Conjugaison du verbe allemand umherschlendern ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe umherschlendern (flâner, déambuler) est régulière. Les formes de base sont ... umherschlendert, ... umherschlenderte et ... umhergeschlendert ist. Le verbe auxiliaire de umherschlendern est "sein". La première syllabe umher- de umherschlendern est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umherschlendern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umherschlendern. Vous pouvez non seulement conjuguer umherschlendern, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · sein · séparable

umher·schlendern

... umherschlendert · ... umherschlenderte · ... umhergeschlendert ist

Pas de suppression du -e- en langage familier

meander around, saunter, stroll around, swan around, traipse, stroll, amble, wander

[Spiele] herumschlendern; ohne bestimmtes Ziel locker und langsam mal hierhin und mal dorthin gehen; herumschlendern

» Ja, ok, wir können ein wenig umherschlendern , aber eigentlich wollte ich auch den berühmten Marktplatz mal sehen, wo wir schon hier sind. Yes, okay, we can stroll around a bit, but actually I also wanted to see the famous marketplace since we are already here.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umherschlendern

Présent

...	ich	umherschlend(e)⁴r(e)⁵
...	du	umherschlenderst
...	er	umherschlendert
...	wir	umherschlendern
...	ihr	umherschlendert
...	sie	umherschlendern

Imparfait

...	ich	umherschlenderte
...	du	umherschlendertest
...	er	umherschlenderte
...	wir	umherschlenderten
...	ihr	umherschlendertet
...	sie	umherschlenderten

Impératif

-
schlend(e)⁴r(e)⁵	(du)	umher
-
schlendern	wir	umher
schlendert	(ihr)	umher
schlendern	Sie	umher

Subj. Présent

...	ich	umherschlend(e)⁴re
...	du	umherschlenderst
...	er	umherschlend(e)⁴re
...	wir	umherschlendern
...	ihr	umherschlendert
...	sie	umherschlendern

Subj. imparf.

...	ich	umherschlenderte
...	du	umherschlendertest
...	er	umherschlenderte
...	wir	umherschlenderten
...	ihr	umherschlendertet
...	sie	umherschlenderten

Infinitif

umherschlendern

umherzuschlendern

Participe

umherschlendernd

umhergeschlendert

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe umherschlendern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	umherschlend(e)⁴r(e)⁵
...	du	umherschlenderst
...	er	umherschlendert
...	wir	umherschlendern
...	ihr	umherschlendert
...	sie	umherschlendern

Imparfait

...	ich	umherschlenderte
...	du	umherschlendertest
...	er	umherschlenderte
...	wir	umherschlenderten
...	ihr	umherschlendertet
...	sie	umherschlenderten

Passé composé

...	ich	umhergeschlendert	bin
...	du	umhergeschlendert	bist
...	er	umhergeschlendert	ist
...	wir	umhergeschlendert	sind
...	ihr	umhergeschlendert	seid
...	sie	umhergeschlendert	sind

Plus-que-parf.

...	ich	umhergeschlendert	war
...	du	umhergeschlendert	warst
...	er	umhergeschlendert	war
...	wir	umhergeschlendert	waren
...	ihr	umhergeschlendert	wart
...	sie	umhergeschlendert	waren

Futur I

...	ich	umherschlendern	werde
...	du	umherschlendern	wirst
...	er	umherschlendern	wird
...	wir	umherschlendern	werden
...	ihr	umherschlendern	werdet
...	sie	umherschlendern	werden

futur antérieur

...	ich	umhergeschlendert	sein	werde
...	du	umhergeschlendert	sein	wirst
...	er	umhergeschlendert	sein	wird
...	wir	umhergeschlendert	sein	werden
...	ihr	umhergeschlendert	sein	werdet
...	sie	umhergeschlendert	sein	werden

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe umherschlendern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	umherschlend(e)⁴re
...	du	umherschlenderst
...	er	umherschlend(e)⁴re
...	wir	umherschlendern
...	ihr	umherschlendert
...	sie	umherschlendern

Subj. imparf.

...	ich	umherschlenderte
...	du	umherschlendertest
...	er	umherschlenderte
...	wir	umherschlenderten
...	ihr	umherschlendertet
...	sie	umherschlenderten

Subj. perf.

