Conjugaison du verbe allemand hineingehen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe hineingehen (entrer, aller dedans) est irrégulière. Les formes de base sont ... hineingeht, ... hineinging et ... hineingegangen ist. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - i - a. Le verbe auxiliaire de hineingehen est "sein". La première syllabe hinein- de hineingehen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hineingehen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hineingehen. Vous pouvez non seulement conjuguer hineingehen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B1. Commentaires ☆

Vidéo 

B1 · irrégulier · sein · séparable

hinein·gehen

... hineingeht · ... hineinging · ... hineingegangen ist

 Suppression du -e après une voyelle   Changement de la voyelle du radical  e - i - a   Changement de consonne  ng - ng - ng 

Anglais enter, go in, go into, go inside, step in

[Sport] vom Sprecher weg etwas betreten; in etwas Platz haben; betreten, hineinpassen, eintreten, reinpassen

(acc., in+A)

» Tom ging hinein . Anglais Tom went inside.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hineingehen

Présent

... ich hineingeh(e)⁵
... du hineingehst
... er hineingeht
... wir hineingeh(e)⁵n
... ihr hineingeht
... sie hineingeh(e)⁵n

Imparfait

... ich hineinging
... du hineingingst
... er hineinging
... wir hineingingen
... ihr hineingingt
... sie hineingingen

Impératif

-
geh(e)⁵ (du) hinein
-
geh(e)⁵n wir hinein
geht (ihr) hinein
geh(e)⁵n Sie hinein

Subj. Présent

... ich hineingehe
... du hineingehest
... er hineingehe
... wir hineingeh(e)⁵n
... ihr hineingehet
... sie hineingeh(e)⁵n

Subj. imparf.

... ich hineinginge
... du hineingingest
... er hineinginge
... wir hineingingen
... ihr hineinginget
... sie hineingingen

Infinitif

hineingeh(e)⁵n
hineinzugeh(e)⁵n

Participe

hineingehend
hineingegangen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe hineingehen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich hineingeh(e)⁵
... du hineingehst
... er hineingeht
... wir hineingeh(e)⁵n
... ihr hineingeht
... sie hineingeh(e)⁵n

Imparfait

... ich hineinging
... du hineingingst
... er hineinging
... wir hineingingen
... ihr hineingingt
... sie hineingingen

Passé composé

... ich hineingegangen bin
... du hineingegangen bist
... er hineingegangen ist
... wir hineingegangen sind
... ihr hineingegangen seid
... sie hineingegangen sind

Plus-que-parf.

... ich hineingegangen war
... du hineingegangen warst
... er hineingegangen war
... wir hineingegangen waren
... ihr hineingegangen wart
... sie hineingegangen waren

Futur I

... ich hineingeh(e)⁵n werde
... du hineingeh(e)⁵n wirst
... er hineingeh(e)⁵n wird
... wir hineingeh(e)⁵n werden
... ihr hineingeh(e)⁵n werdet
... sie hineingeh(e)⁵n werden

futur antérieur

... ich hineingegangen sein werde
... du hineingegangen sein wirst
... er hineingegangen sein wird
... wir hineingegangen sein werden
... ihr hineingegangen sein werdet
... sie hineingegangen sein werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Tom ging hinein . 
  • Also ging er hinein . 
  • Ich gehe lieber wieder hinein . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe hineingehen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich hineingehe
... du hineingehest
... er hineingehe
... wir hineingeh(e)⁵n
... ihr hineingehet
... sie hineingeh(e)⁵n

Subj. imparf.

... ich hineinginge
... du hineingingest
... er hineinginge
... wir hineingingen
... ihr hineinginget
... sie hineingingen

Subj. perf.

... ich hineingegangen sei
... du hineingegangen seiest
... er hineingegangen sei
... wir hineingegangen seien
... ihr hineingegangen seiet
... sie hineingegangen seien

Subj. Plus-que-parf.

... ich hineingegangen wäre
... du hineingegangen wärest
... er hineingegangen wäre
... wir hineingegangen wären
... ihr hineingegangen wäret
... sie hineingegangen wären

Subj. Futur I

... ich hineingeh(e)⁵n werde
... du hineingeh(e)⁵n werdest
... er hineingeh(e)⁵n werde
... wir hineingeh(e)⁵n werden
... ihr hineingeh(e)⁵n werdet
... sie hineingeh(e)⁵n werden

Subj. fut. ant.

