Conjugaison du verbe allemand abstreichen (hat) ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe abstreichen (rayer, barrer) est irrégulière. Les formes de base sont ... abstreicht, ... abstrich et ... abgestrichen hat. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - i - i. Le verbe auxiliaire de abstreichen est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe ab- de abstreichen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abstreichen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abstreichen. Vous pouvez non seulement conjuguer abstreichen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

haben
ab·streichen
sein
ab·streichen

irrégulier · haben · séparable

ab·streichen

... abstreicht · ... abstrich · ... abgestrichen hat

 Changement de la voyelle du radical  ei - i - i 

Anglais scrape off, wipe off, discard, remove, round down, scrape, skim, strickle, strike off, take off

[Tiere] durch Streichen entfernen oder absuchen; absuchen

(acc., von+D, nach+D)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abstreichen (hat)

Présent

... ich abstreich(e)⁵
... du abstreichst
... er abstreicht
... wir abstreichen
... ihr abstreicht
... sie abstreichen

Imparfait

... ich abstrich
... du abstrichst
... er abstrich
... wir abstrichen
... ihr abstricht
... sie abstrichen

Impératif

-
streich(e)⁵ (du) ab
-
streichen wir ab
streicht (ihr) ab
streichen Sie ab

Subj. Présent

... ich abstreiche
... du abstreichest
... er abstreiche
... wir abstreichen
... ihr abstreichet
... sie abstreichen

Subj. imparf.

... ich abstriche
... du abstrichest
... er abstriche
... wir abstrichen
... ihr abstrichet
... sie abstrichen

Infinitif

abstreichen
abzustreichen

Participe

abstreichend
abgestrichen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe abstreichen (hat) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich abstreich(e)⁵
... du abstreichst
... er abstreicht
... wir abstreichen
... ihr abstreicht
... sie abstreichen

Imparfait

... ich abstrich
... du abstrichst
... er abstrich
... wir abstrichen
... ihr abstricht
... sie abstrichen

Passé composé

... ich abgestrichen habe
... du abgestrichen hast
... er abgestrichen hat
... wir abgestrichen haben
... ihr abgestrichen habt
... sie abgestrichen haben

Plus-que-parf.

... ich abgestrichen hatte
... du abgestrichen hattest
... er abgestrichen hatte
... wir abgestrichen hatten
... ihr abgestrichen hattet
... sie abgestrichen hatten

Futur I

... ich abstreichen werde
... du abstreichen wirst
... er abstreichen wird
... wir abstreichen werden
... ihr abstreichen werdet
... sie abstreichen werden

futur antérieur

... ich abgestrichen haben werde
... du abgestrichen haben wirst
... er abgestrichen haben wird
... wir abgestrichen haben werden
... ihr abgestrichen haben werdet
... sie abgestrichen haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe abstreichen (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich abstreiche
... du abstreichest
... er abstreiche
... wir abstreichen
... ihr abstreichet
... sie abstreichen

Subj. imparf.

... ich abstriche
... du abstrichest
... er abstriche
... wir abstrichen
... ihr abstrichet
... sie abstrichen

Subj. perf.

... ich abgestrichen habe
... du abgestrichen habest
... er abgestrichen habe
... wir abgestrichen haben
... ihr abgestrichen habet
... sie abgestrichen haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich abgestrichen hätte
... du abgestrichen hättest
... er abgestrichen hätte
... wir abgestrichen hätten
... ihr abgestrichen hättet
... sie abgestrichen hätten

Subj. Futur I

... ich abstreichen werde
... du abstreichen werdest
... er abstreichen werde
... wir abstreichen werden
... ihr abstreichen werdet
... sie abstreichen werden

Subj. fut. ant.

... ich abgestrichen haben werde
... du abgestrichen haben werdest
... er abgestrichen haben werde
... wir abgestrichen haben werden
... ihr abgestrichen haben werdet
... sie abgestrichen haben werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich abstreichen würde
... du abstreichen würdest
... er abstreichen würde
... wir abstreichen würden
... ihr abstreichen würdet
... sie abstreichen würden

Cond. plus-que-parf.

... ich abgestrichen haben würde
... du abgestrichen haben würdest
... er abgestrichen haben würde
... wir abgestrichen haben würden
... ihr abgestrichen haben würdet
... sie abgestrichen haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe abstreichen (hat)

Présent

streich(e)⁵ (du) ab
streichen wir ab
streicht (ihr) ab
streichen Sie ab

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour abstreichen (hat)

Infinitif I


abstreichen
abzustreichen

Infinitif II


abgestrichen haben
abgestrichen zu haben

Participe I


abstreichend

Participe II


abgestrichen

Traductions

Traductions de l’allemand abstreichen (hat)

