Conjugaison du verbe allemand mitessen

La conjugaison du verbe mitessen (manger avec, manger ensemble) est irrégulière. Les formes de base de « mitessen » sont « isst mit », « aß mit » et « hat mitgegessen ». L'alternance vocalique de « mitessen » se fait avec les voyelles radicales e - a - e. Le verbe auxiliaire de mitessen est "haben". « mitessen » est un verbe séparable. Le préfixe mit est détaché dans la phrase. Le verbe « mitessen » fait partie du vocabulaire du niveau C1. Vous pouvez non seulement conjuguer mitessen, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe mitessen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour mitessen. Commentaires ☆

C1 · irrégulier · haben · séparable

mit·essen

isst mit · aß mit · hat mitgegessen

 Fusion s- et ajout e-   Changement de la voyelle du radical  e - a - e   Changement de e/i au présent et à l'impératif   Suppression du doublement des consonnes  ss - ß - ss 

Anglais eat together, partake (of), partake of, share a meal, share food

/mɪtˈɛsən/ · /ɪst mɪt/ · /aːs mɪt/ · /ˈɛsə mɪt/ · /mɪtɡəˈɡɛsn̩/

[Essen] sich an einem Essen beteiligen; Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren

(acc.)

» Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. Anglais She said she would eat a piece, but one should not make any trouble.

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de mitessen

Présent

ich esse mit
du isst mit
er isst mit
wir essen mit
ihr esst mit
sie essen mit

Imparfait

ich aß mit
du aß(es)t mit
er aß mit
wir aßen mit
ihr aß(e)t mit
sie aßen mit

Impératif

-
iss (du) mit
-
essen wir mit
esst (ihr) mit
essen Sie mit

Subj. Présent

ich esse mit
du essest mit
er esse mit
wir essen mit
ihr esset mit
sie essen mit

Subj. imparf.

ich äße mit
du äßest mit
er äße mit
wir äßen mit
ihr äßet mit
sie äßen mit

Infinitif

mitessen
mitzuessen

Participe

mitessend
mitgegessen

indicatif

Le verbe mitessen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich esse mit
du isst mit
er isst mit
wir essen mit
ihr esst mit
sie essen mit

Imparfait

ich aß mit
du aß(es)t mit
er aß mit
wir aßen mit
ihr aß(e)t mit
sie aßen mit

Passé composé

ich habe mitgegessen
du hast mitgegessen
er hat mitgegessen
wir haben mitgegessen
ihr habt mitgegessen
sie haben mitgegessen

Plus-que-parf.

ich hatte mitgegessen
du hattest mitgegessen
er hatte mitgegessen
wir hatten mitgegessen
ihr hattet mitgegessen
sie hatten mitgegessen

Futur I

ich werde mitessen
du wirst mitessen
er wird mitessen
wir werden mitessen
ihr werdet mitessen
sie werden mitessen

futur antérieur

ich werde mitgegessen haben
du wirst mitgegessen haben
er wird mitgegessen haben
wir werden mitgegessen haben
ihr werdet mitgegessen haben
sie werden mitgegessen haben
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe mitessen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich esse mit
du essest mit
er esse mit
wir essen mit
ihr esset mit
sie essen mit

Subj. imparf.

ich äße mit
du äßest mit
er äße mit
wir äßen mit
ihr äßet mit
sie äßen mit

Subj. perf.

ich habe mitgegessen
du habest mitgegessen
er habe mitgegessen
wir haben mitgegessen
ihr habet mitgegessen
sie haben mitgegessen

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte mitgegessen
du hättest mitgegessen
er hätte mitgegessen
wir hätten mitgegessen
ihr hättet mitgegessen
sie hätten mitgegessen

Subj. Futur I

ich werde mitessen
du werdest mitessen
er werde mitessen
wir werden mitessen
ihr werdet mitessen
sie werden mitessen

Subj. fut. ant.

ich werde mitgegessen haben
du werdest mitgegessen haben
er werde mitgegessen haben
wir werden mitgegessen haben
ihr werdet mitgegessen haben
sie werden mitgegessen haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde mitessen
du würdest mitessen
er würde mitessen
wir würden mitessen
ihr würdet mitessen
sie würden mitessen

Cond. plus-que-parf.

ich würde mitgegessen haben
du würdest mitgegessen haben
er würde mitgegessen haben
wir würden mitgegessen haben
ihr würdet mitgegessen haben
sie würden mitgegessen haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe mitessen

Présent

iss (du) mit
essen wir mit
esst (ihr) mit
essen Sie mit

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour mitessen

Infinitif I


mitessen
mitzuessen

Infinitif II


mitgegessen haben
mitgegessen zu haben

Participe I


mitessend

Participe II


mitgegessen
  • Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. 
  • Den Strunk sollte man nicht mitessen . 
  • Wenn bei einer Salami die Hülle aus Naturdarm besteht, kann man diese bedenkenlos mitessen . 

