Exemples de phrases avec le verbe abbeizen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abbeizen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abbeizen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abbeizen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe abbeizen

  • Ich beize sie nicht ab . 
    Anglais I do not reject her.
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe abbeizen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe abbeizen

Traductions

Traductions de l’allemand abbeizen

Allemand abbeizen
Anglais strip, pickle, remove with solvent, corrode, dip, remove stain, strip paint, remove coating
Russe смывать, удалять, вытравливать, протравливать, вытравить, вытравлять, протравить, смыть
espagnol decapar, desoxidar, deslacar, tratar con decapante, tratar con mordiente, desengrasar
français décaper, dérocher, décapage
turc ilaçla boyasını kazımak, sökmek, çözücü ile temizlemek
portugais decapar, decapagem, descascar, desengorduramento, remover
italien sverniciare, decapare, decappare, disossidare, ripulire con solvente
roumain dezinfecta, îndepărta
Hongrois lemosás, eltávolítás
Polonais usuwać, zmywać
Grec αφαίρεση
Néerlandais afbijten, schoonbijten, afsteken, ontvetten
tchèque vyleptávat, vyleptávattat, odstranit nátěr
Suédois ta bort, avlägsna, avlägsna beläggning
Danois afsyre, afskalle, afbejde, afrensning
Japonais 剥離する, 除去する
catalan decapar
finnois poistaa, poistaa pinta liuottimella, puhdistaa
norvégien avlute, avskrape, fjerne
basque deskonposatu, garbitu
serbe odmašćivanje, odstraniti premaz, čišćenje
macédonien отстранување, отстранување на облога
Slovène odstraniti premaz, odstranjevanje
Slovaque odstrániť, odstrániť náter
bosniaque odstraniti, odstraniti premaz
croate odmašćivanje, odstraniti premaz, čišćenje
Ukrainien змивати, знімати
bulgare отстраняване на покритие, отстраняване на покрития
Biélorusse змываць
Hébreuהסרה
arabeإزالة الطلاء، إزالة الصدأ
Persanپاک کردن، حلال
ourdouدھونا، صاف کرنا

abbeizen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abbeizen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 13596

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4622764

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 13596, 13596