Exemples de phrases avec le verbe verderben (ist) ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verderben. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verderben (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verderben sont disponibles.
verdorben sein
verdorben sein
Verderben,
das
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Das Fleisch ist
verdorben
.
This meat has gone bad.
-
Unser ganzes Essen war
verdorben
.
All our food was rotten.
-
Die Hälfte der Äpfel ist
verdorben
.
Half of these apples are rotten.
-
Durch die Hitze ist das Fleisch
verdorben
.
The heat was responsible for the meat going bad.
-
Die Bananen liegen da schon seit Wochen und sind längst
verdorben
.
The bananas have been lying there for weeks and are already spoiled.
-
Der gekochte Reis ist
verdorben
, der gebratene verzehrt.
The cooked rice is spoiled, the fried one is eaten.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer verderben au Présent ?
- Comment conjuguer verderben au Imparfait ?
- Comment conjuguer verderben au Impératif ?
- Comment conjuguer verderben au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer verderben au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer verderben au Infinitif ?
- Comment conjuguer verderben au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe verderben (ist)
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe verderben (ist)
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe verderben (ist)
Traductions
Traductions de l’allemand verderben (ist)
-
verderben (ist)
- decay, spoil, addle, degenerate, deteriorate, go bad, go to waste, perish
портиться, гнить, губить, исковеркать, испортить, испортиться, коверкать, отравить
descomponer, deteriorarse, echar a perder, podrirse, pudrir
pourrir, avarier, gâter, s'abimer, s'avarier, se détériorer, se gâter
bozulmak, çürümek
estragar, apodrecer, azedar, deteriorar-se
andare a male, avariare, avariarsi, decomporre, degenerare, deperire, deteriorarsi, guastare
expira, putrezi, strica
megromlani, megromlik, romlani
gnić, psuć się, jełczeć, popsuć, psuć
σάπισμα, χαλάω, χαλώ
bederf, bederven, verrotten
kazit se, hnít, zkazit se
fördärvas, ruttna
fordærves, forringes, rådne
腐る, 悪くなる
malmetre, podrir
huonontua, mädäntyä
forringes, råtne
husteldu, hustu, iraungi
pokvariti, truliti
гние, квар, разгнивање
gniti, pokvariti
hniť, pokaziť
pokvariti, truliti
pokvariti, trunuti
гнити, псуватися
гниене, развалям се
псавацца, разлагацца
basi, membusuk
hỏng, ôi thiu
buzilmoq, chirimoq
खराब होना, सड़ना
变质, 腐烂
บูด, เน่า
상하다, 썩다
xarab olmaq, çürümək
იფუჭება, ლპობა
নষ্ট হওয়া, পচা
kalbem, prishem
कुजणे, बिघडणे
कुहिनु, बिग्रिनु
కుళ్లిపోవు, పాడిపోవు
sabojāties, sapūst
அழுகு, கெடு
mädanema, riknema
փչանալ, փտել
pûç bûn, xirab bûn
להירקב، להתקלקל
خرب، يتعفن، يفسد
فاسد شدن، پوسیدن
بگاڑنا، خراب ہونا، سڑنا
verderben (ist) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de verderben (ist)- etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen, vermiesen
- [Lebensmittel] verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln), rotten, verfaulen, vergammeln, verrotten
- anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
- etwas schädigen, zugrunde gehen, zu Grunde richten, (ver)gammeln, verpfuschen, (Lust) verderben
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de verderben
- Formation de Imparfait de verderben
- Formation de Impératif de verderben
- Formation de Subjonctif I de verderben
- Formation de Subjonctif imparfait de verderben
- Formation de Infinitif de verderben
- Formation de Participe de verderben
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?