Infinitif du verbe allemand halbieren

Les formes à l’infinitif de halbieren (réduire de moitié, couper en deux) sont : halbieren, zu halbieren. La terminaison -en est ajoutée au radical du verbe halbier. Lors de la formation de l'infinitif avec zu, le zu est placé séparément devant l'infinitif normal, car il ne possède pas de premières parties séparables. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand halbieren


Allemand halbieren
Anglais halve, bisect, cut in half, cut in halves, cut into halves, divide in half, divide in halves, reduce by half
Russe делить, делить пополам, поделить, разделить, разделять, разрезать пополам, резать пополам, разделить пополам
espagnol dividir, bisecar, biseccionar, promediar, reducir, partir
français réduire de moitié, couper en deux, diminuer de moitié, diviser par deux, dédoubler, partager, partager en deux, couper
turc ikiye bölmek, yarımlamak, yarıya indirmek, yarıya bölmek
portugais dividir ao meio, mear, reduzir, cortar ao meio, dividir
italien dimezzare, bipartire, bisecare, dividere in due, dividere, ridurre, tagliare a metà
roumain jumătate, reduce, reduce la jumătate, împărți
Hongrois félbevág, felez, kettéoszt, felére csökkent
Polonais podzielić na pół, zmniejszyć o połowę, dzielić na pół, przepoławiać, przepołowić, zmniejszać o połowę, połowić
Grec διχοτομώ, χωρίζω στη μέση, μισό
Néerlandais halveren
tchèque půlit, rozpůlit, zmenšit na polovinu
Suédois halvera, dela
Danois halvere
Japonais 半分にする, 二等分する, 半分になる
catalan dividir, reduir, dividir per la meitat, partir
finnois puolittaa, jakaa kahtia
norvégien halvere, dele
basque erdibitu, erdikatu, erdikuntza
serbe преполовити, prepoloviti, podeliti
macédonien преполови, половина, намалување на половина
Slovène razpoloviti, prepoloviti
Slovaque polovičiť, rozpoliť, zmenšiť na polovicu, znížiť na polovicu
bosniaque prepoloviti
croate prepoloviti
Ukrainien половинити, зменшити вдвічі, ділити навпіл
bulgare разделям наполовина, наполовина намалявам, наполовина намаляване, половиня
Biélorusse зменшыць напалову, падзяліць, папаўнаць
Hébreuלהפחית، לחלק، לחצות
arabeنصف، تقسيم
Persanنصف کردن، کاهش دادن
ourdouآدھا کرنا، نصف کرنا

halbieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de halbieren

Le verbe halbieren est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich halbiere (1re personneSingulier)
  • du halbierest (2ᵉ personneSingulier)
  • er halbiert (3e personneSingulier)
  • wir halbieren (1re personnePluriel)
  • ihr halbiert (2ᵉ personnePluriel)
  • sie halbieren (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 15325