Conjugaison du verbe allemand abdunkeln (hat) ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe abdunkeln (assombrir, obscurcir) est régulière. Les formes de base sont ... abdunkelt, ... abdunkelte et ... abgedunkelt hat. Le verbe auxiliaire de abdunkeln est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe ab- de abdunkeln est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abdunkeln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abdunkeln. Vous pouvez non seulement conjuguer abdunkeln, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

sein
ab·dunkeln
haben
ab·dunkeln
Vidéo 

C2 · régulier · haben · séparable

ab·dunkeln

... abdunkelt · ... abdunkelte · ... abgedunkelt hat

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais darken, dim, obscure, shade, black out

dunkler machen (Helligkeit senken); gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen; verdunkeln

(acc.)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abdunkeln (hat)

Présent

... ich abdunk(e)l(e)⁵
... du abdunkelst
... er abdunkelt
... wir abdunkeln
... ihr abdunkelt
... sie abdunkeln

Imparfait

... ich abdunkelte
... du abdunkeltest
... er abdunkelte
... wir abdunkelten
... ihr abdunkeltet
... sie abdunkelten

Impératif

-
dunk(e)l(e)⁵ (du) ab
-
dunkeln wir ab
dunkelt (ihr) ab
dunkeln Sie ab

Subj. Présent

... ich abdunk(e)le
... du abdunkelst
... er abdunk(e)le
... wir abdunkeln
... ihr abdunkelt
... sie abdunkeln

Subj. imparf.

... ich abdunkelte
... du abdunkeltest
... er abdunkelte
... wir abdunkelten
... ihr abdunkeltet
... sie abdunkelten

Infinitif

abdunkeln
abzudunkeln

Participe

abdunkelnd
abgedunkelt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe abdunkeln (hat) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich abdunk(e)l(e)⁵
... du abdunkelst
... er abdunkelt
... wir abdunkeln
... ihr abdunkelt
... sie abdunkeln

Imparfait

... ich abdunkelte
... du abdunkeltest
... er abdunkelte
... wir abdunkelten
... ihr abdunkeltet
... sie abdunkelten

Passé composé

... ich abgedunkelt habe
... du abgedunkelt hast
... er abgedunkelt hat
... wir abgedunkelt haben
... ihr abgedunkelt habt
... sie abgedunkelt haben

Plus-que-parf.

... ich abgedunkelt hatte
... du abgedunkelt hattest
... er abgedunkelt hatte
... wir abgedunkelt hatten
... ihr abgedunkelt hattet
... sie abgedunkelt hatten

Futur I

... ich abdunkeln werde
... du abdunkeln wirst
... er abdunkeln wird
... wir abdunkeln werden
... ihr abdunkeln werdet
... sie abdunkeln werden

futur antérieur

... ich abgedunkelt haben werde
... du abgedunkelt haben wirst
... er abgedunkelt haben wird
... wir abgedunkelt haben werden
... ihr abgedunkelt haben werdet
... sie abgedunkelt haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe abdunkeln (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich abdunk(e)le
... du abdunkelst
... er abdunk(e)le
... wir abdunkeln
... ihr abdunkelt
... sie abdunkeln

Subj. imparf.

... ich abdunkelte
... du abdunkeltest
... er abdunkelte
... wir abdunkelten
... ihr abdunkeltet
... sie abdunkelten

Subj. perf.

... ich abgedunkelt habe
... du abgedunkelt habest
... er abgedunkelt habe
... wir abgedunkelt haben
... ihr abgedunkelt habet
... sie abgedunkelt haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich abgedunkelt hätte
... du abgedunkelt hättest
... er abgedunkelt hätte
... wir abgedunkelt hätten
... ihr abgedunkelt hättet
... sie abgedunkelt hätten

Subj. Futur I

... ich abdunkeln werde
... du abdunkeln werdest
... er abdunkeln werde
... wir abdunkeln werden
... ihr abdunkeln werdet
... sie abdunkeln werden

Subj. fut. ant.

... ich abgedunkelt haben werde
... du abgedunkelt haben werdest
... er abgedunkelt haben werde
... wir abgedunkelt haben werden
... ihr abgedunkelt haben werdet
... sie abgedunkelt haben werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich abdunkeln würde
... du abdunkeln würdest
... er abdunkeln würde
... wir abdunkeln würden
... ihr abdunkeln würdet
... sie abdunkeln würden

Cond. plus-que-parf.

