Participe du verbe allemand vertagen

Les formes du participe de vertagen (ajourner, reporter) sont : vertagend, vertagt. Pour le participe I, la terminaison -end (suffixe) est ajoutée à la base tag (radical du verbe). Pour former le participe II, la terminaison régulière -t (suffixe) est ajoutée à la base tag. Comme le verbe a des premières parties (préfixes) ou des syllabes non accentuées dans la base, le participe II se forme sans ge-. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes au participe. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand vertagen


Allemand vertagen
Anglais adjourn, postpone, defer, prorogue, delay, reschedule, table
Russe переносить, откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, перенести
espagnol aplazar, posponer, aparcar, aplazar la reunión, diferir, procrastinar
français ajourner, reporter, ajourner sa réunion, ajourner sa session, différer, procrastiner, proroger, remettre
turc ertelemek, sonraya bırakmak, geciktirmek
portugais adiar, diferir, procrastinar, postergar
italien rinviare, aggiornare, aggiornarsi, differire, rimandare, rimettere, rinviare la seduta, posticipare
roumain amâna
Hongrois elnapol, halaszt
Polonais przesunąć, odraczać swoje posiedzenie, odroczyć swoje posiedzenie, przesuwać, odroczyć
Grec αναβάλλομαι, αναβάλλω, αναβολή
Néerlandais uitstellen, verdagen
tchèque odkládat, odkládat se, odkládatložit, odkládatložit se, odročovat, odročovatčit, odložit, přesunout
Suédois ajournera, bordlägga, uppskjuta, fördröja, skjuta upp
Danois udsætte, opsætte
Japonais 延期する, 先延ばし
catalan posposar
finnois lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi, viivästyttää
norvégien utsette
basque atzeratu, geroratu, beranduago
serbe odložiti
macédonien одложување
Slovène preložiti
Slovaque odložiť, presunúť
bosniaque odgoditi
croate odgoditi, odgoditi za kasnije
Ukrainien відкладати
bulgare отлагам, пренасям
Biélorusse адкласці
Hébreuלדחות
arabeأجل، تأجل، تأجيل
Persanبه تعویق انداختن
ourdouملتوی کرنا، موخر کرنا

vertagen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Participe de vertagen

Le verbe vertagen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Participe Présent Passé composé


Participe Présent Passé composépartie du discours

  • ich vertage (1re personneSingulier)
  • du vertagest (2ᵉ personneSingulier)
  • er vertagt (3e personneSingulier)
  • wir vertagen (1re personnePluriel)
  • ihr vertagt (2ᵉ personnePluriel)
  • sie vertagen (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8642387, 8642389, 10259927

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 148896