Exemples de phrases avec le verbe über-steigen (ist) ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe übersteigen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand über-steigen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe übersteigen sont disponibles.
überstiegen sein
über·gestiegen sein
Présent
-
Imparfait
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer übersteigen au Présent ?
- Comment conjuguer übersteigen au Imparfait ?
- Comment conjuguer übersteigen au Impératif ?
- Comment conjuguer übersteigen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer übersteigen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer übersteigen au Infinitif ?
- Comment conjuguer übersteigen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe über-steigen (ist)
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe über-steigen (ist)
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe über-steigen (ist)
Traductions
Traductions de l’allemand über-steigen (ist)
-
über-steigen (ist)
stride, climb over, cross, surpass
перепрыгивать, превышать, перелезать, перелезть, превзойти, превосходить, превысить
sobrepasar, superar
dépasser, franchir, passer par-dessus, surmonter, surpasser
aşmak, geçmek, üstünden geçmek
transcender, superar, ultrapassar
oltrepassare, montare su, superare
trece peste, depăși
átlép, átmegy, átmászni
przejść, przekraczać, przerastać, przewyższać
ξεπερνώ, υπερβαίνω
overklimmen, oversteken, overstijgen
překonat, překročit, přeskočit, přesáhnout
överstiga, överskrida
overgå, overskride, overstige
越える, 超える
sobrepassar, superar
ylittää, ylittää jokin, ylittää raja
klatre over, krysse, overstige
igaro, gainditu
kletvati, prevazići, preći
превземање, прескокнување
prekoračiti, presegati, preseči, prestopiti
prekonať, prekročiť, prevýšiť, vystúpiť
nadići, nadmašiti, prevazići, preći
nadmašiti, nadvladati, prevladati, preći
перевищити, перейти, переступити
надминавам, превишавам
пераскочыць, пераступіць, перасякаць
melompati, memanjat
leo qua, trèo qua
oshmoq, sakrab o'tmoq
फाँदना, लाँघना
翻越, 翻过
ปีนข้าม
넘다, 넘어서다
aşmaq, üstündən keçmək
გადავლა, გადაძრომა, გადახტომა
চড়া, টপকানো, ডিঙোনো
kaloj mbi, kapërcej
ओलांडणे, లांघणे
नाघ्नु, पार्नु
ఎక్కడం, దాటడం
kāpt pāri, pārkāpt pāri, pārrāpties
தாண்டு, தாண்டுதல், தாவுதல்
üle ronima
անցնել
derbas bûn, derbas kirin, tirmanîn
לעלות، לטפס، לעבור
يتخطى، يتجاوز
عبور کردن، فراز آمدن، گذشتن
عبور کرنا، پار کرنا، چڑھنا
über-steigen (ist) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de über-steigen (ist)- größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
- steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
- über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de übersteigen
- Formation de Imparfait de übersteigen
- Formation de Impératif de übersteigen
- Formation de Subjonctif I de übersteigen
- Formation de Subjonctif imparfait de übersteigen
- Formation de Infinitif de übersteigen
- Formation de Participe de übersteigen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?