Exemples

Exemples de phrases pour mitessen

  • Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. 
    Anglais She said she would eat a piece, but one should not make any trouble.
  • Den Strunk sollte man nicht mitessen . 
    Anglais One should not eat the stalk.
  • Wenn bei einer Salami die Hülle aus Naturdarm besteht, kann man diese bedenkenlos mitessen . 
    Anglais If a salami has a casing made of natural intestine, you can eat it without hesitation.
  • Man zwingt sie auch noch, im Kreise der Familie mitzuessen , an Italienreisen teilzunehmen und mehrmals täglich heiß zu duschen. 
    Anglais They are also forced to eat in the family circle, participate in trips to Italy, and take hot showers several times a day.
  • Jens darf heute nicht mit der Familie mitessen , weil er unartig war. 
    Anglais Jens is not allowed to eat with the family today because he was naughty.
  • Das Suppengrün gibt der Brühe Geschmack und wird vor dem Verzehr entfernt oder klein geschnitten als Einlage mitgegessen . 
    Anglais Soup vegetables give flavor to the broth and are removed before consumption or chopped small and eaten as a garnish.
Exemples 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand mitessen

Allemand mitessen
Anglais eat together, partake (of), partake of, share a meal, share food
Russe есть вместе, поесть вместе, разделить еду
Espagnol comer junto, compartir comida, comer
Français manger avec, manger ensemble, partager
Turc beraber yemek yemek, birlikte yemek, paylaşmak, yemekte bulunmak
Portugais comer junto, participar da refeição
Italien mangiare insieme, partecipare al pasto
Roumain mânca împreună
Hongrois megkóstolni, megosztani, részt venni az étkezésben
Polonais jeść razem, współjedzenie, współuczestniczyć w jedzeniu
Grec συμμετοχή σε φαγητό, συμμετοχή στο φαγητό
Néerlandais meedoen, meedoen met eten, meeten, samen eten
Tchèque jíst společně, připojit se k jídlu, sdílet jídlo, společně jíst
Suédois äta tillsammans, dela måltid, äta, äta upp
Danois spise med, deltage i et måltid
Japonais 一緒に食べる, 共に食べる
Catalan compartir menjar, menjar amb
Finnois syödä yhdessä, osallistua ruokailuun
Norvégien spise sammen
Basque elkarrekin jan, janaria partekatu
Serbe deliti hranu, deliti obrok
Macédonien заедничко јадење, учествува во јадење
Slovène deliti hrano, jesti skupaj
Slovaque jesť spolu, zdieľať jedlo, zúčastniť sa jedla
Bosniaque jesti s drugima, jesti zajedno, učestvovati u jelu, zajedno jesti
Croate dijeliti obrok, jesti zajedno, sudjelovati u jelu
Ukrainien разом їсти, поділитися їжею
Bulgare споделям, участвам в ядене, ядене заедно
Biélorusse разам есці, раздзяліць ежу
Indonésien makan bersama
Vietnamien ăn cùng nhau
Ouzbek birga ovqat yeyish, birga yeyish
Hindi साथ खाना
Chinois 一起吃, 一起吃饭
Thaï กินด้วยกัน, ทานด้วยกัน
Coréen 함께 먹다, 함께 식사하다
Azerbaïdjanais birlikdə yemək
Géorgien ერთად ჭამა
Bengali ekshathe khawa, একসাথে খাওয়া
Albanais hanim bashkë, të hani së bashku
Marathi एकत्र खाणे
Népalais संगै खानु
Télougou కలిసి తినడం
Letton kopā ēst, ēst kopā
Tamoul ஒன்றாக சாப்பிடு, கூட்டமாக சாப்பிடுதல்
Estonien koos sööma
Arménien համատեղ ուտել, միմյանց հետ ուտել
Kurde birge xwarin, hev xwarin
Hébreuלאכול יחד
Arabeتناول الطعام معًا
Persanهمراه خوردن، همراهی در غذا
Ourdouکھانا شریک کرنا، کھانا شریک ہونا، کھانے میں شامل ہونا

mitessen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de mitessen
  • [Essen] sich an einem Essen beteiligen
  • [Essen] Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « mitessen »

Résumé de tous les temps du verbe mitessen

Quelles sont les formes principales de « mitessen » ?

