Exemples de phrases avec le verbe vergrauen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe vergrauen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand vergrauen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe vergrauen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe vergrauen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe vergrauen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe vergrauen

Traductions

Traductions de l’allemand vergrauen


Allemand vergrauen
Anglais turn grey, gray, turn gray
Russe поблекнуть, потемнеть
espagnol volverse gris, grisar
français griser
turc grileşmek, griye dönmek
portugais esbranquiçar, tornar cinza
italien diventare grigio, grigiare
roumain căpăta o nuanță de gri, deveni gri
Hongrois megőszül
Polonais szarzeć, szareć
Grec γκρίζα
Néerlandais grijs maken, grijzen
tchèque šednout, změnit na šedou
Suédois gråna
Danois gråne
Japonais グレーにする, 灰色にする
catalan grisar, tornar gris
finnois harmaaksi muuttua, harmaantua
norvégien gråne
basque grisatu, griztatu
serbe postati sivo, siviti
macédonien пригушување, сивеење
Slovène postati siv, siveti
Slovaque zgrey, zgreyť
bosniaque postati sivo, siviti
croate postati sivo, siviti
Ukrainien сіріти, змінювати на сірий
bulgare приглушавам, приглушаване
Biélorusse заскрозь
Hébreuלהפוך לאפור، לצבוע באפור
arabeاكتساب لون رمادي، تحويل إلى الرمادي
Persanخاکستری کردن، به خاکستری تغییر رنگ دادن
ourdouسرمئی، سیاہی

vergrauen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de vergrauen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 970405