Conjugaison du verbe allemand heimwerken
La conjugaison du verbe heimwerken (bricoler, faire du bricolage) est régulière. Les formes de base sont heimwerkt, heimwerkte et hat heimgewerkt. Le verbe auxiliaire de heimwerken est "haben". Le préfixe heim- de heimwerken est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe heimwerken sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour heimwerken. Vous pouvez non seulement conjuguer heimwerken, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆
C1 · régulier · haben · inséparable
heimwerkt · heimwerkte · hat heimgewerkt
Le verbe est généralement utilisé uniquement à l’infinitif Verbe utilisé uniquement au participe présent
DIY, home improvement
/haɪmˈvɛʁkn̩/
[Haushalt] zu Hause als Laie allerlei Arbeiten nachgehen, die in den Bereich des Handwerks fallen; basteln, pusseln, selber machen
» Man heimwerkt
, weil einem Selber gemachtes besser gefällt als Gekauftes, weil es ordentlicher gemacht ist, weil das Selber gemachte den eigenen ästhetischen Vorstellungen besser entspricht. One does DIY because one prefers handmade things over bought ones, because it is done more neatly, because the handmade better corresponds to one's own aesthetic ideas.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de heimwerken
Présent
| ich | heimwerk(e)⁵ |
| du | heimwerkst |
| er | heimwerkt |
| wir | heimwerken |
| ihr | heimwerkt |
| sie | heimwerken |
Imparfait
| ich | heimwerkte |
| du | heimwerktest |
| er | heimwerkte |
| wir | heimwerkten |
| ihr | heimwerktet |
| sie | heimwerkten |
Impératif
| - | |
| heimwerk(e)⁵ | (du) |
| - | |
| heimwerken | wir |
| heimwerkt | (ihr) |
| heimwerken | Sie |
Subj. Présent
| ich | heimwerke |
| du | heimwerkest |
| er | heimwerke |
| wir | heimwerken |
| ihr | heimwerket |
| sie | heimwerken |
Subj. imparf.
| ich | heimwerkte |
| du | heimwerktest |
| er | heimwerkte |
| wir | heimwerkten |
| ihr | heimwerktet |
| sie | heimwerkten |
Infinitif
| heimwerken |
| zu heimwerken |
Participe
| heimwerkend |
| heimgewerkt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe heimwerken conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | heimwerk(e)⁵ |
| du | heimwerkst |
| er | heimwerkt |
| wir | heimwerken |
| ihr | heimwerkt |
| sie | heimwerken |
Imparfait
| ich | heimwerkte |
| du | heimwerktest |
| er | heimwerkte |
| wir | heimwerkten |
| ihr | heimwerktet |
| sie | heimwerkten |
Passé composé
| ich | habe | heimgewerkt |
| du | hast | heimgewerkt |
| er | hat | heimgewerkt |
| wir | haben | heimgewerkt |
| ihr | habt | heimgewerkt |
| sie | haben | heimgewerkt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | heimgewerkt |
| du | hattest | heimgewerkt |
| er | hatte | heimgewerkt |
| wir | hatten | heimgewerkt |
| ihr | hattet | heimgewerkt |
| sie | hatten | heimgewerkt |
Futur I
| ich | werde | heimwerken |
| du | wirst | heimwerken |
| er | wird | heimwerken |
| wir | werden | heimwerken |
| ihr | werdet | heimwerken |
| sie | werden | heimwerken |
futur antérieur
| ich | werde | heimgewerkt | haben |
| du | wirst | heimgewerkt | haben |
| er | wird | heimgewerkt | haben |
| wir | werden | heimgewerkt | haben |
| ihr | werdet | heimgewerkt | haben |
| sie | werden | heimgewerkt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe heimwerken au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | heimwerke |
| du | heimwerkest |
| er | heimwerke |
| wir | heimwerken |
| ihr | heimwerket |
| sie | heimwerken |
Subj. imparf.
| ich | heimwerkte |
| du | heimwerktest |
| er | heimwerkte |
| wir | heimwerkten |
| ihr | heimwerktet |
| sie | heimwerkten |
Subj. perf.