...	ich	umhergeschlendert	sei
...	du	umhergeschlendert	seiest
...	er	umhergeschlendert	sei
...	wir	umhergeschlendert	seien
...	ihr	umhergeschlendert	seiet
...	sie	umhergeschlendert	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	umhergeschlendert	wäre
...	du	umhergeschlendert	wärest
...	er	umhergeschlendert	wäre
...	wir	umhergeschlendert	wären
...	ihr	umhergeschlendert	wäret
...	sie	umhergeschlendert	wären

Subj. Futur I

...	ich	umherschlendern	werde
...	du	umherschlendern	werdest
...	er	umherschlendern	werde
...	wir	umherschlendern	werden
...	ihr	umherschlendern	werdet
...	sie	umherschlendern	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	umhergeschlendert	sein	werde
...	du	umhergeschlendert	sein	werdest
...	er	umhergeschlendert	sein	werde
...	wir	umhergeschlendert	sein	werden
...	ihr	umhergeschlendert	sein	werdet
...	sie	umhergeschlendert	sein	werden

⁴ Usage rare ou inhabituel

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	umherschlendern	würde
...	du	umherschlendern	würdest
...	er	umherschlendern	würde
...	wir	umherschlendern	würden
...	ihr	umherschlendern	würdet
...	sie	umherschlendern	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	umhergeschlendert	sein	würde
...	du	umhergeschlendert	sein	würdest
...	er	umhergeschlendert	sein	würde
...	wir	umhergeschlendert	sein	würden
...	ihr	umhergeschlendert	sein	würdet
...	sie	umhergeschlendert	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umherschlendern

Présent

schlend(e)⁴r(e)⁵	(du)	umher
schlendern	wir	umher
schlendert	(ihr)	umher
schlendern	Sie	umher

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umherschlendern

Infinitif I

umherschlendern

umherzuschlendern

Infinitif II

umhergeschlendert sein

umhergeschlendert zu sein

Participe I

umherschlendernd

Participe II

umhergeschlendert

Ja, ok, wir können ein wenig umherschlendern , aber eigentlich wollte ich auch den berühmten Marktplatz mal sehen, wo wir schon hier sind.

Exemples

Exemples de phrases pour umherschlendern

Ja, ok, wir können ein wenig umherschlendern , aber eigentlich wollte ich auch den berühmten Marktplatz mal sehen, wo wir schon hier sind.
Yes, okay, we can stroll around a bit, but actually I also wanted to see the famous marketplace since we are already here.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand umherschlendern

umherschlendern

meander around, saunter, stroll around, swan around, traipse, stroll, amble, wander

слоняться, ходить без дела, бродить, блуждать

deambular, vagar, callejear, pasear

flâner, déambuler, se balader

dolaşmak, amaçsızca dolaşmak, gezmek, sırf gezmek

vaguear, passear

bighellonare, girellare, passeggiare, vagabondare

plimbare, rătăci, se plimba

kódorog, lézeng, ténfereg, kószálni, kószálás, sétálgatás, sétálni

włóczyć się, szwendać się, wałęsać się

κάνω βόλτες, αργοπορώ, περιπλανιέμαι

rondslenteren, rondhangen, rondwandelen, slenteren

povalovat se, toulání

flanera, spankulera, strosa, vandra

slentre

散歩する, ぶらぶらする

passejar, vagar

kulkia, vaellella, vaeltää

slentre, slentre rundt, vandre, vandre rundt

bide bazterretan ibili, buelta

šetati, lunjati

шетање

sprehajanje, sprehajati se, tavati, tavšanje

prechádzať, túlať sa

šetati, lunjati

гуляти, блукати

разхождайки се, блуждая

блуканне, блукаць

לטייל، לשוטט

تجول، تنزه، تنقل

پرسه زدن، گشت و گذار

گھومنا، آوارہ گردی، بے مقصد چلنا، چلنا

umherschlendern in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de umherschlendern

[Spiele] herumschlendern, ohne bestimmtes Ziel locker und langsam mal hierhin und mal dorthin gehen, herumschlendern

umherschlendern in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand umherschlendern

Résumé de tous les temps du verbe umherschlendern

La conjugaison du verbe umher·schlendern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe umher·schlendern est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... umherschlendert - ... umherschlenderte - ... umhergeschlendert ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umherschlendern et sur umherschlendern dans le Duden.