... ich abgedunkelt haben würde
... du abgedunkelt haben würdest
... er abgedunkelt haben würde
... wir abgedunkelt haben würden
... ihr abgedunkelt haben würdet
... sie abgedunkelt haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe abdunkeln (hat)

Présent

dunk(e)l(e)⁵ (du) ab
dunkeln wir ab
dunkelt (ihr) ab
dunkeln Sie ab

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour abdunkeln (hat)

Infinitif I


abdunkeln
abzudunkeln

Infinitif II


abgedunkelt haben
abgedunkelt zu haben

Participe I


abdunkelnd

Participe II


abgedunkelt

Traductions

Traductions de l’allemand abdunkeln (hat)

Allemand abdunkeln (hat)
Anglais darken, dim, obscure, shade, black out
Russe затемнять, затемнить, делать тёмным, затемнение, потемнеть, сделать тёмным, темнеть
Espagnol atenuar, oscurecer
Français assombrir, obscurcir, foncer, occulter
Turc karartmak, gölgeleme, koyulaştırmak
Portugais escurecer, tampão, tornar mais escuro
Italien oscurare, abbassare la luminosità, abbuiare, ombreggiare, schermare, scurire, smorzare
Roumain întuneca, obscuriza
Hongrois besötétíteni, sötétít, árnyékolni
Polonais przyciemnić, zaciemnić, ściemniać, ściemnić
Grec σκοτεινιάζω, σκίαση, σκοτεινός, σκουραίνω, συσκοτίζω
Néerlandais verduisteren, afschermen, donker maken, donkerder maken, opdonkeren
Tchèque ztlumit, zatemnit, ztemnit
Suédois skärma av, dämpa, dämpa belysning, mörklägga, mörkna, skugga
Danois formørke, mørkere, skærme
Japonais 暗くする, 暗くなる, 遮光する
Catalan acoblar, enfosquir, reduir la llum, tapar
Finnois tummuttaa, hämärtää, varjostaa
Norvégien mørklegge, dempes, skygge
Basque ilundu
Serbe potamniti, prigušiti, smanjiti svetlost, zamračiti
Macédonien затемнување
Slovène zatemniti, temniti, zatemnitev
Slovaque zatemniť, stmaviť, zakryť
Bosniaque potamniti, smanjiti svjetlost, zamračiti
Croate potamniti, prigušiti, smanjiti svjetlost, zamračiti
Ukrainien затемнити, затемнення, потемніти
Bulgare потъмнявам, засенчвам, затемнявам
Biélorusse засцеражваць, затемняць, затемніць
Indonésien menggelapkan, menghalangi cahaya, meredupkan
Vietnamien làm tối, che chắn ánh sáng
Ouzbek qoraytirish, qoraytirmoq, xiralashtirish, yorug'likni to'smoq
Hindi अँधेरा करना, अंधेरा करना, छाँटना, धुंधला करना
Chinois 变暗, 调暗, 遮光
Thaï ทำให้มืดลง, กันแสง, ลดความสว่าง
Coréen 어둡게 하다, 빛을 차단하다
Azerbaïdjanais işığı kəsmək, qaraltmaq, qaranlaşdırmaq
Géorgien გამუქება, გადამუქება, შუქის დაბლოკვა
Bengali অন্ধকার করা, আলো আটকানো, আলো কমানো
Albanais errësoj, bllokoj dritën
Marathi अंधार करणे, गडद करणे, प्रकाश कमी करणे, प्रकाश रोखणे
Népalais अँध्यारो बनाउनु, अँध्यारो पार्नु, प्रकाश रोक्नु
Télougou చీకటించడం, చీకటించు, వెలుగును అడ్డుకోవడం
Letton aptumšot, noēnot, padarīt tumšāku, tumšot
Tamoul இருட்டாக்குதல், இருண்டாக்கு, ஒளி குறைக்க, ஒளியை தடைசெய்தல்
Estonien hämaramaks muuta, tuhmistama, tumedamaks teha, varjutama
Arménien լույսը փակել, խավարեցնել, մթնեցնել, մուգացնել
Kurde reş kirin, ronahiyê asteng kirin, tarî kirin
Hébreuלהחשיך، להסיט אור
Arabeتعتيم
Persanتاریک کردن، پوشاندن نور
Ourdouاندھیر کرنا، اندھیرا کرنا، تاریک کرنا، روشنی کو روکنا

abdunkeln (hat) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abdunkeln (hat)
  • dunkler machen (Helligkeit senken), verdunkeln
  • gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
  • dunkler machen
abdunkeln (hat) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abdunkeln

Résumé de tous les temps du verbe abdunkeln (hat)

La conjugaison du verbe ab·dunkeln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·dunkeln est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... abdunkelt - ... abdunkelte - ... abgedunkelt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abdunkeln et sur abdunkeln dans le Duden.