| ich | habe | heimgewerkt |
| du | habest | heimgewerkt |
| er | habe | heimgewerkt |
| wir | haben | heimgewerkt |
| ihr | habet | heimgewerkt |
| sie | haben | heimgewerkt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | heimgewerkt |
| du | hättest | heimgewerkt |
| er | hätte | heimgewerkt |
| wir | hätten | heimgewerkt |
| ihr | hättet | heimgewerkt |
| sie | hätten | heimgewerkt |
Subj. Futur I
| ich | werde | heimwerken |
| du | werdest | heimwerken |
| er | werde | heimwerken |
| wir | werden | heimwerken |
| ihr | werdet | heimwerken |
| sie | werden | heimwerken |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | heimgewerkt | haben |
| du | werdest | heimgewerkt | haben |
| er | werde | heimgewerkt | haben |
| wir | werden | heimgewerkt | haben |
| ihr | werdet | heimgewerkt | haben |
| sie | werden | heimgewerkt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | heimwerken |
| du | würdest | heimwerken |
| er | würde | heimwerken |
| wir | würden | heimwerken |
| ihr | würdet | heimwerken |
| sie | würden | heimwerken |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | heimgewerkt | haben |
| du | würdest | heimgewerkt | haben |
| er | würde | heimgewerkt | haben |
| wir | würden | heimgewerkt | haben |
| ihr | würdet | heimgewerkt | haben |
| sie | würden | heimgewerkt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe heimwerken
Présent
| heimwerk(e)⁵ | (du) |
| heimwerken | wir |
| heimwerkt | (ihr) |
| heimwerken | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour heimwerken
Infinitif I
| heimwerken |
| zu heimwerken |
Infinitif II
| heimgewerkt haben |
| heimgewerkt zu haben |
Participe I
| heimwerkend |
Participe II
| heimgewerkt |
Exemples
Exemples de phrases pour heimwerken
-
Man heimwerkt
, weil einem Selber gemachtes besser gefällt als Gekauftes, weil es ordentlicher gemacht ist, weil das Selber gemachte den eigenen ästhetischen Vorstellungen besser entspricht.
One does DIY because one prefers handmade things over bought ones, because it is done more neatly, because the handmade better corresponds to one's own aesthetic ideas.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand heimwerken
-
heimwerken
- DIY, home improvement
домашние работы, кустарничать, ремесло
bricolaje, dedicarse al bricolaje, trabajos manuales
bricoler, faire du bricolage
el işi, kendin yap
faça você mesmo, trabalhos manuais
fai da te, lavori manuali
meșteșugărie, îndemânare
barkácsolás, házimunka
majsterkować, prace domowe
σπιτική εργασία, χειροτεχνία
doe-het-zelf, klussen
domácí práce, kutilství
göra hemma, hemmafixa
gør-det-selv, håndværk
自作
feina manual, fer manualitats
tee-se-itse
hjemmefiksing, hjemmeverk
etxeko lanak
uradi sam
домаќински работи, занаетчиски работи
domače delo, ročno delo
domáce práce, kutilstvo
uradi sam
uradi sam
домашні роботи, ремонт, хобі
домакинстване, ремонт
домашнія работы, рамонт
mengerjakan sendiri di rumah
làm tại nhà
uyda qo'lda bajarish
घरेलू मरम्मत करना
在家自己动手修理
ทำเองที่บ้าน
집에서 수리하다
evdə öz əlləri ilə təmir etmək
სახლში ხელით მუშაობა
ঘরে নিজে মেরামত করা
të bësh punë shtëpie
घरात मरम्मत करणे
घरमा आफ्नै हातले गर्नु
ఇంట్లో స్వయంగా పనులు చేయడం
veikt mājas darbus
வீட்டில் தானாக வேலை செய்வது
kodus remonti teha
տանը ձեռքերով աշխատանքներ կատարել
malê xwe bi destê xwe kirin
עבודות בית
أشغال منزلية، أعمال يدوية
کارهای دستی در خانه
گھر کے کام، ہنر مندی
heimwerken in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de heimwerken- [Haushalt] zu Hause als Laie allerlei Arbeiten nachgehen, die in den Bereich des Handwerks fallen, basteln, pusseln, selber machen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de heimwerken
- Formation de Imparfait de heimwerken
- Formation de Impératif de heimwerken
- Formation de Subjonctif I de heimwerken
- Formation de Subjonctif imparfait de heimwerken
- Formation de Infinitif de heimwerken
- Formation de Participe de heimwerken
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand heimwerken
Résumé de tous les temps du verbe heimwerken
La conjugaison du verbe heimwerken est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe heimwerken est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (heimwerkt - heimwerkte - hat heimgewerkt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary heimwerken et sur heimwerken dans le Duden.
