Conjugaison du verbe allemand umherrutschen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe umherrutschen (glisser, se déplacer) est régulière. Les formes de base sont ... umherrutscht, ... umherrutschte et ... umhergerutscht ist. Le verbe auxiliaire de umherrutschen est "sein". La première syllabe umher- de umherrutschen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umherrutschen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umherrutschen. Vous pouvez non seulement conjuguer umherrutschen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · sein · séparable

umher·rutschen

... umherrutscht · ... umherrutschte · ... umhergerutscht ist

Fusion s- et ajout e-

slip around, slide restlessly

sich fortwährend unruhig hin und her bewegen; herumrutschen

» Sie rutschten verlegen auf ihren Plätzen umher , und ein Raunen lief durch die Gemeinde. They shifted awkwardly in their seats, and a murmur ran through the congregation.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umherrutschen

Présent

...	ich	umherrutsch(e)⁵
...	du	umherrutsch(s)⁵t
...	er	umherrutscht
...	wir	umherrutschen
...	ihr	umherrutscht
...	sie	umherrutschen

Imparfait

...	ich	umherrutschte
...	du	umherrutschtest
...	er	umherrutschte
...	wir	umherrutschten
...	ihr	umherrutschtet
...	sie	umherrutschten

Impératif

-
rutsch(e)⁵	(du)	umher
-
rutschen	wir	umher
rutscht	(ihr)	umher
rutschen	Sie	umher

Subj. Présent

...	ich	umherrutsche
...	du	umherrutschest
...	er	umherrutsche
...	wir	umherrutschen
...	ihr	umherrutschet
...	sie	umherrutschen

Subj. imparf.

...	ich	umherrutschte
...	du	umherrutschtest
...	er	umherrutschte
...	wir	umherrutschten
...	ihr	umherrutschtet
...	sie	umherrutschten

Infinitif

umherrutschen

umherzurutschen

Participe

umherrutschend

umhergerutscht

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe umherrutschen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	umherrutsch(e)⁵
...	du	umherrutsch(s)⁵t
...	er	umherrutscht
...	wir	umherrutschen
...	ihr	umherrutscht
...	sie	umherrutschen

Imparfait

...	ich	umherrutschte
...	du	umherrutschtest
...	er	umherrutschte
...	wir	umherrutschten
...	ihr	umherrutschtet
...	sie	umherrutschten

Passé composé

...	ich	umhergerutscht	bin
...	du	umhergerutscht	bist
...	er	umhergerutscht	ist
...	wir	umhergerutscht	sind
...	ihr	umhergerutscht	seid
...	sie	umhergerutscht	sind

Plus-que-parf.

...	ich	umhergerutscht	war
...	du	umhergerutscht	warst
...	er	umhergerutscht	war
...	wir	umhergerutscht	waren
...	ihr	umhergerutscht	wart
...	sie	umhergerutscht	waren

Futur I

...	ich	umherrutschen	werde
...	du	umherrutschen	wirst
...	er	umherrutschen	wird
...	wir	umherrutschen	werden
...	ihr	umherrutschen	werdet
...	sie	umherrutschen	werden

futur antérieur

...	ich	umhergerutscht	sein	werde
...	du	umhergerutscht	sein	wirst
...	er	umhergerutscht	sein	wird
...	wir	umhergerutscht	sein	werden
...	ihr	umhergerutscht	sein	werdet
...	sie	umhergerutscht	sein	werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Sie rutschten verlegen auf ihren Plätzen umher , und ein Raunen lief durch die Gemeinde.
Sie sah, dass die Erstklässler auf den Stühlen umherrutschten und fragte sich, was wohl der Grund sei.

Subjonctif

La conjugaison du verbe umherrutschen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	umherrutsche
...	du	umherrutschest
...	er	umherrutsche
...	wir	umherrutschen
...	ihr	umherrutschet
...	sie	umherrutschen

Subj. imparf.

