Conjugaison du verbe allemand irren

La conjugaison du verbe irren (se tromper, avoir tort) est régulière. Les formes de base de « irren » sont « irrt », « irrte » et « hat geirrt ». Le verbe auxiliaire de irren est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". Le verbe « irren » fait partie du vocabulaire du niveau B1. Vous pouvez non seulement conjuguer irren, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe irren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour irren. 1Commentaire ☆

haben
irren
sein
irren
Vidéo 

B1 · régulier · haben

irren

irrt · irrte · hat geirrt

Anglais err, be mistaken, make a mistake, act amiss, be at fault, be wrong

/ˈɪʁən/ · /ɪʁt/ · /ˈɪʁtə/ · /ɡəˈɪʁt/

falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen, danebenliegen, missverstehen

(sich+A, in+D, in+A)

» Ich habe mich geirrt . Anglais I was wrong.

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de irren

Présent

ich irre
du irrst
er irrt
wir irren
ihr irrt
sie irren

Imparfait

ich irrte
du irrtest
er irrte
wir irrten
ihr irrtet
sie irrten

Impératif

-
irre (du)
-
irren wir
irrt (ihr)
irren Sie

Subj. Présent

ich irre
du irrest
er irre
wir irren
ihr irret
sie irren

Subj. imparf.

ich irrte
du irrtest
er irrte
wir irrten
ihr irrtet
sie irrten

Infinitif

irren
zu irren

Participe

irrend
geirrt

indicatif

Le verbe irren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich irre
du irrst
er irrt
wir irren
ihr irrt
sie irren

Imparfait

ich irrte
du irrtest
er irrte
wir irrten
ihr irrtet
sie irrten

Passé composé

ich habe geirrt
du hast geirrt
er hat geirrt
wir haben geirrt
ihr habt geirrt
sie haben geirrt

Plus-que-parf.

ich hatte geirrt
du hattest geirrt
er hatte geirrt
wir hatten geirrt
ihr hattet geirrt
sie hatten geirrt

Futur I

ich werde irren
du wirst irren
er wird irren
wir werden irren
ihr werdet irren
sie werden irren

futur antérieur

ich werde geirrt haben
du wirst geirrt haben
er wird geirrt haben
wir werden geirrt haben
ihr werdet geirrt haben
sie werden geirrt haben
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe irren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich irre
du irrest
er irre
wir irren
ihr irret
sie irren

Subj. imparf.

ich irrte
du irrtest
er irrte
wir irrten
ihr irrtet
sie irrten

Subj. perf.

ich habe geirrt
du habest geirrt
er habe geirrt
wir haben geirrt
ihr habet geirrt
sie haben geirrt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte geirrt
du hättest geirrt
er hätte geirrt
wir hätten geirrt
ihr hättet geirrt
sie hätten geirrt

Subj. Futur I

ich werde irren
du werdest irren
er werde irren
wir werden irren
ihr werdet irren
sie werden irren

Subj. fut. ant.

ich werde geirrt haben
du werdest geirrt haben
er werde geirrt haben
wir werden geirrt haben
ihr werdet geirrt haben
sie werden geirrt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde irren
du würdest irren
er würde irren
wir würden irren
ihr würdet irren
sie würden irren

Cond. plus-que-parf.

ich würde geirrt haben
du würdest geirrt haben
er würde geirrt haben
wir würden geirrt haben
ihr würdet geirrt haben
sie würden geirrt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe irren

Présent

irre (du)
irren wir
irrt (ihr)
irren Sie

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour irren

Infinitif I


irren
zu irren

Infinitif II


geirrt haben
geirrt zu haben

Participe I


irrend

Participe II


geirrt
  • Ich habe mich geirrt . 
  • Anscheinend habe ich mich geirrt . 
  • Ich habe mich im Datum geirrt . 

Exemples

Exemples de phrases pour irren

  • Ich habe mich geirrt . 
    Anglais I was wrong.
  • Anscheinend habe ich mich geirrt . 
    Anglais Apparently, I was wrong.
  • Ich habe mich im Datum geirrt . 
    Anglais I got the date wrong.
  • Ich habe mich in der Hausnummer geirrt . 
    Anglais I got the house number wrong.
  • Verzeihung, da habe ich mich wohl geirrt . 
    Anglais Excuse me, I must have been mistaken.
  • Wie dem auch sei, ich habe mich geirrt . 
    Anglais However that may be, I am wrong.
  • Möglicherweise habe ich mich geirrt . 
    Anglais Perhaps I was wrong.
Exemples 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand irren