Conjugaison de umherschlendern

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... umherschlend(e)r(e)	... umherschlenderte	... umherschlend(e)re	... umherschlenderte	-
du	... umherschlenderst	... umherschlendertest	... umherschlenderst	... umherschlendertest	schlend(e)r(e) umher
er	... umherschlendert	... umherschlenderte	... umherschlend(e)re	... umherschlenderte	-
wir	... umherschlendern	... umherschlenderten	... umherschlendern	... umherschlenderten	schlendern umher
ihr	... umherschlendert	... umherschlendertet	... umherschlendert	... umherschlendertet	schlendert umher
sie	... umherschlendern	... umherschlenderten	... umherschlendern	... umherschlenderten	schlendern umher

indicatif Actif

Présent: ... ich umherschlend(e)r(e), ... du umherschlenderst, ... er umherschlendert, ... wir umherschlendern, ... ihr umherschlendert, ... sie umherschlendern
Imparfait: ... ich umherschlenderte, ... du umherschlendertest, ... er umherschlenderte, ... wir umherschlenderten, ... ihr umherschlendertet, ... sie umherschlenderten
Passé composé: ... ich umhergeschlendert bin, ... du umhergeschlendert bist, ... er umhergeschlendert ist, ... wir umhergeschlendert sind, ... ihr umhergeschlendert seid, ... sie umhergeschlendert sind
Plus-que-parfait: ... ich umhergeschlendert war, ... du umhergeschlendert warst, ... er umhergeschlendert war, ... wir umhergeschlendert waren, ... ihr umhergeschlendert wart, ... sie umhergeschlendert waren
Futur I: ... ich umherschlendern werde, ... du umherschlendern wirst, ... er umherschlendern wird, ... wir umherschlendern werden, ... ihr umherschlendern werdet, ... sie umherschlendern werden
futur antérieur: ... ich umhergeschlendert sein werde, ... du umhergeschlendert sein wirst, ... er umhergeschlendert sein wird, ... wir umhergeschlendert sein werden, ... ihr umhergeschlendert sein werdet, ... sie umhergeschlendert sein werden

Subjonctif Actif

Présent: ... ich umherschlend(e)re, ... du umherschlenderst, ... er umherschlend(e)re, ... wir umherschlendern, ... ihr umherschlendert, ... sie umherschlendern
Imparfait: ... ich umherschlenderte, ... du umherschlendertest, ... er umherschlenderte, ... wir umherschlenderten, ... ihr umherschlendertet, ... sie umherschlenderten
Passé composé: ... ich umhergeschlendert sei, ... du umhergeschlendert seiest, ... er umhergeschlendert sei, ... wir umhergeschlendert seien, ... ihr umhergeschlendert seiet, ... sie umhergeschlendert seien
Plus-que-parfait: ... ich umhergeschlendert wäre, ... du umhergeschlendert wärest, ... er umhergeschlendert wäre, ... wir umhergeschlendert wären, ... ihr umhergeschlendert wäret, ... sie umhergeschlendert wären
Futur I: ... ich umherschlendern werde, ... du umherschlendern werdest, ... er umherschlendern werde, ... wir umherschlendern werden, ... ihr umherschlendern werdet, ... sie umherschlendern werden
futur antérieur: ... ich umhergeschlendert sein werde, ... du umhergeschlendert sein werdest, ... er umhergeschlendert sein werde, ... wir umhergeschlendert sein werden, ... ihr umhergeschlendert sein werdet, ... sie umhergeschlendert sein werden

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ... ich umherschlendern würde, ... du umherschlendern würdest, ... er umherschlendern würde, ... wir umherschlendern würden, ... ihr umherschlendern würdet, ... sie umherschlendern würden
Plus-que-parfait: ... ich umhergeschlendert sein würde, ... du umhergeschlendert sein würdest, ... er umhergeschlendert sein würde, ... wir umhergeschlendert sein würden, ... ihr umhergeschlendert sein würdet, ... sie umhergeschlendert sein würden

Impératif Actif

Présent: schlend(e)r(e) (du) umher, schlendern wir umher, schlendert (ihr) umher, schlendern Sie umher

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: umherschlendern, umherzuschlendern
Infinitif II: umhergeschlendert sein, umhergeschlendert zu sein
Participe I: umherschlendernd
Participe II: umhergeschlendert