Conjugaison du verbe allemand gestehen
La conjugaison du verbe gestehen (avouer, confesser) est irrégulière. Les formes de base sont gesteht, gestand et hat gestanden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - a. Le verbe auxiliaire de gestehen est "haben". Le préfixe ge- de gestehen est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe gestehen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour gestehen. Vous pouvez non seulement conjuguer gestehen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires ☆
B2 · irrégulier · haben · inséparable
gesteht · gestand · hat gestanden
ajout du -e Suppression du -e après une voyelle Changement de la voyelle du radical e - a - a Changement de consonne nd - nd - nd
admit, confess, own up to
etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen, einräumen, auspacken (ausplaudern), zugeben
(acc., dat.)
» Sie hat gestanden
. She confessed.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de gestehen
Présent
| ich | gesteh(e)⁵ |
| du | gestehst |
| er | gesteht |
| wir | gesteh(e)⁵n |
| ihr | gesteht |
| sie | gesteh(e)⁵n |
Imparfait
| ich | gestand |
| du | gestand(e)⁷st |
| er | gestand |
| wir | gestanden |
| ihr | gestandet |
| sie | gestanden |
Impératif
| - | |
| gesteh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| gesteh(e)⁵n | wir |
| gesteht | (ihr) |
| gesteh(e)⁵n | Sie |
Subj. Présent
| ich | gestehe |
| du | gestehest |
| er | gestehe |
| wir | gesteh(e)⁵n |
| ihr | gestehet |
| sie | gesteh(e)⁵n |
Subj. imparf.
| ich | gestünde/gestände |
| du | gestündest/geständest |
| er | gestünde/gestände |
| wir | gestünden/geständen |
| ihr | gestündet/geständet |
| sie | gestünden/geständen |
Infinitif
| gesteh(e)⁵n |
| zu gesteh(e)⁵n |
Participe
| gestehend |
| gestanden |
⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète
indicatif
Le verbe gestehen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | gesteh(e)⁵ |
| du | gestehst |
| er | gesteht |
| wir | gesteh(e)⁵n |
| ihr | gesteht |
| sie | gesteh(e)⁵n |
Imparfait
| ich | gestand |
| du | gestand(e)⁷st |
| er | gestand |
| wir | gestanden |
| ihr | gestandet |
| sie | gestanden |
Passé composé
| ich | habe | gestanden |
| du | hast | gestanden |
| er | hat | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habt | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | gestanden |
| du | hattest | gestanden |
| er | hatte | gestanden |
| wir | hatten | gestanden |
| ihr | hattet | gestanden |
| sie | hatten | gestanden |
Futur I
| ich | werde | gesteh(e)⁵n |
| du | wirst | gesteh(e)⁵n |
| er | wird | gesteh(e)⁵n |
| wir | werden | gesteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | gesteh(e)⁵n |
| sie | werden | gesteh(e)⁵n |
futur antérieur
| ich | werde | gestanden | haben |
| du | wirst | gestanden | haben |
| er | wird | gestanden | haben |
| wir | werden | gestanden | haben |
| ihr | werdet | gestanden | haben |
| sie | werden | gestanden | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète
Subjonctif
La conjugaison du verbe gestehen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | gestehe |
| du | gestehest |
| er | gestehe |
| wir | gesteh(e)⁵n |
| ihr | gestehet |
| sie | gesteh(e)⁵n |
Subj. imparf.
| ich | gestünde/gestände |
| du | gestündest/geständest |
| er | gestünde/gestände |
| wir | gestünden/geständen |
| ihr | gestündet/geständet |
| sie | gestünden/geständen |
Subj. perf.
| ich | habe | gestanden |
| du | habest | gestanden |
| er | habe | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habet | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | gestanden |
| du | hättest | gestanden |
| er | hätte | gestanden |
| wir | hätten | gestanden |
| ihr | hättet | gestanden |
| sie | hätten | gestanden |
Subj. Futur I
| ich | werde | gesteh(e)⁵n |
| du | werdest | gesteh(e)⁵n |
| er | werde | gesteh(e)⁵n |
| wir | werden | gesteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | gesteh(e)⁵n |
| sie | werden | gesteh(e)⁵n |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | gestanden | haben |
| du | werdest | gestanden | haben |
| er | werde | gestanden | haben |
| wir | werden | gestanden | haben |
| ihr | werdet | gestanden | haben |
| sie | werden | gestanden | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | gesteh(e)⁵n |
| du | würdest | gesteh(e)⁵n |
| er | würde | gesteh(e)⁵n |
| wir | würden | gesteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | gesteh(e)⁵n |
| sie | würden | gesteh(e)⁵n |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | gestanden | haben |
| du | würdest | gestanden | haben |
| er | würde | gestanden | haben |
| wir | würden | gestanden | haben |
| ihr | würdet | gestanden | haben |
| sie | würden | gestanden | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe gestehen
Présent
| gesteh(e)⁵ | (du) |
| gesteh(e)⁵n | wir |
| gesteht | (ihr) |
| gesteh(e)⁵n | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour gestehen
Infinitif I
| gesteh(e)⁵n |
| zu gesteh(e)⁵n |
Infinitif II
| gestanden haben |
| gestanden zu haben |
Participe I
| gestehend |
Participe II
| gestanden |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Exemples
Exemples de phrases pour gestehen
-
Sie hat
gestanden
.
She confessed.
-
Tom
gestand
alles.
Tom confessed everything.
-
Er
gestand
schnell alles.
