Conjugaison du verbe allemand hoffen
La conjugaison du verbe hoffen (espérer, escompter) est régulière. Les formes de base sont hofft, hoffte et hat gehofft. Le verbe auxiliaire de hoffen est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hoffen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hoffen. Vous pouvez non seulement conjuguer hoffen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hoffen
Présent
| ich | hoff(e)⁵ |
| du | hoffst |
| er | hofft |
| wir | hoffen |
| ihr | hofft |
| sie | hoffen |
Imparfait
| ich | hoffte |
| du | hofftest |
| er | hoffte |
| wir | hofften |
| ihr | hofftet |
| sie | hofften |
Impératif
| - | |
| hoff(e)⁵ | (du) |
| - | |
| hoffen | wir |
| hofft | (ihr) |
| hoffen | Sie |
Subj. Présent
| ich | hoffe |
| du | hoffest |
| er | hoffe |
| wir | hoffen |
| ihr | hoffet |
| sie | hoffen |
Subj. imparf.
| ich | hoffte |
| du | hofftest |
| er | hoffte |
| wir | hofften |
| ihr | hofftet |
| sie | hofften |
Infinitif
| hoffen |
| zu hoffen |
Participe
| hoffend |
| gehofft |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe hoffen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | hoff(e)⁵ |
| du | hoffst |
| er | hofft |
| wir | hoffen |
| ihr | hofft |
| sie | hoffen |
Imparfait
| ich | hoffte |
| du | hofftest |
| er | hoffte |
| wir | hofften |
| ihr | hofftet |
| sie | hofften |
Passé composé
| ich | habe | gehofft |
| du | hast | gehofft |
| er | hat | gehofft |
| wir | haben | gehofft |
| ihr | habt | gehofft |
| sie | haben | gehofft |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | gehofft |
| du | hattest | gehofft |
| er | hatte | gehofft |
| wir | hatten | gehofft |
| ihr | hattet | gehofft |
| sie | hatten | gehofft |
Futur I
| ich | werde | hoffen |
| du | wirst | hoffen |
| er | wird | hoffen |
| wir | werden | hoffen |
| ihr | werdet | hoffen |
| sie | werden | hoffen |
futur antérieur
| ich | werde | gehofft | haben |
| du | wirst | gehofft | haben |
| er | wird | gehofft | haben |
| wir | werden | gehofft | haben |
| ihr | werdet | gehofft | haben |
| sie | werden | gehofft | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe hoffen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | hoffe |
| du | hoffest |
| er | hoffe |
| wir | hoffen |
| ihr | hoffet |
| sie | hoffen |
Subj. imparf.
| ich | hoffte |
| du | hofftest |
| er | hoffte |
| wir | hofften |
| ihr | hofftet |
| sie | hofften |
Subj. perf.
| ich | habe | gehofft |
| du | habest | gehofft |
| er | habe | gehofft |
| wir | haben | gehofft |
| ihr | habet | gehofft |
| sie | haben | gehofft |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | gehofft |
| du | hättest | gehofft |
| er | hätte | gehofft |
| wir | hätten | gehofft |
| ihr | hättet | gehofft |
| sie | hätten | gehofft |
Subj. Futur I
| ich | werde | hoffen |
| du | werdest | hoffen |
| er | werde | hoffen |
| wir | werden | hoffen |
| ihr | werdet | hoffen |
| sie | werden | hoffen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | gehofft | haben |
| du | werdest | gehofft | haben |
| er | werde | gehofft | haben |
| wir | werden | gehofft | haben |
| ihr | werdet | gehofft | haben |
| sie | werden | gehofft | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | hoffen |
| du | würdest | hoffen |
| er | würde | hoffen |
| wir | würden | hoffen |
| ihr | würdet | hoffen |
| sie | würden | hoffen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | gehofft | haben |
| du | würdest | gehofft | haben |
| er | würde | gehofft | haben |
| wir | würden | gehofft | haben |
| ihr | würdet | gehofft | haben |
| sie | würden | gehofft | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hoffen
Présent
| hoff(e)⁵ | (du) |
| hoffen | wir |
| hofft | (ihr) |
| hoffen | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hoffen
Infinitif I
| hoffen |
| zu hoffen |
Infinitif II
| gehofft haben |
| gehofft zu haben |
Participe I
| hoffend |
Participe II
| gehofft |
Exemples
Exemples de phrases pour hoffen
-
Ich
hoffe
es.
I hope so.
-
Das
hoffe
ich.
I hope so.
-
Das
hoffe
ich sehr.
I really hope so.
-
Das
hoffe
ich von ganzem Herzen.
I hope for this with all my heart.
-
Ich
hoffe
auch auf sonniges Wetter am Wochenende.
