Conjugaison du verbe allemand sich berühmen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe sich berühmen (se glorifier, se vanter) est régulière. Les formes de base sont ... sich berühmt, ... sich berühmte et ... sich berühmt hat. Le verbe auxiliaire de sich berühmen est "haben". Le verbe sich berühmen est utilisé de façon réflexive. Le préfixe be- de sich berühmen est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe berühmen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour berühmen. Vous pouvez non seulement conjuguer sich berühmen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben · inséparable · réflexif

sich berühmen

... sich berühmt · ... sich berühmte · ... sich berühmt hat

Anglais boast, brag, pride, pride oneself

/bəˈʁyːmən/ · /bəˈʁyːmt/ · /bəˈʁyːmtə/ · /bəˈʁyːmt/

[…, Recht] ein Lob auf sich selbst aussprechen; sich auf etwas berufen; loben, in Anspruch nehmen, preisen, sich auf etwas berufen

sich, (sich+A, auf+A)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sich berühmen

Présent

... ich mir/mich³ berühm(e)⁵
... du dir/dich³ berühmst
... er sich berühmt
... wir uns berühmen
... ihr euch berühmt
... sie sich berühmen

Imparfait

... ich mir/mich³ berühmte
... du dir/dich³ berühmtest
... er sich berühmte
... wir uns berühmten
... ihr euch berühmtet
... sie sich berühmten

Impératif

-
berühm(e)⁵ (du) dir/dich³
-
berühmen wir uns
berühmt (ihr) euch
berühmen Sie sich

Subj. Présent

... ich mir/mich³ berühme
... du dir/dich³ berühmest
... er sich berühme
... wir uns berühmen
... ihr euch berühmet
... sie sich berühmen

Subj. imparf.

... ich mir/mich³ berühmte
... du dir/dich³ berühmtest
... er sich berühmte
... wir uns berühmten
... ihr euch berühmtet
... sie sich berühmten

Infinitif

sich berühmen
sich zu berühmen

Participe

sich berühmend
berühmt

³ Choisi arbitrairement⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe sich berühmen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich mir/mich³ berühm(e)⁵
... du dir/dich³ berühmst
... er sich berühmt
... wir uns berühmen
... ihr euch berühmt
... sie sich berühmen

Imparfait

... ich mir/mich³ berühmte
... du dir/dich³ berühmtest
... er sich berühmte
... wir uns berühmten
... ihr euch berühmtet
... sie sich berühmten

Passé composé

... ich mir/mich³ berühmt habe
... du dir/dich³ berühmt hast
... er sich berühmt hat
... wir uns berühmt haben
... ihr euch berühmt habt
... sie sich berühmt haben

Plus-que-parf.

... ich mir/mich³ berühmt hatte
... du dir/dich³ berühmt hattest
... er sich berühmt hatte
... wir uns berühmt hatten
... ihr euch berühmt hattet
... sie sich berühmt hatten

Futur I

... ich mir/mich³ berühmen werde
... du dir/dich³ berühmen wirst
... er sich berühmen wird
... wir uns berühmen werden
... ihr euch berühmen werdet
... sie sich berühmen werden

futur antérieur

... ich mir/mich³ berühmt haben werde
... du dir/dich³ berühmt haben wirst
... er sich berühmt haben wird
... wir uns berühmt haben werden
... ihr euch berühmt haben werdet
... sie sich berühmt haben werden

³ Choisi arbitrairement⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe sich berühmen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich mir/mich³ berühme
... du dir/dich³ berühmest
... er sich berühme
... wir uns berühmen
... ihr euch berühmet
... sie sich berühmen

Subj. imparf.

... ich mir/mich³ berühmte
... du dir/dich³ berühmtest
... er sich berühmte
... wir uns berühmten
... ihr euch berühmtet
... sie sich berühmten

Subj. perf.

... ich mir/mich³ berühmt habe
... du dir/dich³ berühmt habest
... er sich berühmt habe
... wir uns berühmt haben
... ihr euch berühmt habet
... sie sich berühmt haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich mir/mich³ berühmt hätte
... du dir/dich³ berühmt hättest
... er sich berühmt hätte
... wir uns berühmt hätten
... ihr euch berühmt hättet
... sie sich berühmt hätten

Subj. Futur I

... ich mir/mich³ berühmen werde
... du dir/dich³ berühmen werdest
... er sich berühmen werde
... wir uns berühmen werden
... ihr euch berühmen werdet
... sie sich berühmen werden

Subj. fut. ant.

