Conjugaison du verbe allemand verstauchen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe verstauchen (fouler, se fouler) est régulière. Les formes de base sont ... verstaucht, ... verstauchte et ... verstaucht hat. Le verbe auxiliaire de verstauchen est "haben". Le préfixe ver- de verstauchen est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe verstauchen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour verstauchen. Vous pouvez non seulement conjuguer verstauchen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben · inséparable

verstauchen

... verstaucht · ... verstauchte · ... verstaucht hat

sprain, wrench, twist

[Körper] das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird; überdehnen, verdrehen, verknacksen, verrenken

(sich+D, acc.)

» Mein Knöchel ist verstaucht . I have a sprained ankle.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de verstauchen

Présent

...	ich	verstauch(e)⁵
...	du	verstauchst
...	er	verstaucht
...	wir	verstauchen
...	ihr	verstaucht
...	sie	verstauchen

Imparfait

...	ich	verstauchte
...	du	verstauchtest
...	er	verstauchte
...	wir	verstauchten
...	ihr	verstauchtet
...	sie	verstauchten

Impératif

-
verstauch(e)⁵	(du)
-
verstauchen	wir
verstaucht	(ihr)
verstauchen	Sie

Subj. Présent

...	ich	verstauche
...	du	verstauchest
...	er	verstauche
...	wir	verstauchen
...	ihr	verstauchet
...	sie	verstauchen

Subj. imparf.

...	ich	verstauchte
...	du	verstauchtest
...	er	verstauchte
...	wir	verstauchten
...	ihr	verstauchtet
...	sie	verstauchten

Infinitif

verstauchen

zu verstauchen

Participe

verstauchend

verstaucht

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe verstauchen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	verstauch(e)⁵
...	du	verstauchst
...	er	verstaucht
...	wir	verstauchen
...	ihr	verstaucht
...	sie	verstauchen

Imparfait

...	ich	verstauchte
...	du	verstauchtest
...	er	verstauchte
...	wir	verstauchten
...	ihr	verstauchtet
...	sie	verstauchten

Passé composé

...	ich	verstaucht	habe
...	du	verstaucht	hast
...	er	verstaucht	hat
...	wir	verstaucht	haben
...	ihr	verstaucht	habt
...	sie	verstaucht	haben

Plus-que-parf.

...	ich	verstaucht	hatte
...	du	verstaucht	hattest
...	er	verstaucht	hatte
...	wir	verstaucht	hatten
...	ihr	verstaucht	hattet
...	sie	verstaucht	hatten

Futur I

...	ich	verstauchen	werde
...	du	verstauchen	wirst
...	er	verstauchen	wird
...	wir	verstauchen	werden
...	ihr	verstauchen	werdet
...	sie	verstauchen	werden

futur antérieur

...	ich	verstaucht	haben	werde
...	du	verstaucht	haben	wirst
...	er	verstaucht	haben	wird
...	wir	verstaucht	haben	werden
...	ihr	verstaucht	haben	werdet
...	sie	verstaucht	haben	werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Er verstauchte sich den Fuß.
Er stolperte und verstauchte sich den Knöchel.
Sie verstauchte sich ihr Handgelenk.

Subjonctif

La conjugaison du verbe verstauchen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	verstauche
...	du	verstauchest
...	er	verstauche
...	wir	verstauchen
...	ihr	verstauchet
...	sie	verstauchen

Subj. imparf.

...	ich	verstauchte
...	du	verstauchtest
...	er	verstauchte
...	wir	verstauchten
...	ihr	verstauchtet
...	sie	verstauchten

Subj. perf.

...	ich	verstaucht	habe
...	du	verstaucht	habest
...	er	verstaucht	habe
...	wir	verstaucht	haben
...	ihr	verstaucht	habet
...	sie	verstaucht	haben

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	verstaucht	hätte
...	du	verstaucht	hättest
...	er	verstaucht	hätte
...	wir	verstaucht	hätten
...	ihr	verstaucht	hättet
...	sie	verstaucht	hätten

Subj. Futur I

...	ich	verstauchen	werde
...	du	verstauchen	werdest
...	er	verstauchen	werde
...	wir	verstauchen	werden
...	ihr	verstauchen	werdet
...	sie	verstauchen	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	verstaucht	haben	werde
...	du	verstaucht	haben	werdest
...	er	verstaucht	haben	werde
...	wir	verstaucht	haben	werden
...	ihr	verstaucht	haben	werdet
...	sie	verstaucht	haben	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	verstauchen	würde
...	du	verstauchen	würdest
...	er	verstauchen	würde
...	wir	verstauchen	würden
...	ihr	verstauchen	würdet
...	sie	verstauchen	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	verstaucht	haben	würde
...	du	verstaucht	haben	würdest
...	er	verstaucht	haben	würde
...	wir	verstaucht	haben	würden
...	ihr	verstaucht	haben	würdet
...	sie	verstaucht	haben	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe verstauchen

Présent

verstauch(e)⁵	(du)
verstauchen	wir
verstaucht	(ihr)
verstauchen	Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour verstauchen

Infinitif I

verstauchen

zu verstauchen

Infinitif II

verstaucht haben

verstaucht zu haben

Participe I

verstauchend

Participe II

verstaucht

Mein Knöchel ist verstaucht .
Er hat sich den Enkel verstaucht .
Bei der Gartenarbeit habe ich mir den Fuß verstaucht .