Les formes de base de « mitessen » sont « isst mit », « aß mit » et « hat mitgegessen ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „mitessen“ ?

Le verbe auxiliaire de mitessen est "haben".

« mitessen » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe mitessen (manger avec, manger ensemble) est irrégulière.

Quelles sont les voyelles du radical de « mitessen » ?

L'alternance vocalique de « mitessen » se fait avec les voyelles radicales e - a - e.

« mitessen » est-il séparable ou inséparable ?

« mitessen » est un verbe séparable. Le préfixe mit est détaché dans la phrase.

À quel niveau de langue « mitessen » est-il utilisé ?

Le verbe « mitessen » fait partie du vocabulaire du niveau C1.

Comment conjugue-t-on « mitessen » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich esse mit, du isst mit, er isst mit, wir essen mit, ihr esst mit, sie essen mit
Imparfait: ich aß mit, du aß(es)t mit, er aß mit, wir aßen mit, ihr aß(e)t mit, sie aßen mit
Passé composé: ich habe mitgegessen, du hast mitgegessen, er hat mitgegessen, wir haben mitgegessen, ihr habt mitgegessen, sie haben mitgegessen
Plus-que-parfait: ich hatte mitgegessen, du hattest mitgegessen, er hatte mitgegessen, wir hatten mitgegessen, ihr hattet mitgegessen, sie hatten mitgegessen
Futur I: ich werde mitessen, du wirst mitessen, er wird mitessen, wir werden mitessen, ihr werdet mitessen, sie werden mitessen
futur antérieur: ich werde mitgegessen haben, du wirst mitgegessen haben, er wird mitgegessen haben, wir werden mitgegessen haben, ihr werdet mitgegessen haben, sie werden mitgegessen haben

Quel est le subjonctif de « mitessen » ?

Le subjonctif de «mitessen» est :
Présent: ich esse mit, du isst mit, er isst mit, wir essen mit, ihr esst mit, sie essen mit
Imparfait: ich aß mit, du aß(es)t mit, er aß mit, wir aßen mit, ihr aß(e)t mit, sie aßen mit
Passé composé: ich habe mitgegessen, du hast mitgegessen, er hat mitgegessen, wir haben mitgegessen, ihr habt mitgegessen, sie haben mitgegessen
Plus-que-parfait: ich hatte mitgegessen, du hattest mitgegessen, er hatte mitgegessen, wir hatten mitgegessen, ihr hattet mitgegessen, sie hatten mitgegessen
Futur I: ich werde mitessen, du wirst mitessen, er wird mitessen, wir werden mitessen, ihr werdet mitessen, sie werden mitessen
futur antérieur: ich werde mitgegessen haben, du wirst mitgegessen haben, er wird mitgegessen haben, wir werden mitgegessen haben, ihr werdet mitgegessen haben, sie werden mitgegessen haben
Présent: ich esse mit, du essest mit, er esse mit, wir essen mit, ihr esset mit, sie essen mit
Imparfait: ich äße mit, du äßest mit, er äße mit, wir äßen mit, ihr äßet mit, sie äßen mit
Passé composé: ich habe mitgegessen, du habest mitgegessen, er habe mitgegessen, wir haben mitgegessen, ihr habet mitgegessen, sie haben mitgegessen
Plus-que-parfait: ich hätte mitgegessen, du hättest mitgegessen, er hätte mitgegessen, wir hätten mitgegessen, ihr hättet mitgegessen, sie hätten mitgegessen
Futur I: ich werde mitessen, du werdest mitessen, er werde mitessen, wir werden mitessen, ihr werdet mitessen, sie werden mitessen
futur antérieur: ich werde mitgegessen haben, du werdest mitgegessen haben, er werde mitgegessen haben, wir werden mitgegessen haben, ihr werdet mitgegessen haben, sie werden mitgegessen haben

Quel est l’impératif de « mitessen » ?

L’impératif de « mitessen » est :
Présent: iss (du) mit, essen wir mit, esst (ihr) mit, essen Sie mit

Quelles formes non finies « mitessen » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « mitessen » sont :
Présent: iss (du) mit, essen wir mit, esst (ihr) mit, essen Sie mit
Infinitif I: mitessen, mitzuessen
Infinitif II: mitgegessen haben, mitgegessen zu haben
Participe I: mitessend
Participe II: mitgegessen

La conjugaison du verbe mit·essen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe mit·essen constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (isst mit - aß mit - hat mitgegessen) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary mitessen et sur mitessen dans le Duden.

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 228503, 638583, 279920, 228503, 206346

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 9819643

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 228503, 228503

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9