... ich hineingegangen sein werde
... du hineingegangen sein werdest
... er hineingegangen sein werde
... wir hineingegangen sein werden
... ihr hineingegangen sein werdet
... sie hineingegangen sein werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich hineingeh(e)⁵n würde
... du hineingeh(e)⁵n würdest
... er hineingeh(e)⁵n würde
... wir hineingeh(e)⁵n würden
... ihr hineingeh(e)⁵n würdet
... sie hineingeh(e)⁵n würden

Cond. plus-que-parf.

... ich hineingegangen sein würde
... du hineingegangen sein würdest
... er hineingegangen sein würde
... wir hineingegangen sein würden
... ihr hineingegangen sein würdet
... sie hineingegangen sein würden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hineingehen

Présent

geh(e)⁵ (du) hinein
geh(e)⁵n wir hinein
geht (ihr) hinein
geh(e)⁵n Sie hinein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hineingehen

Infinitif I


hineingeh(e)⁵n
hineinzugeh(e)⁵n

Infinitif II


hineingegangen sein
hineingegangen zu sein

Participe I


hineingehend

Participe II


hineingegangen

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Tom ist hineingegangen . 
  • Man muss Mut haben, um da hineinzugehen . 
  • Du musst die Schuhe ausziehen, ehe du in ein Haus hineingehst . 

Exemples

Exemples de phrases pour hineingehen

  • Tom ging hinein . 
    Anglais Tom went inside.
  • Tom ist hineingegangen . 
    Anglais Tom went inside.
  • Also ging er hinein . 
    Anglais So he went in.
  • Ich gehe lieber wieder hinein . 
    Anglais I'd better get back inside.
  • Sorge dafür, dass niemand hineingeht . 
    Anglais Make sure that nobody enters.
  • Tom öffnete die Tür und ging hinein . 
    Anglais Tom opened the door and walked inside.
  • Tom schaltete das Licht an und ging hinein . 
    Anglais Tom turned on the light and walked in.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand hineingehen

Allemand hineingehen
Anglais enter, go in, go into, go inside, fit in, step in
Russe входить, заходить, войти, вместиться, вмещаться, влезть, зайти, влезать
espagnol entrar, entrar en, adentrarse en, caber, introducirse en, tener sitio, ingresar
français entrer, aller dedans, s'engager
turc içeri girmek, içine sığmak, girmek
portugais entrar, caber, ir para dentro
italien entrare, starci, andare dentro
roumain intra, pătrunde
Hongrois belefér, bemegy, belépni, bemenni
Polonais wejść, wchodzić, wchodzić do środka, wkraczać
Grec χωρώ, είσοδος, εισέρχομαι, μπαίνω, χωράω
Néerlandais erin gaan, binnenkomen, naar binnen gaan
tchèque vejít, hodit se do, vcházet, vcházet se, vejít se, vstoupit, jít dovnitř
Suédois gå in, få plats, gå i, angripa, komma in, ta itu med, träda in
Danois gå ind, indeholde, rumme, træde ind
Japonais 入る, 収まる, 入っていく, 入り込む
catalan entrar, cabre, iniciar
finnois mennä sisään, astua sisään, mahtua
norvégien gå inn, få plass
basque sartu
serbe ući, ući unutra
macédonien влегување, влезе
Slovène vstopiti, priti noter
Slovaque vstúpiť, vojsť
bosniaque ući, ući unutra
croate ući, započeti
Ukrainien входити, заходити
bulgare влизам, влизане
Biélorusse уваходзіць, займацца, займаць месца
Hébreuלהיכנס
arabeدخل، دخول
Persanوارد شدن
ourdouداخل ہونا، داخل

hineingehen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hineingehen
  • [Sport] vom Sprecher weg etwas betreten, in etwas Platz haben, betreten, hineinpassen, eintreten, reinpassen
  • [Sport] vom Sprecher weg etwas betreten, in etwas Platz haben, betreten, hineinpassen, eintreten, reinpassen
  • [Sport] vom Sprecher weg etwas betreten, in etwas Platz haben, betreten, hineinpassen, eintreten, reinpassen
  • [Sport] vom Sprecher weg etwas betreten, in etwas Platz haben, betreten, hineinpassen, eintreten, reinpassen
hineingehen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour hineingehen

  • jemand/etwas geht in etwas hinein
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand hineingehen

Résumé de tous les temps du verbe hineingehen

La conjugaison du verbe hinein·gehen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hinein·gehen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... hineingeht - ... hineinging - ... hineingegangen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hineingehen et sur hineingehen dans le Duden.