I also hope for sunny weather at the weekend.
-
Man soll
hoffen
.
One needs to hope.
-
Wir können nur
hoffen
.
All we can do is hope.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand hoffen
-
hoffen
- hope, hope (for), ween, expect, trust
надеяться, надеяться на, понадеяться, уповать, чаять
esperar, confiar, tener esperanza en, confiar en
espérer, escompter, espérer en
umut etmek, ummak, ümit etmek, beklemek, umuyorum
esperar, ter esperança
sperare, augurarsi, confidare, sperare in
spera, dori, nadajdui, visa
remél, remény, reménykedik, bízni, remélni
mieć nadzieję, liczyć na, ufać
ελπίζω
hopen, hoop, hoopten, verwachting
doufat, mít naději
hoppas, förlita sig på
håbe, vente
望む, 祈る, 信じる, 期待する
esperar, confiar
toivoa, odottaa
håpe
esperantza, itxaropena
nada, očekivati
да се надеам, надеж
upati, zaupati
dúfať
nada
imati povjerenja, nadati se
сподіватися, вірити, надіятися
надявам се, очаквам
надежда, спадзяванне
לקוות
يأمل، أمل، أمل - رجا
آرزو داشتن، آرزوکردن، امیدداشتن، امیدواربودن، امیدوار بودن، انتظار داشتن
امید رکھنا، بھروسہ کرنا
hoffen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de hoffen- zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen, zuversichtlich erwarten, glauben, (sich) wünschen, sich ausmalen, (einen) Wunsch hegen
- zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen, zuversichtlich erwarten, glauben, (sich) wünschen, sich ausmalen, (einen) Wunsch hegen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour hoffen
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand hoffen
Résumé de tous les temps du verbe hoffen
La conjugaison du verbe hoffen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hoffen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (hofft - hoffte - hat gehofft) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hoffen et sur hoffen dans le Duden.
Conjugaison de hoffen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hoff(e) | hoffte | hoffe | hoffte | - |
| du | hoffst | hofftest | hoffest | hofftest | hoff(e) |
| er | hofft | hoffte | hoffe | hoffte | - |
| wir | hoffen | hofften | hoffen | hofften | hoffen |
| ihr | hofft | hofftet | hoffet | hofftet | hofft |
| sie | hoffen | hofften | hoffen | hofften | hoffen |
indicatif Actif
- Présent: ich hoff(e), du hoffst, er hofft, wir hoffen, ihr hofft, sie hoffen
- Imparfait: ich hoffte, du hofftest, er hoffte, wir hofften, ihr hofftet, sie hofften
- Passé composé: ich habe gehofft, du hast gehofft, er hat gehofft, wir haben gehofft, ihr habt gehofft, sie haben gehofft
- Plus-que-parfait: ich hatte gehofft, du hattest gehofft, er hatte gehofft, wir hatten gehofft, ihr hattet gehofft, sie hatten gehofft
- Futur I: ich werde hoffen, du wirst hoffen, er wird hoffen, wir werden hoffen, ihr werdet hoffen, sie werden hoffen
- futur antérieur: ich werde gehofft haben, du wirst gehofft haben, er wird gehofft haben, wir werden gehofft haben, ihr werdet gehofft haben, sie werden gehofft haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich hoffe, du hoffest, er hoffe, wir hoffen, ihr hoffet, sie hoffen
- Imparfait: ich hoffte, du hofftest, er hoffte, wir hofften, ihr hofftet, sie hofften
- Passé composé: ich habe gehofft, du habest gehofft, er habe gehofft, wir haben gehofft, ihr habet gehofft, sie haben gehofft
- Plus-que-parfait: ich hätte gehofft, du hättest gehofft, er hätte gehofft, wir hätten gehofft, ihr hättet gehofft, sie hätten gehofft
- Futur I: ich werde hoffen, du werdest hoffen, er werde hoffen, wir werden hoffen, ihr werdet hoffen, sie werden hoffen
- futur antérieur: ich werde gehofft haben, du werdest gehofft haben, er werde gehofft haben, wir werden gehofft haben, ihr werdet gehofft haben, sie werden gehofft haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde hoffen, du würdest hoffen, er würde hoffen, wir würden hoffen, ihr würdet hoffen, sie würden hoffen
- Plus-que-parfait: ich würde gehofft haben, du würdest gehofft haben, er würde gehofft haben, wir würden gehofft haben, ihr würdet gehofft haben, sie würden gehofft haben
Impératif Actif
- Présent: hoff(e) (du), hoffen wir, hofft (ihr), hoffen Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: hoffen, zu hoffen
- Infinitif II: gehofft haben, gehofft zu haben
- Participe I: hoffend
- Participe II: gehofft