yog'ni ketkazmoq, bo'yog'ni olib tashlamoq, bo'yoqni olib tashlash, bo'yoqni tozalash
रंग उतारना, पेंट हटाना, रंग हटाना
剥漆, 去漆, 去除涂层, 除漆
ขจัดสี, ลอกสี
페인트 벗기다, 도장 제거하다, 페인트 제거하다
boyanı təmizləmək, boyanı çıxarmaq, laki çıxarmaq, rəngi təmizləmək
საღებავის მოხსნა, ლაქის მოშორება, ფერის მოხსნა
পেইন্ট সরানো, রং উঠানো, রং ছাড়ানো, রঙ সরানো
heq bojën, heq ngjyrën
पेंट काढणे, रंग उतरवणे, रंग उतारणे, रंग काढणे
पेन्ट हटाउने, रंग उत्राल्नु, रंग हटाउनु, रङ हटाउने
పెయింట్ తొలగించడం, రంగు తీసివేయడం, రంగు తొలగించడం, లక్కు తొలగించడం
noņemt krāsu, nokasīt krāsu, nokasīt laku
பேன்ட் அகற்றுதல், நிறம் அகற்றுதல், வண்ணம் நீக்குதல்
värvi eemaldama, laki eemaldama, värvi maha võtma
գույնը հանել, գույնը հեռացնել, լաքը հանել
reng jêbirin, lak jêbirin
הסרה
إزالة الطلاء، إزالة الصدأ
پاک کردن، حلال
دھونا، صاف کرنا
abbeizen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de abbeizen- von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, z. B. Farbreste, Rost
- den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de abbeizen
- Formation de Imparfait de abbeizen
- Formation de Impératif de abbeizen
- Formation de Subjonctif I de abbeizen
- Formation de Subjonctif imparfait de abbeizen
- Formation de Infinitif de abbeizen
- Formation de Participe de abbeizen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?