Conjugaison de heimwerken
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | heimwerk(e) | heimwerkte | heimwerke | heimwerkte | - |
| du | heimwerkst | heimwerktest | heimwerkest | heimwerktest | heimwerk(e) |
| er | heimwerkt | heimwerkte | heimwerke | heimwerkte | - |
| wir | heimwerken | heimwerkten | heimwerken | heimwerkten | heimwerken |
| ihr | heimwerkt | heimwerktet | heimwerket | heimwerktet | heimwerkt |
| sie | heimwerken | heimwerkten | heimwerken | heimwerkten | heimwerken |
indicatif Actif
- Présent: ich heimwerk(e), du heimwerkst, er heimwerkt, wir heimwerken, ihr heimwerkt, sie heimwerken
- Imparfait: ich heimwerkte, du heimwerktest, er heimwerkte, wir heimwerkten, ihr heimwerktet, sie heimwerkten
- Passé composé: ich habe heimgewerkt, du hast heimgewerkt, er hat heimgewerkt, wir haben heimgewerkt, ihr habt heimgewerkt, sie haben heimgewerkt
- Plus-que-parfait: ich hatte heimgewerkt, du hattest heimgewerkt, er hatte heimgewerkt, wir hatten heimgewerkt, ihr hattet heimgewerkt, sie hatten heimgewerkt
- Futur I: ich werde heimwerken, du wirst heimwerken, er wird heimwerken, wir werden heimwerken, ihr werdet heimwerken, sie werden heimwerken
- futur antérieur: ich werde heimgewerkt haben, du wirst heimgewerkt haben, er wird heimgewerkt haben, wir werden heimgewerkt haben, ihr werdet heimgewerkt haben, sie werden heimgewerkt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich heimwerke, du heimwerkest, er heimwerke, wir heimwerken, ihr heimwerket, sie heimwerken
- Imparfait: ich heimwerkte, du heimwerktest, er heimwerkte, wir heimwerkten, ihr heimwerktet, sie heimwerkten
- Passé composé: ich habe heimgewerkt, du habest heimgewerkt, er habe heimgewerkt, wir haben heimgewerkt, ihr habet heimgewerkt, sie haben heimgewerkt
- Plus-que-parfait: ich hätte heimgewerkt, du hättest heimgewerkt, er hätte heimgewerkt, wir hätten heimgewerkt, ihr hättet heimgewerkt, sie hätten heimgewerkt
- Futur I: ich werde heimwerken, du werdest heimwerken, er werde heimwerken, wir werden heimwerken, ihr werdet heimwerken, sie werden heimwerken
- futur antérieur: ich werde heimgewerkt haben, du werdest heimgewerkt haben, er werde heimgewerkt haben, wir werden heimgewerkt haben, ihr werdet heimgewerkt haben, sie werden heimgewerkt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde heimwerken, du würdest heimwerken, er würde heimwerken, wir würden heimwerken, ihr würdet heimwerken, sie würden heimwerken
- Plus-que-parfait: ich würde heimgewerkt haben, du würdest heimgewerkt haben, er würde heimgewerkt haben, wir würden heimgewerkt haben, ihr würdet heimgewerkt haben, sie würden heimgewerkt haben
Impératif Actif
- Présent: heimwerk(e) (du), heimwerken wir, heimwerkt (ihr), heimwerken Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: heimwerken, zu heimwerken
- Infinitif II: heimgewerkt haben, heimgewerkt zu haben
- Participe I: heimwerkend
- Participe II: heimgewerkt