He quickly confessed everything.
-
Ich
gestehe
meine Fehler.
I admit my mistakes.
-
Sie ist mir gegenüber
gestanden
.
She stood in front of me.
-
Er
gestand
ihr seine Zuneigung.
He confessed his affection to her.
-
Anne weigerte sich beharrlich
zu
gestehen
.
Anne steadfastly refused to confess.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand gestehen
-
gestehen
- admit, confess, own up to
признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признаваться, признать, признаться
confesar, admitir
avouer, confesser, admettre, craquer
itiraf etmek
confessar, admitir, confissão
confessare, ammettere, convenire, confessione
recunoaște, mărturisi
bevall, megvall, bevallani, bevallás
przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, wyznawać, wyznać, przyznać się
ομολογώ, παραδέχομαι, ομολογία, παραδοχή
bekennen, toegeven
přiznat se, přiznávat, přiznávatznat, přiznat
bekänna, erkänna
tilstå, bekende
告白する, 自白する, 認める
confessar, admetre
tunnustaa, myöntää
tilstå, innrømme
aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
otvoreno priznati, priznanje, priznati
признавање
priznati
priznať
priznanje, priznati
priznanje, priznati
зізнаватися, зізнатися
признаване, признавам, признание
прызнацца
הודאה، להודות
اعتراف، يعترف
اعتراف کردن، اعتراف
اعتراف کرنا، اعتراف
gestehen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de gestehen- etwas offen zugeben, ein Geständnis ablegen, bekennen, einräumen, auspacken (ausplaudern), zugeben
- etwas offen zugeben, ein Geständnis ablegen, bekennen, einräumen, auspacken (ausplaudern), zugeben
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de gestehen
- Formation de Imparfait de gestehen
- Formation de Impératif de gestehen
- Formation de Subjonctif I de gestehen
- Formation de Subjonctif imparfait de gestehen
- Formation de Infinitif de gestehen
- Formation de Participe de gestehen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand gestehen
Résumé de tous les temps du verbe gestehen
La conjugaison du verbe gestehen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gestehen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (gesteht - gestand - hat gestanden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary gestehen et sur gestehen dans le Duden.
Conjugaison de gestehen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gesteh(e) | gestand | gestehe | gestünde/gestände | - |
| du | gestehst | gestand(e)st | gestehest | gestündest/geständest | gesteh(e) |
| er | gesteht | gestand | gestehe | gestünde/gestände | - |
| wir | gesteh(e)n | gestanden | gesteh(e)n | gestünden/geständen | gesteh(e)n |
| ihr | gesteht | gestandet | gestehet | gestündet/geständet | gesteht |
| sie | gesteh(e)n | gestanden | gesteh(e)n | gestünden/geständen | gesteh(e)n |
indicatif Actif
- Présent: ich gesteh(e), du gestehst, er gesteht, wir gesteh(e)n, ihr gesteht, sie gesteh(e)n
- Imparfait: ich gestand, du gestand(e)st, er gestand, wir gestanden, ihr gestandet, sie gestanden
- Passé composé: ich habe gestanden, du hast gestanden, er hat gestanden, wir haben gestanden, ihr habt gestanden, sie haben gestanden
- Plus-que-parfait: ich hatte gestanden, du hattest gestanden, er hatte gestanden, wir hatten gestanden, ihr hattet gestanden, sie hatten gestanden
- Futur I: ich werde gesteh(e)n, du wirst gesteh(e)n, er wird gesteh(e)n, wir werden gesteh(e)n, ihr werdet gesteh(e)n, sie werden gesteh(e)n
- futur antérieur: ich werde gestanden haben, du wirst gestanden haben, er wird gestanden haben, wir werden gestanden haben, ihr werdet gestanden haben, sie werden gestanden haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich gestehe, du gestehest, er gestehe, wir gesteh(e)n, ihr gestehet, sie gesteh(e)n
- Imparfait: ich gestünde/gestände, du gestündest/geständest, er gestünde/gestände, wir gestünden/geständen, ihr gestündet/geständet, sie gestünden/geständen
- Passé composé: ich habe gestanden, du habest gestanden, er habe gestanden, wir haben gestanden, ihr habet gestanden, sie haben gestanden
- Plus-que-parfait: ich hätte gestanden, du hättest gestanden, er hätte gestanden, wir hätten gestanden, ihr hättet gestanden, sie hätten gestanden
- Futur I: ich werde gesteh(e)n, du werdest gesteh(e)n, er werde gesteh(e)n, wir werden gesteh(e)n, ihr werdet gesteh(e)n, sie werden gesteh(e)n
- futur antérieur: ich werde gestanden haben, du werdest gestanden haben, er werde gestanden haben, wir werden gestanden haben, ihr werdet gestanden haben, sie werden gestanden haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde gesteh(e)n, du würdest gesteh(e)n, er würde gesteh(e)n, wir würden gesteh(e)n, ihr würdet gesteh(e)n, sie würden gesteh(e)n
- Plus-que-parfait: ich würde gestanden haben, du würdest gestanden haben, er würde gestanden haben, wir würden gestanden haben, ihr würdet gestanden haben, sie würden gestanden haben
Impératif Actif
- Présent: gesteh(e) (du), gesteh(e)n wir, gesteht (ihr), gesteh(e)n Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: gesteh(e)n, zu gesteh(e)n
- Infinitif II: gestanden haben, gestanden zu haben
- Participe I: gestehend
- Participe II: gestanden