Conjugaison du verbe allemand schleifen (unr) (ist) ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe schleifen (lisser) est irrégulière. Les formes de base sont ... schleift, ... schliff et ... geschliffen ist. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - i - i. Il existe aussi la conjugaison régulière. Le verbe auxiliaire de schleifen est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe schleifen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour schleifen. Vous pouvez non seulement conjuguer schleifen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

haben, régulier

schleifen

haben, irrégulier

schleifen

sein, régulier

schleifen

sein, irrégulier

schleifen

C2 · irrégulier · sein

schleifen

... schleift · ... schliff · ... geschliffen ist

Changement de la voyelle du radical ei - i - i Redoublement de consonne ff - ff - ff

polish, smooth

(sich+A, acc.)

» Der Stein ist wunderschön geschliffen . The stone is beautifully polished.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de schleifen (unr) (ist)

Présent

...	ich	schleif(e)⁵
...	du	schleifst
...	er	schleift
...	wir	schleifen
...	ihr	schleift
...	sie	schleifen

Imparfait

...	ich	schliff
...	du	schliffst
...	er	schliff
...	wir	schliffen
...	ihr	schlifft
...	sie	schliffen

Impératif

-
schleif(e)⁵	(du)
-
schleifen	wir
schleift	(ihr)
schleifen	Sie

Subj. Présent

...	ich	schleife
...	du	schleifest
...	er	schleife
...	wir	schleifen
...	ihr	schleifet
...	sie	schleifen

Subj. imparf.

...	ich	schliffe
...	du	schliffest
...	er	schliffe
...	wir	schliffen
...	ihr	schliffet
...	sie	schliffen

Infinitif

schleifen

zu schleifen

Participe

schleifend

geschliffen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe schleifen (unr) (ist) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	schleif(e)⁵
...	du	schleifst
...	er	schleift
...	wir	schleifen
...	ihr	schleift
...	sie	schleifen

Imparfait

...	ich	schliff
...	du	schliffst
...	er	schliff
...	wir	schliffen
...	ihr	schlifft
...	sie	schliffen

Passé composé

...	ich	geschliffen	bin
...	du	geschliffen	bist
...	er	geschliffen	ist
...	wir	geschliffen	sind
...	ihr	geschliffen	seid
...	sie	geschliffen	sind

Plus-que-parf.

...	ich	geschliffen	war
...	du	geschliffen	warst
...	er	geschliffen	war
...	wir	geschliffen	waren
...	ihr	geschliffen	wart
...	sie	geschliffen	waren

Futur I

...	ich	schleifen	werde
...	du	schleifen	wirst
...	er	schleifen	wird
...	wir	schleifen	werden
...	ihr	schleifen	werdet
...	sie	schleifen	werden

futur antérieur

...	ich	geschliffen	sein	werde
...	du	geschliffen	sein	wirst
...	er	geschliffen	sein	wird
...	wir	geschliffen	sein	werden
...	ihr	geschliffen	sein	werdet
...	sie	geschliffen	sein	werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe schleifen (unr) (ist) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	schleife
...	du	schleifest
...	er	schleife
...	wir	schleifen
...	ihr	schleifet
...	sie	schleifen

Subj. imparf.

...	ich	schliffe
...	du	schliffest
...	er	schliffe
...	wir	schliffen
...	ihr	schliffet
...	sie	schliffen

Subj. perf.