...	ich	umherrutschte
...	du	umherrutschtest
...	er	umherrutschte
...	wir	umherrutschten
...	ihr	umherrutschtet
...	sie	umherrutschten

Subj. perf.

...	ich	umhergerutscht	sei
...	du	umhergerutscht	seiest
...	er	umhergerutscht	sei
...	wir	umhergerutscht	seien
...	ihr	umhergerutscht	seiet
...	sie	umhergerutscht	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	umhergerutscht	wäre
...	du	umhergerutscht	wärest
...	er	umhergerutscht	wäre
...	wir	umhergerutscht	wären
...	ihr	umhergerutscht	wäret
...	sie	umhergerutscht	wären

Subj. Futur I

...	ich	umherrutschen	werde
...	du	umherrutschen	werdest
...	er	umherrutschen	werde
...	wir	umherrutschen	werden
...	ihr	umherrutschen	werdet
...	sie	umherrutschen	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	umhergerutscht	sein	werde
...	du	umhergerutscht	sein	werdest
...	er	umhergerutscht	sein	werde
...	wir	umhergerutscht	sein	werden
...	ihr	umhergerutscht	sein	werdet
...	sie	umhergerutscht	sein	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	umherrutschen	würde
...	du	umherrutschen	würdest
...	er	umherrutschen	würde
...	wir	umherrutschen	würden
...	ihr	umherrutschen	würdet
...	sie	umherrutschen	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	umhergerutscht	sein	würde
...	du	umhergerutscht	sein	würdest
...	er	umhergerutscht	sein	würde
...	wir	umhergerutscht	sein	würden
...	ihr	umhergerutscht	sein	würdet
...	sie	umhergerutscht	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umherrutschen

Présent

rutsch(e)⁵	(du)	umher
rutschen	wir	umher
rutscht	(ihr)	umher
rutschen	Sie	umher

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umherrutschen

Infinitif I

umherrutschen

umherzurutschen

Infinitif II

umhergerutscht sein

umhergerutscht zu sein

Participe I

umherrutschend

Participe II

umhergerutscht

Exemples

Exemples de phrases pour umherrutschen

Sie rutschten verlegen auf ihren Plätzen umher , und ein Raunen lief durch die Gemeinde.
They shifted awkwardly in their seats, and a murmur ran through the congregation.
Sie sah, dass die Erstklässler auf den Stühlen umherrutschten und fragte sich, was wohl der Grund sei.
She saw that the first graders were sliding around on the chairs and wondered what the reason might be.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand umherrutschen

umherrutschen

slip around, slide restlessly

скользить, перемещаться

deslizarse, moverse inquieto

glisser, se déplacer

kaymak, sallanmak

deslizar

muoversi, scivolare

se mișca neliniștit

csúszkálás, hintázás

przesuwać się, ślizgać się

κινούμαι ανήσυχα

glijden, heen en weer schuiven

klouzat, posunovat se

rusa runt, skutta omkring

vrikke

うろうろする, 動き回る

moure's inquietament

liukua

rutsje

mugimendu, mugitu

klizati, pomerati se

преместување

premikati se

hýbať sa, kĺzať sa

kliziti, mrdati se

klizati, mrdati

крутитися, пересуватися

плъзгане

круціцца, круціцца ўбок

לנוע בחוסר מנוחה

التزحلق

لغزیدن، حرکت ناپایدار

ادھر ادھر سرکنا

umherrutschen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de umherrutschen

sich fortwährend unruhig hin und her bewegen, herumrutschen

umherrutschen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand umherrutschen

Résumé de tous les temps du verbe umherrutschen

La conjugaison du verbe umher·rutschen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe umher·rutschen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... umherrutscht - ... umherrutschte - ... umhergerutscht ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umherrutschen et sur umherrutschen dans le Duden.

