Exemples de phrases avec le verbe boomen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe boomen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand boomen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe boomen sont disponibles.
Présent
-
Die Energiegewinnung aus Biomasse
boomt
.
Energy production from biomass is booming.
-
Dass der neue Geschäftszweig bei Disney dermaßen
boomt
, hat allerdings seinen Preis.
That the new business sector at Disney is booming so much, however, has its price.
-
Das Wirtschaftsleben in Mogadischu
boomt
, überall wird gebaut und gehämmert, werden kriegszerstörte Gebäude saniert.
The economic life in Mogadishu is booming, construction and hammering are happening everywhere, and war-destroyed buildings are being renovated.
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer boomen au Présent ?
- Comment conjuguer boomen au Imparfait ?
- Comment conjuguer boomen au Impératif ?
- Comment conjuguer boomen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer boomen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer boomen au Infinitif ?
- Comment conjuguer boomen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe boomen
-
Die Energiegewinnung aus Biomasse
boomt
.
Energy production from biomass is booming.
-
Dass der neue Geschäftszweig bei Disney dermaßen
boomt
, hat allerdings seinen Preis.
That the new business sector at Disney is booming so much, however, has its price.
-
Das Wirtschaftsleben in Mogadischu
boomt
, überall wird gebaut und gehämmert, werden kriegszerstörte Gebäude saniert.
The economic life in Mogadishu is booming, construction and hammering are happening everywhere, and war-destroyed buildings are being renovated.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe boomen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe boomen
Traductions
Traductions de l’allemand boomen
-
boomen
- boom, burgeon, prosper, thrive
бум, быстро вырасти, быстро расти, взлет, переживать подъём, пережить подъём, расцвести, расцветать
experimentar un auge, prosperar, vivir un auge
avoir un essor, connaitre un boom, connaître un boom, prospérer
büyüme, patlama
crescer, explodir, viver um boom
conoscere un boom, crescere, espandere, prosperare
crește, prospera, înflori
fellend, fellend időszak
boom, kwitnąć, przeżywać boom, przeżywać rozkwit, rozkwit
άνθηση, ακμάζω, εκρηκτική ανάπτυξη
bloeien, een boom beleven, opbloei
boomovat, prodělávat boom, prodělávatlat boom, zažít boom
boom, booma
boome, vokse
ブーム
augmentar, creixement
kukoistaa, nousukausi
oppblomstring
bultzada, gorakada
procvat
бум
biti v razcvetu, imeti razcvet
boomovať, zažiť boom
bloomati, procvjetati
procvat, uspon
бум, підйом
бум
бум
berkembang pesat, melesat, melonjak
bùng nổ, phát triển mạnh
tez o'smoq, yuksalmoq
उन्नति होना, तेज़ बढ़ना, फलना-फूलना
蓬勃发展, 迅速增长
เติบโตอย่างรวดเร็ว, เฟื่องฟู
급성장하다, 번창하다
böyümək, sürətlə artmaq
გაფართოვება, სწრაფად ზრდა
দ্রুত বিকাশ, বড় হওয়া, সমৃদ্ধ হওয়া
rrit, rritet shpejt
तेज़ वाढणे, भरभराट होणे
तेजीले बढ्नु, समृद्ध हुनु
పెరుగడం, వేగంగా పెరుగడం
strauji pieaugt, uzplaukt
பெருகுவது, வேகமான வளர்ச்சி
kiire kasv, õitsema
զարգանալ արագ, ծաղկել
serketin, zêde bûn
לפרוח، לשגשג
ازدهار
رونق
بوم، عروج
boomen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de boomen- [Wirtschaft] eine plötzliche Aufschwungsphase erleben,, florieren, blühen, erfolgreich sein, brummen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison