Conjugaison du verbe allemand gehen

La conjugaison du verbe gehen (aller, marcher) est irrégulière. Les formes de base sont geht, ging et ist gegangen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - i - a. Le verbe auxiliaire de gehen est "sein". Le verbe gehen peut être utilisé de façon réflexive. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe gehen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour gehen. Vous pouvez non seulement conjuguer gehen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. 1Commentaire ☆5.0

Vidéo 

A1 · irrégulier · sein

gehen

geht · ging · ist gegangen

 Suppression du -e après une voyelle   Changement de la voyelle du radical  e - i - a   Changement de consonne  ng - ng - ng 

Anglais go, walk, leave, move, be bought a lot, be off, come along (with), depart, do, go (with), go from to, go on, go out with, go with, head for, last, lead somewhere, pace, prove, race-walk, sell, step into, walk (behind), went, quit

[Computer] sich schreitend, schrittweise fortbewegen; in eine veränderte Lebenssituation eintreten; laufen, abhauen, funktionieren, sich gut verkaufen lassen

(sich+A, acc., dat., vor+D, in+D, hinter+D, über+A, durch+A, neben+D, über+D, von+D, auf+A, an+D, mit+D, gegen+A, an+A, in+A, nach+D, um+A, zu+D, wie, als)

» Ich gehe jetzt. Anglais I'm taking off now.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de gehen

Présent

ich geh(e)⁵
du gehst
er geht
wir geh(e)⁵n
ihr geht
sie geh(e)⁵n

Imparfait

ich ging
du gingst
er ging
wir gingen
ihr gingt
sie gingen

Impératif

-
geh(e)⁵ (du)
-
geh(e)⁵n wir
geht (ihr)
geh(e)⁵n Sie

Subj. Présent

ich gehe
du gehest
er gehe
wir geh(e)⁵n
ihr gehet
sie geh(e)⁵n

Subj. imparf.

ich ginge
du gingest
er ginge
wir gingen
ihr ginget
sie gingen

Infinitif

geh(e)⁵n
zu geh(e)⁵n

Participe

gehend
gegangen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe gehen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich geh(e)⁵
du gehst
er geht
wir geh(e)⁵n
ihr geht
sie geh(e)⁵n

Imparfait

ich ging
du gingst
er ging
wir gingen
ihr gingt
sie gingen

Passé composé

ich bin gegangen
du bist gegangen
er ist gegangen
wir sind gegangen
ihr seid gegangen
sie sind gegangen

Plus-que-parf.

ich war gegangen
du warst gegangen
er war gegangen
wir waren gegangen
ihr wart gegangen
sie waren gegangen

Futur I

ich werde geh(e)⁵n
du wirst geh(e)⁵n
er wird geh(e)⁵n
wir werden geh(e)⁵n
ihr werdet geh(e)⁵n
sie werden geh(e)⁵n

futur antérieur

ich werde gegangen sein
du wirst gegangen sein
er wird gegangen sein
wir werden gegangen sein
ihr werdet gegangen sein
sie werden gegangen sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Ich gehe jetzt. 
  • Tom geht nach Süden. 
  • Die Uhr geht nicht. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe gehen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich gehe
du gehest
er gehe
wir geh(e)⁵n
ihr gehet
sie geh(e)⁵n

Subj. imparf.

ich ginge
du gingest
er ginge
wir gingen
ihr ginget
sie gingen

Subj. perf.

ich sei gegangen
du seiest gegangen
er sei gegangen
wir seien gegangen
ihr seiet gegangen
sie seien gegangen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre gegangen
du wärest gegangen
er wäre gegangen
wir wären gegangen
ihr wäret gegangen
sie wären gegangen

Subj. Futur I

ich werde geh(e)⁵n
du werdest geh(e)⁵n
er werde geh(e)⁵n
wir werden geh(e)⁵n
ihr werdet geh(e)⁵n
sie werden geh(e)⁵n

Subj. fut. ant.

ich werde gegangen sein
du werdest gegangen sein
er werde gegangen sein
wir werden gegangen sein
ihr werdet gegangen sein
sie werden gegangen sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Ich ginge lieber schwimmen. 
  • Es wäre besser, wenn du sofort gingest . 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde geh(e)⁵n
du würdest geh(e)⁵n
er würde geh(e)⁵n
wir würden geh(e)⁵n
ihr würdet geh(e)⁵n
sie würden geh(e)⁵n

Cond. plus-que-parf.

ich würde gegangen sein
du würdest gegangen sein
er würde gegangen sein
wir würden gegangen sein
ihr würdet gegangen sein
sie würden gegangen sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe gehen

Présent

geh(e)⁵ (du)
geh(e)⁵n wir
geht (ihr)
geh(e)⁵n Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour gehen

Infinitif I


geh(e)⁵n
zu geh(e)⁵n

Infinitif II


gegangen sein
gegangen zu sein

Participe I


gehend

Participe II


gegangen

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Niemand ist gegangen . 
  • Sie sind direkt ins Bett gegangen . 
  • Ich gehe einkaufen. 

Exemples

Exemples de phrases pour gehen

  • Ich gehe jetzt. 
    Anglais I'm taking off now.
  • Ich geh nach Hause. 
    Anglais I'm going home.
  • Tom geht nach Süden. 
    Anglais Tom is walking south.
  • Die Uhr geht nicht. 
    Anglais The clock does not run.
  • Ich gehe zum Friseur. 
    Anglais I am going to the hairdresser.
  • Tom geht oft allein dorthin. 
    Anglais Tom often goes there by himself.
  • Ich gehe über die Straße. 
    Anglais I am going across the street.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand gehen

Allemand gehen
Anglais go, walk, leave, move, be bought a lot, be off, come along (with), depart
Russe идти, уходить, пойти, ходить, отправляться, уйти, отправиться, переходить
espagnol ir, caminar, andar, funcionar, salir, andarse, irse, marchar
français aller, marcher, fonctionner, partir, aller chez, avancer, durer, lever
turc gitmek, yürümek, işlemek, çalışmak, devam etmek, hareket etmek, adım atmak, ayrılmak
portugais ir, andar, funcionar, partir, sair, caminhar, durar, entrar
italien andare, camminare, funzionare, marciare, passare, essere accettabile, essere fattibile, partire
roumain merge, pleca, intra, merge inainte, părăsi, funcționa, acționa, apăsa
Hongrois gyalogol, jár, megy, elmegy, sétál, menni, járni, működik
Polonais iść, chodzić, działać, odejść, wyjść, przechodzić, być sprawnym, ciągnąć
Grec βαδίζω, φεύγω, λειτουργώ, περπατώ, πηγαίνω, κρίνω, είμαι μέτριος, πάω
Néerlandais gaan, lopen, komen, reiken, rijzen, slaan, uitzien, vallen
tchèque jít, chodit, dařit se, běžet, fungovat, odejít, probíhat, být hodně nakoupen
Suédois gå, efterjäsa, jäsa, passa sig, pågå, stängas, stå för, stå till
Danois gå, fungere, være i gang, begive sig, hæve sig, virke, vurdere, afflyve
Japonais 行く, 機能する, 歩く, 動く, 歩いて行く, 歩む, 入る, 進む
catalan anar, funcionar, marxar, sortir, portar, ser acceptable, caminar, anar-se'n
finnois kävellä, mennä, käydä, lähteä, sopia, kulkea, toimia, aaltoutua
norvégien gå, fungere, vurdere, akseptabel, avreise, avslutte, bedømme, besøke
basque joan, sartu, abiarazi, askatasun falta, atseden, baimendua, deskontrolatu, egoera
serbe ići, kretati se, hodati, napustiti, biti dozvoljeno, biti funkcionalan, biti izvodljivo, biti kupljen
macédonien одиме, одење, бити дозволено, бити прифатливо, влегување, во тек, волнено движење, да се оди
Slovène iti, hoditi, delovati, potekati, vstopiti, biti dovoljen, biti mogoč, biti sprejemljiv
Slovaque ísť, chodiť, fungovať, odísť, byť možné, byť povolený, byť prijateľný, dodržiavať rámec
bosniaque hodati, ići, napustiti, biti dozvoljeno, biti funkcionalan, biti kupljen, biti moguće, biti prihvatljivo
croate ići, hodati, proći, biti dopušteno, biti izvediv, biti prihvatljivo, biti u mirovanju, biti u tijeku
Ukrainien ходити, іти, підходити, багато купується, бродити, виконувати, вступити, відправлятися
bulgare отивам, ходя, движа се, влиза, вълнообразно, да дам лично мнение за нещо, заминавам, излитам
Biélorusse функцыянаваць, ісці, адказваць, адкрыць, адлятаць, адправіцца, адпусціць, беспарадка
Hébreuללכת، לעבוד، לפעול، להימשך، ללחוץ، לעזוב، לנוע، לצאת
arabeيذهب، يعمل، مغادرة، wandern، إنهاء، استقالة، المشي، انطلاق
Persanرفتن، حرکت کردن، اتفاق افتادن، برای کارکردن وسیله، راه رفتن، عمل کردن، استراحت، استعفا دادن
ourdouچلنا، جانا، آزاد چھوڑ دینا، برطرف کرنا، خاموشی میں ہونا، داخل ہونا، رشتہ ختم کرنا، روانہ ہونا