Conjugaison de umherrutschen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... umherrutsch(e)	... umherrutschte	... umherrutsche	... umherrutschte	-
du	... umherrutsch(s)t	... umherrutschtest	... umherrutschest	... umherrutschtest	rutsch(e) umher
er	... umherrutscht	... umherrutschte	... umherrutsche	... umherrutschte	-
wir	... umherrutschen	... umherrutschten	... umherrutschen	... umherrutschten	rutschen umher
ihr	... umherrutscht	... umherrutschtet	... umherrutschet	... umherrutschtet	rutscht umher
sie	... umherrutschen	... umherrutschten	... umherrutschen	... umherrutschten	rutschen umher

indicatif Actif

Présent: ... ich umherrutsch(e), ... du umherrutsch(s)t, ... er umherrutscht, ... wir umherrutschen, ... ihr umherrutscht, ... sie umherrutschen
Imparfait: ... ich umherrutschte, ... du umherrutschtest, ... er umherrutschte, ... wir umherrutschten, ... ihr umherrutschtet, ... sie umherrutschten
Passé composé: ... ich umhergerutscht bin, ... du umhergerutscht bist, ... er umhergerutscht ist, ... wir umhergerutscht sind, ... ihr umhergerutscht seid, ... sie umhergerutscht sind
Plus-que-parfait: ... ich umhergerutscht war, ... du umhergerutscht warst, ... er umhergerutscht war, ... wir umhergerutscht waren, ... ihr umhergerutscht wart, ... sie umhergerutscht waren
Futur I: ... ich umherrutschen werde, ... du umherrutschen wirst, ... er umherrutschen wird, ... wir umherrutschen werden, ... ihr umherrutschen werdet, ... sie umherrutschen werden
futur antérieur: ... ich umhergerutscht sein werde, ... du umhergerutscht sein wirst, ... er umhergerutscht sein wird, ... wir umhergerutscht sein werden, ... ihr umhergerutscht sein werdet, ... sie umhergerutscht sein werden

Subjonctif Actif

Présent: ... ich umherrutsche, ... du umherrutschest, ... er umherrutsche, ... wir umherrutschen, ... ihr umherrutschet, ... sie umherrutschen
Imparfait: ... ich umherrutschte, ... du umherrutschtest, ... er umherrutschte, ... wir umherrutschten, ... ihr umherrutschtet, ... sie umherrutschten
Passé composé: ... ich umhergerutscht sei, ... du umhergerutscht seiest, ... er umhergerutscht sei, ... wir umhergerutscht seien, ... ihr umhergerutscht seiet, ... sie umhergerutscht seien
Plus-que-parfait: ... ich umhergerutscht wäre, ... du umhergerutscht wärest, ... er umhergerutscht wäre, ... wir umhergerutscht wären, ... ihr umhergerutscht wäret, ... sie umhergerutscht wären
Futur I: ... ich umherrutschen werde, ... du umherrutschen werdest, ... er umherrutschen werde, ... wir umherrutschen werden, ... ihr umherrutschen werdet, ... sie umherrutschen werden
futur antérieur: ... ich umhergerutscht sein werde, ... du umhergerutscht sein werdest, ... er umhergerutscht sein werde, ... wir umhergerutscht sein werden, ... ihr umhergerutscht sein werdet, ... sie umhergerutscht sein werden

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ... ich umherrutschen würde, ... du umherrutschen würdest, ... er umherrutschen würde, ... wir umherrutschen würden, ... ihr umherrutschen würdet, ... sie umherrutschen würden
Plus-que-parfait: ... ich umhergerutscht sein würde, ... du umhergerutscht sein würdest, ... er umhergerutscht sein würde, ... wir umhergerutscht sein würden, ... ihr umhergerutscht sein würdet, ... sie umhergerutscht sein würden

Impératif Actif

Présent: rutsch(e) (du) umher, rutschen wir umher, rutscht (ihr) umher, rutschen Sie umher

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: umherrutschen, umherzurutschen
Infinitif II: umhergerutscht sein, umhergerutscht zu sein
Participe I: umherrutschend
Participe II: umhergerutscht