Exemples

Exemples de phrases pour verstauchen

Mein Knöchel ist verstaucht .
I have a sprained ankle.
Er verstauchte sich den Fuß.
He sprained his ankle.
Er hat sich den Enkel verstaucht .
He sprained his grandson.
Er stolperte und verstauchte sich den Knöchel.
He stumbled and sprained his ankle.
Bei der Gartenarbeit habe ich mir den Fuß verstaucht .
I sprained my foot while gardening.
Sie verstauchte sich ihr Handgelenk.
She sprained her wrist.
Beim Trampolinspringen habe ich mir das Fußgelenk verstaucht .
I sprained my ankle while jumping on the trampoline.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand verstauchen

verstauchen

sprain, wrench, twist

растягивать, растянуть, вывихнуть, вывих, растяжение

distorsionarse, torcerse, esguince, torcedura

fouler, se fouler, entorse

burkulma

torcer, entorse, torção

slogare, distorsione

entorsă, luxație

megrándít, kificamít

zwichnąć, skręcać (staw), skręcenie, skręcić sobie coś, zwichnięcie

στραμπουλώ, στραμπούληγμα

verstuiken, verzwikken, zwikken, verstuiking

vyvrtnout

stuka, vricka, stukning, vrickning

forstuve

捻挫

girar, tòrcer, esquinçar

nyrjäyttää, venähtää

forstuing

tendónak lesionar

uganuće

извивам, извивка

izpahniti

vyvrtnúť

uganuće

uganuti, uganuće

изкълчване, нараняване

вывіх

נקע

وثأ، التواء

پیچ خوردن

موچ

verstauchen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de verstauchen

[Körper] das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird, überdehnen, verdrehen, verknacksen, verrenken

verstauchen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand verstauchen

Résumé de tous les temps du verbe verstauchen

La conjugaison du verbe verstauchen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe verstauchen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... verstaucht - ... verstauchte - ... verstaucht hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary verstauchen et sur verstauchen dans le Duden.

Conjugaison de verstauchen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... verstauch(e)	... verstauchte	... verstauche	... verstauchte	-
du	... verstauchst	... verstauchtest	... verstauchest	... verstauchtest	verstauch(e)
er	... verstaucht	... verstauchte	... verstauche	... verstauchte	-
wir	... verstauchen	... verstauchten	... verstauchen	... verstauchten	verstauchen
ihr	... verstaucht	... verstauchtet	... verstauchet	... verstauchtet	verstaucht
sie	... verstauchen	... verstauchten	... verstauchen	... verstauchten	verstauchen

indicatif Actif

Présent: ... ich verstauch(e), ... du verstauchst, ... er verstaucht, ... wir verstauchen, ... ihr verstaucht, ... sie verstauchen
Imparfait: ... ich verstauchte, ... du verstauchtest, ... er verstauchte, ... wir verstauchten, ... ihr verstauchtet, ... sie verstauchten
Passé composé: ... ich verstaucht habe, ... du verstaucht hast, ... er verstaucht hat, ... wir verstaucht haben, ... ihr verstaucht habt, ... sie verstaucht haben
Plus-que-parfait: ... ich verstaucht hatte, ... du verstaucht hattest, ... er verstaucht hatte, ... wir verstaucht hatten, ... ihr verstaucht hattet, ... sie verstaucht hatten
Futur I: ... ich verstauchen werde, ... du verstauchen wirst, ... er verstauchen wird, ... wir verstauchen werden, ... ihr verstauchen werdet, ... sie verstauchen werden
futur antérieur: ... ich verstaucht haben werde, ... du verstaucht haben wirst, ... er verstaucht haben wird, ... wir verstaucht haben werden, ... ihr verstaucht haben werdet, ... sie verstaucht haben werden

Subjonctif Actif

Présent: ... ich verstauche, ... du verstauchest, ... er verstauche, ... wir verstauchen, ... ihr verstauchet, ... sie verstauchen
Imparfait: ... ich verstauchte, ... du verstauchtest, ... er verstauchte, ... wir verstauchten, ... ihr verstauchtet, ... sie verstauchten
Passé composé: ... ich verstaucht habe, ... du verstaucht habest, ... er verstaucht habe, ... wir verstaucht haben, ... ihr verstaucht habet, ... sie verstaucht haben
Plus-que-parfait: ... ich verstaucht hätte, ... du verstaucht hättest, ... er verstaucht hätte, ... wir verstaucht hätten, ... ihr verstaucht hättet, ... sie verstaucht hätten
Futur I: ... ich verstauchen werde, ... du verstauchen werdest, ... er verstauchen werde, ... wir verstauchen werden, ... ihr verstauchen werdet, ... sie verstauchen werden
futur antérieur: ... ich verstaucht haben werde, ... du verstaucht haben werdest, ... er verstaucht haben werde, ... wir verstaucht haben werden, ... ihr verstaucht haben werdet, ... sie verstaucht haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ... ich verstauchen würde, ... du verstauchen würdest, ... er verstauchen würde, ... wir verstauchen würden, ... ihr verstauchen würdet, ... sie verstauchen würden
Plus-que-parfait: ... ich verstaucht haben würde, ... du verstaucht haben würdest, ... er verstaucht haben würde, ... wir verstaucht haben würden, ... ihr verstaucht haben würdet, ... sie verstaucht haben würden

Impératif Actif

Présent: verstauch(e) (du), verstauchen wir, verstaucht (ihr), verstauchen Sie

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: verstauchen, zu verstauchen
Infinitif II: verstaucht haben, verstaucht zu haben
Participe I: verstauchend
Participe II: verstaucht