Conjugaison de hineingehen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... hineingeh(e)... hineinging... hineingehe... hineinginge-
du ... hineingehst... hineingingst... hineingehest... hineingingestgeh(e) hinein
er ... hineingeht... hineinging... hineingehe... hineinginge-
wir ... hineingeh(e)n... hineingingen... hineingeh(e)n... hineingingengeh(e)n hinein
ihr ... hineingeht... hineingingt... hineingehet... hineingingetgeht hinein
sie ... hineingeh(e)n... hineingingen... hineingeh(e)n... hineingingengeh(e)n hinein

indicatif Actif

  • Présent: ... ich hineingeh(e), ... du hineingehst, ... er hineingeht, ... wir hineingeh(e)n, ... ihr hineingeht, ... sie hineingeh(e)n
  • Imparfait: ... ich hineinging, ... du hineingingst, ... er hineinging, ... wir hineingingen, ... ihr hineingingt, ... sie hineingingen
  • Passé composé: ... ich hineingegangen bin, ... du hineingegangen bist, ... er hineingegangen ist, ... wir hineingegangen sind, ... ihr hineingegangen seid, ... sie hineingegangen sind
  • Plus-que-parfait: ... ich hineingegangen war, ... du hineingegangen warst, ... er hineingegangen war, ... wir hineingegangen waren, ... ihr hineingegangen wart, ... sie hineingegangen waren
  • Futur I: ... ich hineingeh(e)n werde, ... du hineingeh(e)n wirst, ... er hineingeh(e)n wird, ... wir hineingeh(e)n werden, ... ihr hineingeh(e)n werdet, ... sie hineingeh(e)n werden
  • futur antérieur: ... ich hineingegangen sein werde, ... du hineingegangen sein wirst, ... er hineingegangen sein wird, ... wir hineingegangen sein werden, ... ihr hineingegangen sein werdet, ... sie hineingegangen sein werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich hineingehe, ... du hineingehest, ... er hineingehe, ... wir hineingeh(e)n, ... ihr hineingehet, ... sie hineingeh(e)n
  • Imparfait: ... ich hineinginge, ... du hineingingest, ... er hineinginge, ... wir hineingingen, ... ihr hineinginget, ... sie hineingingen
  • Passé composé: ... ich hineingegangen sei, ... du hineingegangen seiest, ... er hineingegangen sei, ... wir hineingegangen seien, ... ihr hineingegangen seiet, ... sie hineingegangen seien
  • Plus-que-parfait: ... ich hineingegangen wäre, ... du hineingegangen wärest, ... er hineingegangen wäre, ... wir hineingegangen wären, ... ihr hineingegangen wäret, ... sie hineingegangen wären
  • Futur I: ... ich hineingeh(e)n werde, ... du hineingeh(e)n werdest, ... er hineingeh(e)n werde, ... wir hineingeh(e)n werden, ... ihr hineingeh(e)n werdet, ... sie hineingeh(e)n werden
  • futur antérieur: ... ich hineingegangen sein werde, ... du hineingegangen sein werdest, ... er hineingegangen sein werde, ... wir hineingegangen sein werden, ... ihr hineingegangen sein werdet, ... sie hineingegangen sein werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich hineingeh(e)n würde, ... du hineingeh(e)n würdest, ... er hineingeh(e)n würde, ... wir hineingeh(e)n würden, ... ihr hineingeh(e)n würdet, ... sie hineingeh(e)n würden
  • Plus-que-parfait: ... ich hineingegangen sein würde, ... du hineingegangen sein würdest, ... er hineingegangen sein würde, ... wir hineingegangen sein würden, ... ihr hineingegangen sein würdet, ... sie hineingegangen sein würden

Impératif Actif

  • Présent: geh(e) (du) hinein, geh(e)n wir hinein, geht (ihr) hinein, geh(e)n Sie hinein

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: hineingeh(e)n, hineinzugeh(e)n
  • Infinitif II: hineingegangen sein, hineingegangen zu sein
  • Participe I: hineingehend
  • Participe II: hineingegangen

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6625541, 794137, 2671583, 6625542, 2766750, 6457197, 3761427, 2745955, 2132268

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 382290, 382290, 382290

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : hineingehen