Infinitif du verbe allemand entwischen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison de entwischen au passif d'état Infinitif Présent Passé composé forme de base est : entwischt sein, entwischt zu sein.La formation de ces formes obéit à certaines règles grammaticales. Il en va de même pour les exigences de conjugaison des formes verbales simples de entwischen au Infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand entwischen


Allemand entwischen
Anglais escape, slip away, escape (from), give the slip, flee
Russe избежать, убежать, ускользнуть, сбежать, убегать, улизнуть, ускользать
espagnol escapar, escabullir, escabullirse, escurrirse, huir
français échapper, fausser compagnie à, se sauver, échapper à, fuir, s'enfuir, s'échapper, s'éclipser
turc sıvışmak, kaçmak, sıyrılmak
portugais fugir, escapar, desaparecer, safar-se
italien fuggire, scappare, scappare a, sgusciare, svignarsela, sfuggire
roumain evada, scăpa
Hongrois elmenekül, elmenekülés, eltűnik, kiszabadulás, kiszökik
Polonais umknąć, wymknąć, uciec, uciekać, wychodzić, wyślizgnąć się
Grec ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, διαφεύγω
Néerlandais ontsnappen, ontglippen, ontvluchten
tchèque uniknout, unik
Suédois komma undan, fly, försvinna, slippa undan, smita, undkomma
Danois undslippe, flygte, slippe væk, snige sig væk
Japonais こっそり去る, 脱出する, 逃げる, 逃げ出す
catalan escapar-se, escapolir-se, escapar, fugir
finnois livahtaa, karkuun pääseminen, paeta, pakeneminen
norvégien slippe unna, rømme, glippe unna, snike seg unna, unnslippe
basque ihes egin
serbe izbeći, pobeći
macédonien избегнува, избегнување
Slovène uiti, izginiti, izmakniti se, izogniti se
Slovaque uniknúť
bosniaque izbjeći, izmaknuti se, pobeći, pobjeći, umaknuti se
croate pobjeći, izbjeći, izmaknuti se
Ukrainien вислизнути, втекти, втеча
bulgare изплъзвам се, избягал, избягвам, изчезвам
Biélorusse выкрасці, схавацца, ўцякаць
Hébreuלהימלט
arabeأفلت، الهروب
Persanفرار کردن، فرار، گریز
ourdouبھاگنا، فرار، چپکے سے نکلنا، چھپنا

entwischen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de entwischen

Le verbe entwischen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich würde entwischt gewesen sein (1re personneSingulier)
  • du würdest entwischt gewesen sein (2ᵉ personneSingulier)
  • er würde entwischt gewesen sein (3e personneSingulier)
  • wir würden entwischt gewesen sein (1re personnePluriel)
  • ihr würdet entwischt gewesen sein (2ᵉ personnePluriel)
  • sie würden entwischt gewesen sein (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1340581