Infinitif du verbe allemand wundern

Les formes à l’infinitif de wundern (étonner, s'étonner) sont : wundern, zu wundern. La terminaison -n, raccourcie d’un e, est ajoutée au radical du verbe wunder, puisque le radical se termine par -er. Lors de la formation de l'infinitif avec zu, le zu est placé séparément devant l'infinitif normal, car il ne possède pas de premières parties séparables. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand wundern


Allemand wundern
Anglais wonder, be surprised, surprise, marvel, amaze, baffle, be amazed about, be amazed by
Russe удивлять, удивляться, изумлять, дивиться, поражать, удивить, удивиться, задумываться
espagnol asombrar, sorprender, sorprenderse, extrañarse, abismarse, asombrarse de, estar sorprendido de, extrañar
français étonner, s'étonner, s'étonner de, surprendre, ettonetr, intriguer, s'interroger
turc hayret etmek, şaşırmak, merak etmek, şaşmak, sürpriz yapılmış
portugais admirar-se, abismar-se com, admirar, ficar admirado, surpreender, maravilhar, curiosidade, espantar
italien meravigliarsi, sorprendere, meravigliare, stupire, stupirsi, sorprendersi, chiedersi
roumain se mira, curiozitate, se uimi, se întreba, surprins, surpriză, uimire, uimit
Hongrois csodálkozik, meglepődik, csodálatba ejt, gondolkodik, meglep, szeretné tudni, tűnődik, ámul
Polonais dziwić się, zdziwić, dziwić, zaskoczyć, zastanawiać się, ciekawość
Grec απορώ, εκπλήσσομαι, εκπλήσσω, παραξενεύω, έκπληξη, θαυμασμός, αναρωτιέμαι, θαυμάζω
Néerlandais verwonderen, verbazen, zich afvragen, zich verbazen, zich verwonderen
tchèque divit se, podivovat se
Suédois förundra, förvåna, undra, bli förvånad, förundra sig, förvånas, förvåning, nyfikenhet
Danois undre sig, forundre, overraske, undre
Japonais 驚く, 不思議に思う
catalan sorpresa, meravellar, meravellar-se, preguntar-se
finnois ihmetellä, hämmästyä, kummastella, hämmästyttää, ihmetyttää, kysellä
norvégien undre seg, forundre, overraske, undre
basque harritzea, gogoratzea, harritu, harrituta egon, jakin-mina, ustekabe
serbe čuditi se, iznenaditi se, iznenaditi, zapaniti se
macédonien изненадување, чудо, чудење
Slovène čuditi se, presenečati, presenečenje, presenečiti, čudenje
Slovaque diviť, diviť sa, prekvapiť, prekvapiť sa, zarážať, zarážať sa, zaujímať, zaujímať sa
bosniaque čuditi se, iznenaditi, iznenaditi se, zapaniti se
croate čuditi se, iznenaditi se, zapaniti, zapaniti se
Ukrainien дивуватися, вражати, дивувати, здивування, задумуватися
bulgare изненадвам се, учудвам, учудвам се, изненадвам
Biélorusse здзівіць, здзіўляць, здзіўляцца, задумацца, здзіўленне, цікавасць
Hébreuלהתפלא، להתעניין، מגלה תדהמה، מופתע، תהייה، תמיהה
arabeيتعجب، أدهش، أذهل، أعجَبَ، يستغرب، استغراب، دهشة
Persanبه تعجب انداختن، تعجب، متحیرکردن، متعجب کردن، تعجب کردن، شگفت‌زده شدن، شگفتی
ourdouحیرت، تعجب، تعجب کرنا، حیران کرنا

wundern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de wundern

Le verbe wundern est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich wund(e)re (1re personneSingulier)
  • du wund(e)rst (2ᵉ personneSingulier)
  • er wund(e)rt (3e personneSingulier)
  • wir wundern (1re personnePluriel)
  • ihr wundert (2ᵉ personnePluriel)
  • sie wundern (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2160907, 4924264