Allemand abstreichen (hat)
Anglais scrape off, wipe off, discard, remove, round down, scrape, skim, strickle
Russe снимать, бродить, выравнивать, выровнять, вытереть, вытирать, вычеркнуть, вычесть
Espagnol deducir, eliminar, limpiar, quitar, rasar, raspar
Français rayer, barrer, déduire, effacer, enlever, racler, supprimer
Turc silmek, süpürmek
Portugais limpar, raspar, remover
Italien cancellare, detrarre, lisciare, passare, perlustrare, raschiare, rimuovere, spianare
Roumain elimina, șterge
Hongrois eltávolít, letöröl
Polonais wycierać, wytrzeć, usunąć, zmazać
Grec αφαίρεση, σβήσιμο
Néerlandais afstrijken, afvegen
Tchèque odstranit, setřít
Suédois avstrykning, stryka
Danois afskrive, fjerne, slette
Japonais 削除する, 拭き取る
Catalan esborrar, raspar
Finnois poistaa, pyyhkiä
Norvégien fjerne, sjekke
Basque ezabatu, mugitu
Serbe brisati, ukloniti
Macédonien бришам, отстранување
Slovène odstraniti, pometati
Slovaque odstrániť, pretrieť
Bosniaque očistiti, ukloniti
Croate brisati, ukloniti
Ukrainien знімати, стерти
Bulgare изтривам, премахвам
Biélorusse выдаліць, зняць
Indonésien mengelap, menyisir
Vietnamien lau sạch, lục soát
Ouzbek artmoq, ko'zdan kechirmoq
Hindi झाड़ना, पोंछना
Chinois 拂去, 擦掉
Thaï ตรวจค้น, เช็ดออก
Coréen 닦아내다, 훑다
Azerbaïdjanais axtarmaq, silmək
Géorgien ჩხრეკა, წაშლა
Bengali ঝাড়া, মুছা
Albanais fshij, kërkoj
Marathi खंगाळणे, पुसणे
Népalais खोतल्नु, पुछ्नु
Télougou తుడుచు, శోధించు
Letton noslaucīt, pārmeklēt
Tamoul துடை
Estonien läbi otsima, maha pühkima
Arménien խուզարկել, սրբել
Kurde lêgerîn, şilîn
Hébreuלגרד، למחות
Arabeإزالة، مسح
Persanحذف کردن، پاک کردن
Ourdouصاف کرنا، ہٹانا

abstreichen (hat) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abstreichen (hat)
  • durch Streichen entfernen oder absuchen
  • [Tiere] absuchen
abstreichen (hat) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour abstreichen (hat)

  • jemand/etwas streicht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas streicht nach etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas streicht von etwas ab
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abstreichen

Résumé de tous les temps du verbe abstreichen (hat)

La conjugaison du verbe ab·streichen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·streichen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... abstreicht - ... abstrich - ... abgestrichen hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abstreichen et sur abstreichen dans le Duden.

Conjugaison de abstreichen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... abstreich(e)... abstrich... abstreiche... abstriche-
du ... abstreichst... abstrichst... abstreichest... abstricheststreich(e) ab
er ... abstreicht... abstrich... abstreiche... abstriche-
wir ... abstreichen... abstrichen... abstreichen... abstrichenstreichen ab
ihr ... abstreicht... abstricht... abstreichet... abstrichetstreicht ab
sie ... abstreichen... abstrichen... abstreichen... abstrichenstreichen ab

indicatif Actif

  • Présent: ... ich abstreich(e), ... du abstreichst, ... er abstreicht, ... wir abstreichen, ... ihr abstreicht, ... sie abstreichen
  • Imparfait: ... ich abstrich, ... du abstrichst, ... er abstrich, ... wir abstrichen, ... ihr abstricht, ... sie abstrichen
  • Passé composé: ... ich abgestrichen habe, ... du abgestrichen hast, ... er abgestrichen hat, ... wir abgestrichen haben, ... ihr abgestrichen habt, ... sie abgestrichen haben
  • Plus-que-parfait: ... ich abgestrichen hatte, ... du abgestrichen hattest, ... er abgestrichen hatte, ... wir abgestrichen hatten, ... ihr abgestrichen hattet, ... sie abgestrichen hatten
  • Futur I: ... ich abstreichen werde, ... du abstreichen wirst, ... er abstreichen wird, ... wir abstreichen werden, ... ihr abstreichen werdet, ... sie abstreichen werden
  • futur antérieur: ... ich abgestrichen haben werde, ... du abgestrichen haben wirst, ... er abgestrichen haben wird, ... wir abgestrichen haben werden, ... ihr abgestrichen haben werdet, ... sie abgestrichen haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich abstreiche, ... du abstreichest, ... er abstreiche, ... wir abstreichen, ... ihr abstreichet, ... sie abstreichen
  • Imparfait: ... ich abstriche, ... du abstrichest, ... er abstriche, ... wir abstrichen, ... ihr abstrichet, ... sie abstrichen
  • Passé composé: ... ich abgestrichen habe, ... du abgestrichen habest, ... er abgestrichen habe, ... wir abgestrichen haben, ... ihr abgestrichen habet, ... sie abgestrichen haben
  • Plus-que-parfait: ... ich abgestrichen hätte, ... du abgestrichen hättest, ... er abgestrichen hätte, ... wir abgestrichen hätten, ... ihr abgestrichen hättet, ... sie abgestrichen hätten
  • Futur I: ... ich abstreichen werde, ... du abstreichen werdest, ... er abstreichen werde, ... wir abstreichen werden, ... ihr abstreichen werdet, ... sie abstreichen werden
  • futur antérieur: ... ich abgestrichen haben werde, ... du abgestrichen haben werdest, ... er abgestrichen haben werde, ... wir abgestrichen haben werden, ... ihr abgestrichen haben werdet, ... sie abgestrichen haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich abstreichen würde, ... du abstreichen würdest, ... er abstreichen würde, ... wir abstreichen würden, ... ihr abstreichen würdet, ... sie abstreichen würden
  • Plus-que-parfait: ... ich abgestrichen haben würde, ... du abgestrichen haben würdest, ... er abgestrichen haben würde, ... wir abgestrichen haben würden, ... ihr abgestrichen haben würdet, ... sie abgestrichen haben würden

Impératif Actif

  • Présent: streich(e) (du) ab, streichen wir ab, streicht (ihr) ab, streichen Sie ab

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: abstreichen, abzustreichen
  • Infinitif II: abgestrichen haben, abgestrichen zu haben
  • Participe I: abstreichend
  • Participe II: abgestrichen

Commentaires


Se connecter