Infinitif du verbe allemand vorlesen

Les formes à l’infinitif de vorlesen (lire, lire à) sont : vorlesen, vorzulesen. La terminaison -en est ajoutée au radical du verbe les. Lors de la formation de l’infinitif avec zu, le zu est inséré après la première partie séparable vor- (préfixe). La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand vorlesen


Allemand vorlesen
Anglais read aloud, read out, read, read (to), read out loud, read to, recite
Russe читать вслух, зачитать, зачитывать, прочесть, прочитать, прочитать вслух, прочитывать вслух, читать
espagnol leer en voz alta
français lire, lire à, lire à voix haute
turc yüksek sesle okumak, okumak, sesli okumak
portugais ler (voz alta), ler a, recitar, ler, ler em voz alta
italien declamare, leggere, leggere ad alta voce
roumain citi, citi cu voce tare, lectură
Hongrois felolvas, felolvasni
Polonais czytać na głos, odczytać, odczytywać, przeczytać na głos
Grec απαγγέλλω, διαβάζω, διαβάζω φωναχτά
Néerlandais voorlezen
tchèque předčítat
Suédois föreläsa, läsa högt, läsa upp, högläsa
Danois oplæse
Japonais 朗読する, 朗読
catalan llegir en veu alta
finnois lukea ääneen, ääneen lukeminen, lukeminen
norvégien forelese, lese opp, lese høyt, opplesning
basque irakurri
serbe čitati naglas
macédonien читам на глас
Slovène prebrati
Slovaque čítať nahlas
bosniaque čitati naglas
croate čitati naglas
Ukrainien читати вголос, зачитувати (для інших)
bulgare чета на глас
Biélorusse чытаць вусна, чытаць уголас
Hébreuלקרוא בקול
arabeتقرأ لشخص، تلا - تلاوة، قراءة بصوت عال
Persanخواندن، بازخوانی کردن، خواندن بلند، قرائت
ourdouسنانا، پڑھنا

vorlesen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de vorlesen

Le verbe vorlesen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich läse vor (1re personneSingulier)
  • du läs(es)t vor (2ᵉ personneSingulier)
  • er läst vor (3e personneSingulier)
  • wir läsen vor (1re personnePluriel)
  • ihr läs(e)t vor (2ᵉ personnePluriel)
  • sie läsen vor (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10687607, 3428842, 7954727, 6787767, 3294649, 2498109