...	ich	geschliffen	sei
...	du	geschliffen	seiest
...	er	geschliffen	sei
...	wir	geschliffen	seien
...	ihr	geschliffen	seiet
...	sie	geschliffen	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	geschliffen	wäre
...	du	geschliffen	wärest
...	er	geschliffen	wäre
...	wir	geschliffen	wären
...	ihr	geschliffen	wäret
...	sie	geschliffen	wären

Subj. Futur I

...	ich	schleifen	werde
...	du	schleifen	werdest
...	er	schleifen	werde
...	wir	schleifen	werden
...	ihr	schleifen	werdet
...	sie	schleifen	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	geschliffen	sein	werde
...	du	geschliffen	sein	werdest
...	er	geschliffen	sein	werde
...	wir	geschliffen	sein	werden
...	ihr	geschliffen	sein	werdet
...	sie	geschliffen	sein	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	schleifen	würde
...	du	schleifen	würdest
...	er	schleifen	würde
...	wir	schleifen	würden
...	ihr	schleifen	würdet
...	sie	schleifen	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	geschliffen	sein	würde
...	du	geschliffen	sein	würdest
...	er	geschliffen	sein	würde
...	wir	geschliffen	sein	würden
...	ihr	geschliffen	sein	würdet
...	sie	geschliffen	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe schleifen (unr) (ist)

Présent

schleif(e)⁵	(du)
schleifen	wir
schleift	(ihr)
schleifen	Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour schleifen (unr) (ist)

Infinitif I

schleifen

zu schleifen

Infinitif II

geschliffen sein

geschliffen zu sein

Participe I

schleifend

Participe II

geschliffen

Der Stein ist wunderschön geschliffen .
Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen .
Wüstensand ist vom Wind so rund geschliffen , dass ihn kein Zement der Welt zusammenhält.

Exemples

Exemples de phrases pour schleifen (unr) (ist)

Der Stein ist wunderschön geschliffen .
The stone is beautifully polished.
Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen .
The diamond in this ring is polished.
Wüstensand ist vom Wind so rund geschliffen , dass ihn kein Zement der Welt zusammenhält.
Desert sand is so rounded by the wind that no cement in the world can hold it together.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand schleifen (unr) (ist)

schleifen (unr) (ist)

polish, smooth

шлифовать, буксовать, влачиться, волочить, волочиться, вытачивать, гладить, гранить

alisar, pulir

lisser

düzleştirmek, pürüzsüzleştirmek

alisar, lixar

levigare, lisciare

netezire, îndreptare

csiszolni, simítani

wygładzać

γυαλίζω, λείανση

gladstrijken, schuren

hladit, vyhlazovat

glatta, slipa

glatte

平らにする, 滑らかにする

allisar, suavitzar

hioa, siloittaa

glatte

leundu

gladiti, izravnati

гладнење, израмнување

brušenje, gladiti

hladiť, vyhladiť

gladiti, izravnati

гладити, шліфувати

изглаждам, шлифовам

гладзіць, згладжваць

menghaluskan, meratakan

làm mịn, làm phẳng

silliqlash, tekislash

समतल करना

抚平, 磨平

ทำให้เรียบ

다듬다, 매끄럽게 하다

hamarlamaq, yastılaşdırmaq

გაგლუვება, გაპრიალება

সমতল করা

shtrij

समतल करणे

समतल बनाउने

పాలిష్ చేయు, మెరుగు పెట్టు

izlīdzināt

சீராக்குதல்

siluda, tasandada

հարթել, հարթեցնել

cila kirin

לְחַקּוֹת، לְשַׁטֵּחַ

تسوية، تنعيم

صاف کردن، هموار کردن

چکنا کرنا، ہموار کرنا

schleifen (unr) (ist) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de schleifen (unr) (ist)

etw., jmdn. über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen, ziehen
als Trainer bzw. Ausbilder Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lassen, drillen, schinden, hart rannehmen (dabei schon an der Grenze zu Rücksichtslosigkeit, Schikanierung)
(eine Befestigungsanlage) abreißen, abreißen, sprengen, abtragen
die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, z. B. um einen Diamanten in seine Form zu bringen, schmirgeln, polieren, glätten
(eine Klinge) schärfen, schärfen, wetzen

...

schleifen (unr) (ist) in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand schleifen

Résumé de tous les temps du verbe schleifen (unr) (ist)

La conjugaison du verbe schleifen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe schleifen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... schleift - ... schliff - ... geschliffen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary schleifen et sur schleifen dans le Duden.