gehen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de gehen
  • [Computer] sich schreitend, schrittweise fortbewegen, in eine veränderte Lebenssituation eintreten, laufen, abhauen, funktionieren, sich gut verkaufen lassen
  • [Computer] sich schreitend, schrittweise fortbewegen, in eine veränderte Lebenssituation eintreten, laufen, abhauen, funktionieren, sich gut verkaufen lassen
  • [Computer] sich schreitend, schrittweise fortbewegen, in eine veränderte Lebenssituation eintreten, laufen, abhauen, funktionieren, sich gut verkaufen lassen
  • [Computer] sich schreitend, schrittweise fortbewegen, in eine veränderte Lebenssituation eintreten, laufen, abhauen, funktionieren, sich gut verkaufen lassen
  • [Computer] sich schreitend, schrittweise fortbewegen, in eine veränderte Lebenssituation eintreten, laufen, abhauen, funktionieren, sich gut verkaufen lassen
    • ...
gehen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour gehen

  • es geht an etwas
  • es geht an etwas irgendwann
  • es geht jemandem mit jemandem/etwas wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es geht jemandem um etwas
  • es geht mit jemandem/etwas irgendwie
  • es geht mit jemandem/etwas wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es geht um jemanden/etwas
  • es geht um jemanden/etwas irgendwobei
    • ...
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand gehen

Résumé de tous les temps du verbe gehen

La conjugaison du verbe gehen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gehen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (geht - ging - ist gegangen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary gehen et sur gehen dans le Duden.

Conjugaison de gehen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich geh(e)ginggeheginge-
du gehstgingstgehestgingestgeh(e)
er gehtginggeheginge-
wir geh(e)ngingengeh(e)ngingengeh(e)n
ihr gehtgingtgehetgingetgeht
sie geh(e)ngingengeh(e)ngingengeh(e)n

indicatif Actif

  • Présent: ich geh(e), du gehst, er geht, wir geh(e)n, ihr geht, sie geh(e)n
  • Imparfait: ich ging, du gingst, er ging, wir gingen, ihr gingt, sie gingen
  • Passé composé: ich bin gegangen, du bist gegangen, er ist gegangen, wir sind gegangen, ihr seid gegangen, sie sind gegangen
  • Plus-que-parfait: ich war gegangen, du warst gegangen, er war gegangen, wir waren gegangen, ihr wart gegangen, sie waren gegangen
  • Futur I: ich werde geh(e)n, du wirst geh(e)n, er wird geh(e)n, wir werden geh(e)n, ihr werdet geh(e)n, sie werden geh(e)n
  • futur antérieur: ich werde gegangen sein, du wirst gegangen sein, er wird gegangen sein, wir werden gegangen sein, ihr werdet gegangen sein, sie werden gegangen sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich gehe, du gehest, er gehe, wir geh(e)n, ihr gehet, sie geh(e)n
  • Imparfait: ich ginge, du gingest, er ginge, wir gingen, ihr ginget, sie gingen
  • Passé composé: ich sei gegangen, du seiest gegangen, er sei gegangen, wir seien gegangen, ihr seiet gegangen, sie seien gegangen
  • Plus-que-parfait: ich wäre gegangen, du wärest gegangen, er wäre gegangen, wir wären gegangen, ihr wäret gegangen, sie wären gegangen
  • Futur I: ich werde geh(e)n, du werdest geh(e)n, er werde geh(e)n, wir werden geh(e)n, ihr werdet geh(e)n, sie werden geh(e)n
  • futur antérieur: ich werde gegangen sein, du werdest gegangen sein, er werde gegangen sein, wir werden gegangen sein, ihr werdet gegangen sein, sie werden gegangen sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde geh(e)n, du würdest geh(e)n, er würde geh(e)n, wir würden geh(e)n, ihr würdet geh(e)n, sie würden geh(e)n
  • Plus-que-parfait: ich würde gegangen sein, du würdest gegangen sein, er würde gegangen sein, wir würden gegangen sein, ihr würdet gegangen sein, sie würden gegangen sein

Impératif Actif

  • Présent: geh(e) (du), geh(e)n wir, geht (ihr), geh(e)n Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: geh(e)n, zu geh(e)n
  • Infinitif II: gegangen sein, gegangen zu sein
  • Participe I: gehend
  • Participe II: gegangen

Commentaires

2017/07 · Répondre
★★★★★Rami alblkhe dit : مفيد جدا ومرجع معتمد لكل مستويات اللغة الألمانية Sehr nützliche Referenz für jede unterstützte deutschen Niveaus.


Se connecter

Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 360920, 5488283, 357781, 3394719, 635110, 3739594, 4296506, 5311880, 782901, 8320835, 7452888

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 2816, 2816, 2816

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816, 2816

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : gehen