Subjonctif I du verbe allemand blamieren

Les formes de la conjugaison de blamieren (ridiculiser, se ridiculiser) au subjonctif I sont : ich blamiere, du blamierest, er blamiere, wir blamieren, ihr blamieret, sie blamieren. Les terminaisons -e, -est, -e, -en, -et, -en sont ajoutées à la base ou au radical du verbe blamier. La formation de ces formes suit les règles grammaticales de la conjugaison des verbes au subjonctif I.

Traductions

Traductions de l’allemand blamieren


Allemand blamieren
Anglais embarrass, disgrace oneself, disgrace, let the side down, make look foolish, make look ridiculous, make look stupid, stultify
Russe опозорить, позорить, опозориться, компрометировать, позориться, осрамиться, оскандаливаться, оскандалиться
espagnol comprometerse, dejarse en ridículo, poner en evidencia, poner en ridículo, ponerse en evidencia, quedar en ridículo, humillar, avergonzar
français ridiculiser, se ridiculiser, blâmer, se compromettre, se rendre ridicule, humilier, déshonorer
turc kendini küçük düşürmek, rezil etmek, rezil olmak, utandırmak
portugais envergonhar, humilhar, cometer uma gafe, dar vexame, fazer feio, fazer fiasco, fazer má figura, fazer passar vergonha
italien fare una figuraccia, coprirsi di ridicolo, mettere in imbarazzo, svergognare, um embarrassare
roumain compromite, face de rușine, se compromite, se face de râs
Hongrois blamál, blamálja magát, kellemetlen helyzetbe juttat, nevetségessé tesz vkit, szégyenbe hoz vkit, szégyenbe hozza magát, kínos helyzetbe hoz, kínos helyzetbe hozni
Polonais kompromitować, skompromitować, blamować, ośmieszać, ośmieszyć, ośmieszyć się, zblamować, ośmieszać się
Grec ντροπιάζω, γίνομαι ρεζίλι, ντροπιάζομαι, ρεζιλεύομαι, ρεζιλεύω, εκθέτω, ξεφτιλίζω
Néerlandais blameren, voor schut zetten, beschamen, in verlegenheid brengen, zich belachelijk maken, zich schamen
tchèque blamovat, zostouzet, zostouzetstudit, ponížit, udělat ze sebe hlupáka, znemožnit, znemožnit se
Suédois blamera sig, göra bort sig, blottlägga, förlöjliga, skämma ut
Danois blamere, latterliggøre, ydmyge
Japonais 笑いものにする, 笑いものになる, 困らせる, 恥をかかせる, 恥をかく, 自分をさらけ出す
catalan deshonrar, fer el ridícul, humiliar, humiliar-se
finnois mokata, munata, nolata, nolata itsensä, häpäistä, nolaaminen, nolaantua
norvégien blamere, gjøre seg selv til latter, ydmyke
basque lotsatu, aitzaki, barnean lotsatu
serbe osramotiti se, osramotiti, poniziti, poniziti se
macédonien осрамоти, изложи на потсмев
Slovène osramotiti, osramotiti se, smešiti se, sramotiti
Slovaque ponížiť, zahanbiť, zahanbiť sa, zhovadiť sa
bosniaque izložiti se ruglu, osramotiti, osramotiti se, poniziti
croate osramotiti, osramotiti se, poniziti, poniziti se
Ukrainien зганьбити, принижувати, принизити, соромити
bulgare излагам се, опозорявам, опозорявам се, срамя
Biélorusse зганьбіць, зрабіць сябе смехам, падвяргаць сябе высмейванню, прыганяць
Hébreuלהביך، להשפיל
arabeفضح، إحراج، تجريح
Persanآبروی خودرا بردن، آبروریزی، خود را رسوا کردن، خود را مسخره کردن، شرمنده کردن
ourdouشرمندہ کرنا، رسوا کرنا، ذلیل کرنا

blamieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Subjonctif I de blamieren

Le verbe blamieren est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Subjonctif Présent


Subjonctif PrésentMode du possible

  • ich blamiere (1re personneSingulier)
  • du blamierest (2ᵉ personneSingulier)
  • er blamiere (3e personneSingulier)
  • wir blamieren (1re personnePluriel)
  • ihr blamieret (2ᵉ personnePluriel)
  • sie blamieren (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3750572