Conjugaison du verbe allemand anschleichen (ist) ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe anschleichen (arriver, s'approcher furtivement) est irrégulière. Les formes de base sont ... anschleicht, ... anschlich et ... angeschlichen ist. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - i - i. Le verbe auxiliaire de anschleichen est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". Le verbe anschleichen peut être utilisé de façon réflexive. La première syllabe an- de anschleichen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anschleichen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anschleichen. Vous pouvez non seulement conjuguer anschleichen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

haben
an·schleichen
sein
an·schleichen

C2 · irrégulier · sein · séparable

an·schleichen

... anschleicht · ... anschlich · ... angeschlichen ist

 Changement de la voyelle du radical  ei - i - i 

Anglais come sneaking up, creep up, sneak up

jemandem leise und unbemerkt nahe kommen; angeschlichen kommen

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de anschleichen (ist)

Présent

... ich anschleich(e)⁵
... du anschleichst
... er anschleicht
... wir anschleichen
... ihr anschleicht
... sie anschleichen

Imparfait

... ich anschlich
... du anschlichst
... er anschlich
... wir anschlichen
... ihr anschlicht
... sie anschlichen

Impératif

-
schleich(e)⁵ (du) an
-
schleichen wir an
schleicht (ihr) an
schleichen Sie an

Subj. Présent

... ich anschleiche
... du anschleichest
... er anschleiche
... wir anschleichen
... ihr anschleichet
... sie anschleichen

Subj. imparf.

... ich anschliche
... du anschlichest
... er anschliche
... wir anschlichen
... ihr anschlichet
... sie anschlichen

Infinitif

anschleichen
anzuschleichen

Participe

anschleichend
angeschlichen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe anschleichen (ist) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich anschleich(e)⁵
... du anschleichst
... er anschleicht
... wir anschleichen
... ihr anschleicht
... sie anschleichen

Imparfait

... ich anschlich
... du anschlichst
... er anschlich
... wir anschlichen
... ihr anschlicht
... sie anschlichen

Passé composé

... ich angeschlichen bin
... du angeschlichen bist
... er angeschlichen ist
... wir angeschlichen sind
... ihr angeschlichen seid
... sie angeschlichen sind

Plus-que-parf.

... ich angeschlichen war
... du angeschlichen warst
... er angeschlichen war
... wir angeschlichen waren
... ihr angeschlichen wart
... sie angeschlichen waren

Futur I

... ich anschleichen werde
... du anschleichen wirst
... er anschleichen wird
... wir anschleichen werden
... ihr anschleichen werdet
... sie anschleichen werden

futur antérieur

... ich angeschlichen sein werde
... du angeschlichen sein wirst
... er angeschlichen sein wird
... wir angeschlichen sein werden
... ihr angeschlichen sein werdet
... sie angeschlichen sein werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe anschleichen (ist) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich anschleiche
... du anschleichest
... er anschleiche
... wir anschleichen
... ihr anschleichet
... sie anschleichen

Subj. imparf.

... ich anschliche
... du anschlichest
... er anschliche
... wir anschlichen
... ihr anschlichet
... sie anschlichen

Subj. perf.

... ich angeschlichen sei
... du angeschlichen seiest
... er angeschlichen sei
... wir angeschlichen seien
... ihr angeschlichen seiet
... sie angeschlichen seien

Subj. Plus-que-parf.

... ich angeschlichen wäre
... du angeschlichen wärest
... er angeschlichen wäre
... wir angeschlichen wären
... ihr angeschlichen wäret
... sie angeschlichen wären

Subj. Futur I

... ich anschleichen werde
... du anschleichen werdest
... er anschleichen werde
... wir anschleichen werden
... ihr anschleichen werdet
... sie anschleichen werden

Subj. fut. ant.

... ich angeschlichen sein werde
... du angeschlichen sein werdest
... er angeschlichen sein werde
... wir angeschlichen sein werden
... ihr angeschlichen sein werdet
... sie angeschlichen sein werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich anschleichen würde
... du anschleichen würdest
... er anschleichen würde
... wir anschleichen würden
... ihr anschleichen würdet
... sie anschleichen würden

Cond. plus-que-parf.

... ich angeschlichen sein würde
... du angeschlichen sein würdest
... er angeschlichen sein würde
... wir angeschlichen sein würden
... ihr angeschlichen sein würdet
... sie angeschlichen sein würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe anschleichen (ist)

Présent

schleich(e)⁵ (du) an
schleichen wir an
schleicht (ihr) an
schleichen Sie an

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour anschleichen (ist)

Infinitif I


anschleichen
anzuschleichen

Infinitif II


angeschlichen sein
angeschlichen zu sein

Participe I


anschleichend

Participe II


angeschlichen

Traductions

Traductions de l’allemand anschleichen (ist)