Allemand irren
Anglais err, be mistaken, make a mistake, act amiss, be at fault, be wrong
Russe ошибаться, заблуждаться, ошибиться, напутать
Espagnol errar, equivocarse, confundirse, aberrar, engañarse, padecer un error
Français se tromper, avoir tort, confondre, errer, faire erreur, faire fausse route, s'abuser, se méprendre sur
Turc yanılmak, hata yapmak, aldanmak
Portugais errar, enganar-se, engano, equivocar-se, estar enganado, estar errado
Italien errare, sbagliare, sbagliarsi, equivocare, errore, fallare, sbagliarsi di
Roumain greși, se înșela
Hongrois hibázik, téved, tévedés
Polonais błądzić, mylić się, mylić, pomylić, pomylić się, zabłądzić, zwieść, zwodzić
Grec λάθος, σφάλμα
Néerlandais zich vergissen, dwalen, fout zijn, vergissen, verkeerd beoordelen
Tchèque mýlit se, bloudit
Suédois fela, förvirra, missta sig, misstag, ta fel, ta miste, villa
Danois tage fejl, fejle
Japonais 誤る, 間違える, 迷う, 過つ
Catalan equivocar-se, errar, confondre's
Finnois erehtyä, virhe
Norvégien ta feil, feil, feilaktig
Basque errore bat egin, oker egon
Serbe grešiti, zavarati se, грешити
Macédonien грешка, заблуда
Slovène narediti napako, zmotiti se
Slovaque mýliť sa, omyl
Bosniaque griješiti, zabludjeti
Croate griješiti, zabuniti se
Ukrainien збиватися з пантелику, помилятися
Bulgare блуждая, греша, погрешка
Biélorusse зблытацца, памыляцца
Indonésien keliru, melakukan kesalahan
Vietnamien làm sai, nhầm lẫn
Ouzbek xato qilish
Hindi गलत होना
Chinois 弄错, 犯错
Thaï ทำผิดพลาด
Coréen 실수하다, 오류를 범하다
Azerbaïdjanais yanlış etmək, yanlış olmaq
Géorgien არასწორად გაკეთება
Bengali ভুল করা, ভুল হওয়া
Albanais gaboj
Marathi चूक होणे
Népalais गलत हुनु, त्रुटि गर्नु
Télougou తప్పు చేయడం, తప్పుకోవడం
Letton kļūdīties
Tamoul தவறு செய்வது
Estonien eksima, viga tegema
Arménien սխալվել
Kurde hata kirin
Hébreuלטעות، שגיאה
Arabeأخطأ، خبص، خطأ، يخطئ
Persanاشتباه، خطا
Ourdouبھول، خطا، غلطی

irren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de irren
  • falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen, sich täuschen, danebenliegen, missverstehen
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour irren

  • jemand irrt sich in jemandem
  • jemand irrt sich in jemandem/etwas
  • jemand/etwas irrt sich in etwas
  • jemand/etwas irrt sich in jemandem/etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « irren »

Résumé de tous les temps du verbe irren

Quelles sont les formes principales de « irren » ?

Les formes de base de « irren » sont « irrt », « irrte » et « hat geirrt ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „irren“ ?

Le verbe auxiliaire de irren est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein".

« irren » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe irren (se tromper, avoir tort) est régulière.

À quel niveau de langue « irren » est-il utilisé ?

Le verbe « irren » fait partie du vocabulaire du niveau B1.

Comment conjugue-t-on « irren » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich irre, du irrst, er irrt, wir irren, ihr irrt, sie irren
Imparfait: ich irrte, du irrtest, er irrte, wir irrten, ihr irrtet, sie irrten
Passé composé: ich habe geirrt, du hast geirrt, er hat geirrt, wir haben geirrt, ihr habt geirrt, sie haben geirrt
Plus-que-parfait: ich hatte geirrt, du hattest geirrt, er hatte geirrt, wir hatten geirrt, ihr hattet geirrt, sie hatten geirrt
Futur I: ich werde irren, du wirst irren, er wird irren, wir werden irren, ihr werdet irren, sie werden irren
futur antérieur: ich werde geirrt haben, du wirst geirrt haben, er wird geirrt haben, wir werden geirrt haben, ihr werdet geirrt haben, sie werden geirrt haben

Quel est le subjonctif de « irren » ?

Le subjonctif de «irren» est :
Présent: ich irre, du irrst, er irrt, wir irren, ihr irrt, sie irren
Imparfait: ich irrte, du irrtest, er irrte, wir irrten, ihr irrtet, sie irrten
Passé composé: ich habe geirrt, du hast geirrt, er hat geirrt, wir haben geirrt, ihr habt geirrt, sie haben geirrt
Plus-que-parfait: ich hatte geirrt, du hattest geirrt, er hatte geirrt, wir hatten geirrt, ihr hattet geirrt, sie hatten geirrt
Futur I: ich werde irren, du wirst irren, er wird irren, wir werden irren, ihr werdet irren, sie werden irren
futur antérieur: ich werde geirrt haben, du wirst geirrt haben, er wird geirrt haben, wir werden geirrt haben, ihr werdet geirrt haben, sie werden geirrt haben
Présent: ich irre, du irrest, er irre, wir irren, ihr irret, sie irren
Imparfait: ich irrte, du irrtest, er irrte, wir irrten, ihr irrtet, sie irrten
Passé composé: ich habe geirrt, du habest geirrt, er habe geirrt, wir haben geirrt, ihr habet geirrt, sie haben geirrt
Plus-que-parfait: ich hätte geirrt, du hättest geirrt, er hätte geirrt, wir hätten geirrt, ihr hättet geirrt, sie hätten geirrt
Futur I: ich werde irren, du werdest irren, er werde irren, wir werden irren, ihr werdet irren, sie werden irren
futur antérieur: ich werde geirrt haben, du werdest geirrt haben, er werde geirrt haben, wir werden geirrt haben, ihr werdet geirrt haben, sie werden geirrt haben

Quel est l’impératif de « irren » ?

L’impératif de « irren » est :
Présent: irre (du), irren wir, irrt (ihr), irren Sie

Quelles formes non finies « irren » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « irren » sont :
Présent: irre (du), irren wir, irrt (ihr), irren Sie
Infinitif I: irren, zu irren
Infinitif II: geirrt haben, geirrt zu haben
Participe I: irrend
Participe II: geirrt

La conjugaison du verbe irren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe irren constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (irrt - irrte - hat geirrt) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary irren et sur irren dans le Duden.

Commentaires

2018/06 · Répondre
j powell dit : where is the reference to Sich Irren?


Se connecter

2018/06
Andreas von Netzverb dit : Danke für den Hinweis! Wir haben die Variante hinzugefügt: sich irren


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 85874

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 476126, 3402822, 10187811, 1191012, 1711008, 3402819

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 85874

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9