... ich mir/mich³ berühmt haben werde
... du dir/dich³ berühmt haben werdest
... er sich berühmt haben werde
... wir uns berühmt haben werden
... ihr euch berühmt haben werdet
... sie sich berühmt haben werden

³ Choisi arbitrairement

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich mir/mich³ berühmen würde
... du dir/dich³ berühmen würdest
... er sich berühmen würde
... wir uns berühmen würden
... ihr euch berühmen würdet
... sie sich berühmen würden

Cond. plus-que-parf.

... ich mir/mich³ berühmt haben würde
... du dir/dich³ berühmt haben würdest
... er sich berühmt haben würde
... wir uns berühmt haben würden
... ihr euch berühmt haben würdet
... sie sich berühmt haben würden

³ Choisi arbitrairement

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe sich berühmen

Présent

berühm(e)⁵ (du) dir/dich³
berühmen wir uns
berühmt (ihr) euch
berühmen Sie sich

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour sich berühmen

Infinitif I


sich berühmen
sich zu berühmen

Infinitif II


sich berühmt haben
sich berühmt zu haben

Participe I


sich berühmend

Participe II


berühmt

Traductions

Traductions de l’allemand sich berühmen

Allemand sich berühmen
Anglais boast, brag, pride, pride oneself
Russe гордиться собой, славить, ссылаться, ссылаться на что-либо, хвалить, хвалить себя
Espagnol presumir, alardear, enorgullecerse, jactarse
Français se glorifier, se vanter
Turc övmek, yüceltmek, övünmek
Portugais gabar-se, referir-se, vangloriar
Italien gloriarsi, invocare, richiamare, vantarsi
Roumain lauda, se lăuda
Hongrois büszkélkedik, hivatkozik
Polonais chwalić się, powoływać się na coś
Grec επικαλούμαι, καυχάμαι
Néerlandais beroepen, pralen, roemen
Tchèque chválit se, odvolávat se
Suédois berömma, åberopa
Danois henvise, rose
Japonais 主張する, 引用する, 自慢する, 誇る
Catalan glorificar-se, presumir, referir-se
Finnois kehua, viitata
Norvégien henvise til, skryte
Basque aipatu, berdintasunari buruz hitz egin, gogorarazi, harro egon
Serbe hvaliti se, pozivati se
Macédonien потпирање, се фали
Slovène hvaliti se, pohvaliti se
Slovaque chváliť sa, odvolávať sa
Bosniaque hvaliti se, pozivati se
Croate hvaliti se, pozivati se
Ukrainien пишатися, посилатися, хвалитися, Прославлений, Славетний
Bulgare позовавам се на нещо, хваля се
Biélorusse спасылацца, хваліць сябе
Indonésien mengutip, menyombongkan diri, merujuk, pamer
Vietnamien khoe khoang, khoác lác, trích dẫn, viện dẫn
Ouzbek iqtibos keltirmoq, maqtanmoq, tayanmoq
Hindi उद्धृत करना, डींग मारना, शेखी बघारना, हवाला देना
Chinois 引用, 援引, 自吹自擂, 自夸
Thaï คุยโว, อ้าง, อ้างถึง, โอ้อวด
Coréen 원용하다, 인용하다, 자랑하다, 자화자찬하다
Azerbaïdjanais istinad etmək, lovğalanmaq, sitat gətirmək, öyünmək
Géorgien კვეხნა, მოხმობა, ტრაბახობა, ციტირება
Bengali উদ্ধৃত করা, উল্লেখ করা, বড়াই করা, শেখি মারা
Albanais i referohem, krekosem, mburrem, mbështetem
Marathi उद्धृत करणे, डिंग मारणे, बढाई मारणे, हवाला देणे
Népalais उद्धृत गर्नु, डींग हाँक्नु, शेखी मार्नु, हवाला दिनु
Télougou అతిశయించడం, ఉటంకించు, గొప్పలు చెప్పుకోవడం, సూచించు
Letton atsaukties, dižoties, lielīties
Tamoul காட்டிக்கொள், சுட்டிக்காட்டு, பெருமை பேசு, மேற்கோள் காட்டு
Estonien hooplema, kelkima, tuginema, viitama
Arménien ինքնագովել, հղում անել, պարծենալ, վկայակոչել
Kurde fexr kirin, îstinad kirin
Hébreuלהתפאר
Arabeيتفاخر، يتباهى
Persanاستناد کردن به، افتخار کردن، خودستایی
Ourdouاستناد کرنا، خود ستائی

sich berühmen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de sich berühmen
  • ein Lob auf sich selbst aussprechen, loben, preisen, sich mit etwas schmücken
  • [Recht] sich auf etwas berufen, in Anspruch nehmen, sich auf etwas berufen
sich berühmen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour sich berühmen

  • jemand/etwas berühmt sich auf etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand berühmen

Résumé de tous les temps du verbe sich berühmen

La conjugaison du verbe sich berühmen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe sich berühmen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... sich berühmt - ... sich berühmte - ... sich berühmt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary berühmen et sur berühmen dans le Duden.