Allemand anschleichen (ist)
Anglais come sneaking up, creep up, sneak up
Russe подкрадываться, незаметно подползать, незаметно подползти, подкрасться
Espagnol acercarse sigilosamente
Français arriver, s'approcher furtivement
Turc gizlice yaklaşmak, sıvışmak
Portugais aproximar-se furtivamente
Italien avvicinarsi di soppiatto
Roumain se furișa
Hongrois lopakodás
Polonais podkradać się
Grec παραμονεύω, πλησιάζω
Néerlandais aansluipen, sluipen
Tchèque připlížit se
Suédois smyga
Danois snige sig ind på
Japonais こっそり近づく, 忍び寄る
Catalan apropar-se a poc a poc
Finnois hiipiä, lähestyä
Norvégien snike
Basque hurbildu
Serbe prikradati se
Macédonien приближување
Slovène priplaziti se
Slovaque prikradnúť sa
Bosniaque prikradati se
Croate prikradati se
Ukrainien підкрадатися
Bulgare подкрадване
Biélorusse падкрадацца
Indonésien mendekat diam-diam
Vietnamien lén lại gần
Ouzbek jimjitlik bilan yaqinlashmoq
Hindi चुपके से आना
Chinois 悄悄靠近
Thaï แอบเข้าใกล้
Coréen 몰래 다가가다
Azerbaïdjanais səssizcə yaxınlaşmaq
Géorgien ჩუმად ახლოს მიახლოება
Bengali চুপচাপ কাছে আসা
Albanais afrohet fshehurazi
Marathi चुपके जवळ येणे
Népalais चुपचाप नजिक पुग्नु
Télougou నిశ్శబ్దంగా దగ్గర రావడం
Letton pienākt nemanot
Tamoul அமைதியாக அருகே வருதல்
Estonien vaikselt lähenema
Arménien թաքուն մոտենալ
Kurde bê deng nêzîk bûn
Hébreuלְהִתְקָרֵב
Arabeتسلل
Persanپنهانی نزدیک شدن
Ourdouچپکے سے قریب آنا

anschleichen (ist) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anschleichen (ist)
  • sich jemandem, etwas sehr leise und unbemerkt nähern, anpirschen
  • jemandem leise und unbemerkt nahe kommen
  • angeschlichen kommen
anschleichen (ist) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand anschleichen

Résumé de tous les temps du verbe anschleichen (ist)

La conjugaison du verbe an·schleichen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·schleichen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... anschleicht - ... anschlich - ... angeschlichen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anschleichen et sur anschleichen dans le Duden.

Conjugaison de anschleichen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... anschleich(e)... anschlich... anschleiche... anschliche-
du ... anschleichst... anschlichst... anschleichest... anschlichestschleich(e) an
er ... anschleicht... anschlich... anschleiche... anschliche-
wir ... anschleichen... anschlichen... anschleichen... anschlichenschleichen an
ihr ... anschleicht... anschlicht... anschleichet... anschlichetschleicht an
sie ... anschleichen... anschlichen... anschleichen... anschlichenschleichen an

indicatif Actif

  • Présent: ... ich anschleich(e), ... du anschleichst, ... er anschleicht, ... wir anschleichen, ... ihr anschleicht, ... sie anschleichen
  • Imparfait: ... ich anschlich, ... du anschlichst, ... er anschlich, ... wir anschlichen, ... ihr anschlicht, ... sie anschlichen
  • Passé composé: ... ich angeschlichen bin, ... du angeschlichen bist, ... er angeschlichen ist, ... wir angeschlichen sind, ... ihr angeschlichen seid, ... sie angeschlichen sind
  • Plus-que-parfait: ... ich angeschlichen war, ... du angeschlichen warst, ... er angeschlichen war, ... wir angeschlichen waren, ... ihr angeschlichen wart, ... sie angeschlichen waren
  • Futur I: ... ich anschleichen werde, ... du anschleichen wirst, ... er anschleichen wird, ... wir anschleichen werden, ... ihr anschleichen werdet, ... sie anschleichen werden
  • futur antérieur: ... ich angeschlichen sein werde, ... du angeschlichen sein wirst, ... er angeschlichen sein wird, ... wir angeschlichen sein werden, ... ihr angeschlichen sein werdet, ... sie angeschlichen sein werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich anschleiche, ... du anschleichest, ... er anschleiche, ... wir anschleichen, ... ihr anschleichet, ... sie anschleichen
  • Imparfait: ... ich anschliche, ... du anschlichest, ... er anschliche, ... wir anschlichen, ... ihr anschlichet, ... sie anschlichen
  • Passé composé: ... ich angeschlichen sei, ... du angeschlichen seiest, ... er angeschlichen sei, ... wir angeschlichen seien, ... ihr angeschlichen seiet, ... sie angeschlichen seien
  • Plus-que-parfait: ... ich angeschlichen wäre, ... du angeschlichen wärest, ... er angeschlichen wäre, ... wir angeschlichen wären, ... ihr angeschlichen wäret, ... sie angeschlichen wären
  • Futur I: ... ich anschleichen werde, ... du anschleichen werdest, ... er anschleichen werde, ... wir anschleichen werden, ... ihr anschleichen werdet, ... sie anschleichen werden
  • futur antérieur: ... ich angeschlichen sein werde, ... du angeschlichen sein werdest, ... er angeschlichen sein werde, ... wir angeschlichen sein werden, ... ihr angeschlichen sein werdet, ... sie angeschlichen sein werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich anschleichen würde, ... du anschleichen würdest, ... er anschleichen würde, ... wir anschleichen würden, ... ihr anschleichen würdet, ... sie anschleichen würden
  • Plus-que-parfait: ... ich angeschlichen sein würde, ... du angeschlichen sein würdest, ... er angeschlichen sein würde, ... wir angeschlichen sein würden, ... ihr angeschlichen sein würdet, ... sie angeschlichen sein würden

Impératif Actif

  • Présent: schleich(e) (du) an, schleichen wir an, schleicht (ihr) an, schleichen Sie an

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: anschleichen, anzuschleichen
  • Infinitif II: angeschlichen sein, angeschlichen zu sein
  • Participe I: anschleichend
  • Participe II: angeschlichen

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 473072, 473072