Conjugaison de abdunkeln

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... abdunk(e)l(e)... abdunkelte... abdunk(e)le... abdunkelte-
du ... abdunkelst... abdunkeltest... abdunkelst... abdunkeltestdunk(e)l(e) ab
er ... abdunkelt... abdunkelte... abdunk(e)le... abdunkelte-
wir ... abdunkeln... abdunkelten... abdunkeln... abdunkeltendunkeln ab
ihr ... abdunkelt... abdunkeltet... abdunkelt... abdunkeltetdunkelt ab
sie ... abdunkeln... abdunkelten... abdunkeln... abdunkeltendunkeln ab

indicatif Actif

  • Présent: ... ich abdunk(e)l(e), ... du abdunkelst, ... er abdunkelt, ... wir abdunkeln, ... ihr abdunkelt, ... sie abdunkeln
  • Imparfait: ... ich abdunkelte, ... du abdunkeltest, ... er abdunkelte, ... wir abdunkelten, ... ihr abdunkeltet, ... sie abdunkelten
  • Passé composé: ... ich abgedunkelt habe, ... du abgedunkelt hast, ... er abgedunkelt hat, ... wir abgedunkelt haben, ... ihr abgedunkelt habt, ... sie abgedunkelt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich abgedunkelt hatte, ... du abgedunkelt hattest, ... er abgedunkelt hatte, ... wir abgedunkelt hatten, ... ihr abgedunkelt hattet, ... sie abgedunkelt hatten
  • Futur I: ... ich abdunkeln werde, ... du abdunkeln wirst, ... er abdunkeln wird, ... wir abdunkeln werden, ... ihr abdunkeln werdet, ... sie abdunkeln werden
  • futur antérieur: ... ich abgedunkelt haben werde, ... du abgedunkelt haben wirst, ... er abgedunkelt haben wird, ... wir abgedunkelt haben werden, ... ihr abgedunkelt haben werdet, ... sie abgedunkelt haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich abdunk(e)le, ... du abdunkelst, ... er abdunk(e)le, ... wir abdunkeln, ... ihr abdunkelt, ... sie abdunkeln
  • Imparfait: ... ich abdunkelte, ... du abdunkeltest, ... er abdunkelte, ... wir abdunkelten, ... ihr abdunkeltet, ... sie abdunkelten
  • Passé composé: ... ich abgedunkelt habe, ... du abgedunkelt habest, ... er abgedunkelt habe, ... wir abgedunkelt haben, ... ihr abgedunkelt habet, ... sie abgedunkelt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich abgedunkelt hätte, ... du abgedunkelt hättest, ... er abgedunkelt hätte, ... wir abgedunkelt hätten, ... ihr abgedunkelt hättet, ... sie abgedunkelt hätten
  • Futur I: ... ich abdunkeln werde, ... du abdunkeln werdest, ... er abdunkeln werde, ... wir abdunkeln werden, ... ihr abdunkeln werdet, ... sie abdunkeln werden
  • futur antérieur: ... ich abgedunkelt haben werde, ... du abgedunkelt haben werdest, ... er abgedunkelt haben werde, ... wir abgedunkelt haben werden, ... ihr abgedunkelt haben werdet, ... sie abgedunkelt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich abdunkeln würde, ... du abdunkeln würdest, ... er abdunkeln würde, ... wir abdunkeln würden, ... ihr abdunkeln würdet, ... sie abdunkeln würden
  • Plus-que-parfait: ... ich abgedunkelt haben würde, ... du abgedunkelt haben würdest, ... er abgedunkelt haben würde, ... wir abgedunkelt haben würden, ... ihr abgedunkelt haben würdet, ... sie abgedunkelt haben würden

Impératif Actif

  • Présent: dunk(e)l(e) (du) ab, dunkeln wir ab, dunkelt (ihr) ab, dunkeln Sie ab

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: abdunkeln, abzudunkeln
  • Infinitif II: abgedunkelt haben, abgedunkelt zu haben
  • Participe I: abdunkelnd
  • Participe II: abgedunkelt

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 133292, 133292