Conjugaison de berühmen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... mir/mich berühm(e)... mir/mich berühmte... mir/mich berühme... mir/mich berühmte-
du ... dir/dich berühmst... dir/dich berühmtest... dir/dich berühmest... dir/dich berühmtestberühm(e) dir/dich
er ... sich berühmt... sich berühmte... sich berühme... sich berühmte-
wir ... uns berühmen... uns berühmten... uns berühmen... uns berühmtenberühmen uns
ihr ... euch berühmt... euch berühmtet... euch berühmet... euch berühmtetberühmt euch
sie ... sich berühmen... sich berühmten... sich berühmen... sich berühmtenberühmen sich

indicatif Actif

  • Présent: ... ich mir/mich berühm(e), ... du dir/dich berühmst, ... er sich berühmt, ... wir uns berühmen, ... ihr euch berühmt, ... sie sich berühmen
  • Imparfait: ... ich mir/mich berühmte, ... du dir/dich berühmtest, ... er sich berühmte, ... wir uns berühmten, ... ihr euch berühmtet, ... sie sich berühmten
  • Passé composé: ... ich mir/mich berühmt habe, ... du dir/dich berühmt hast, ... er sich berühmt hat, ... wir uns berühmt haben, ... ihr euch berühmt habt, ... sie sich berühmt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich mir/mich berühmt hatte, ... du dir/dich berühmt hattest, ... er sich berühmt hatte, ... wir uns berühmt hatten, ... ihr euch berühmt hattet, ... sie sich berühmt hatten
  • Futur I: ... ich mir/mich berühmen werde, ... du dir/dich berühmen wirst, ... er sich berühmen wird, ... wir uns berühmen werden, ... ihr euch berühmen werdet, ... sie sich berühmen werden
  • futur antérieur: ... ich mir/mich berühmt haben werde, ... du dir/dich berühmt haben wirst, ... er sich berühmt haben wird, ... wir uns berühmt haben werden, ... ihr euch berühmt haben werdet, ... sie sich berühmt haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich mir/mich berühme, ... du dir/dich berühmest, ... er sich berühme, ... wir uns berühmen, ... ihr euch berühmet, ... sie sich berühmen
  • Imparfait: ... ich mir/mich berühmte, ... du dir/dich berühmtest, ... er sich berühmte, ... wir uns berühmten, ... ihr euch berühmtet, ... sie sich berühmten
  • Passé composé: ... ich mir/mich berühmt habe, ... du dir/dich berühmt habest, ... er sich berühmt habe, ... wir uns berühmt haben, ... ihr euch berühmt habet, ... sie sich berühmt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich mir/mich berühmt hätte, ... du dir/dich berühmt hättest, ... er sich berühmt hätte, ... wir uns berühmt hätten, ... ihr euch berühmt hättet, ... sie sich berühmt hätten
  • Futur I: ... ich mir/mich berühmen werde, ... du dir/dich berühmen werdest, ... er sich berühmen werde, ... wir uns berühmen werden, ... ihr euch berühmen werdet, ... sie sich berühmen werden
  • futur antérieur: ... ich mir/mich berühmt haben werde, ... du dir/dich berühmt haben werdest, ... er sich berühmt haben werde, ... wir uns berühmt haben werden, ... ihr euch berühmt haben werdet, ... sie sich berühmt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich mir/mich berühmen würde, ... du dir/dich berühmen würdest, ... er sich berühmen würde, ... wir uns berühmen würden, ... ihr euch berühmen würdet, ... sie sich berühmen würden
  • Plus-que-parfait: ... ich mir/mich berühmt haben würde, ... du dir/dich berühmt haben würdest, ... er sich berühmt haben würde, ... wir uns berühmt haben würden, ... ihr euch berühmt haben würdet, ... sie sich berühmt haben würden

Impératif Actif

  • Présent: berühm(e) (du) dir/dich, berühmen wir uns, berühmt (ihr) euch, berühmen Sie sich

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: sich berühmen, sich zu berühmen
  • Infinitif II: sich berühmt haben, sich berühmt zu haben
  • Participe I: sich berühmend
  • Participe II: berühmt

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 748990, 748990