Conjugaison de schleifen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... schleif(e)	... schliff	... schleife	... schliffe	-
du	... schleifst	... schliffst	... schleifest	... schliffest	schleif(e)
er	... schleift	... schliff	... schleife	... schliffe	-
wir	... schleifen	... schliffen	... schleifen	... schliffen	schleifen
ihr	... schleift	... schlifft	... schleifet	... schliffet	schleift
sie	... schleifen	... schliffen	... schleifen	... schliffen	schleifen

indicatif Actif

Présent: ... ich schleif(e), ... du schleifst, ... er schleift, ... wir schleifen, ... ihr schleift, ... sie schleifen
Imparfait: ... ich schliff, ... du schliffst, ... er schliff, ... wir schliffen, ... ihr schlifft, ... sie schliffen
Passé composé: ... ich geschliffen bin, ... du geschliffen bist, ... er geschliffen ist, ... wir geschliffen sind, ... ihr geschliffen seid, ... sie geschliffen sind
Plus-que-parfait: ... ich geschliffen war, ... du geschliffen warst, ... er geschliffen war, ... wir geschliffen waren, ... ihr geschliffen wart, ... sie geschliffen waren
Futur I: ... ich schleifen werde, ... du schleifen wirst, ... er schleifen wird, ... wir schleifen werden, ... ihr schleifen werdet, ... sie schleifen werden
futur antérieur: ... ich geschliffen sein werde, ... du geschliffen sein wirst, ... er geschliffen sein wird, ... wir geschliffen sein werden, ... ihr geschliffen sein werdet, ... sie geschliffen sein werden

Subjonctif Actif

Présent: ... ich schleife, ... du schleifest, ... er schleife, ... wir schleifen, ... ihr schleifet, ... sie schleifen
Imparfait: ... ich schliffe, ... du schliffest, ... er schliffe, ... wir schliffen, ... ihr schliffet, ... sie schliffen
Passé composé: ... ich geschliffen sei, ... du geschliffen seiest, ... er geschliffen sei, ... wir geschliffen seien, ... ihr geschliffen seiet, ... sie geschliffen seien
Plus-que-parfait: ... ich geschliffen wäre, ... du geschliffen wärest, ... er geschliffen wäre, ... wir geschliffen wären, ... ihr geschliffen wäret, ... sie geschliffen wären
Futur I: ... ich schleifen werde, ... du schleifen werdest, ... er schleifen werde, ... wir schleifen werden, ... ihr schleifen werdet, ... sie schleifen werden
futur antérieur: ... ich geschliffen sein werde, ... du geschliffen sein werdest, ... er geschliffen sein werde, ... wir geschliffen sein werden, ... ihr geschliffen sein werdet, ... sie geschliffen sein werden

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ... ich schleifen würde, ... du schleifen würdest, ... er schleifen würde, ... wir schleifen würden, ... ihr schleifen würdet, ... sie schleifen würden
Plus-que-parfait: ... ich geschliffen sein würde, ... du geschliffen sein würdest, ... er geschliffen sein würde, ... wir geschliffen sein würden, ... ihr geschliffen sein würdet, ... sie geschliffen sein würden

Conjugaison du verbe allemand schleifen (unr) (ist) ⟨Proposition subordonnée⟩

Présent

Imparfait

Impératif

Subj. Présent

Subj. imparf.

Infinitif

Participe

Présent

Imparfait

Passé composé

Plus-que-parf.

Futur I

futur antérieur

Subj. Présent

Subj. imparf.

Subj. perf.

Subj. Plus-que-parf.

Subj. Futur I

Subj. fut. ant.

Subjonctif II

Cond. plus-que-parf.

Présent

Infinitif I

Infinitif II

Participe I

Participe II

Participer

Conjugaison de schleifen

indicatif Actif

Subjonctif Actif

Conditionnel II (würde) Actif

Impératif Actif

Infinitif/Participe Actif