Conjugaison du verbe allemand rascheln
La conjugaison du verbe rascheln (crisser, bruire) est régulière. Les formes de base sont raschelt, raschelte et hat geraschelt. Le verbe auxiliaire de rascheln est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe rascheln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour rascheln. Vous pouvez non seulement conjuguer rascheln, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires ☆
B2 · régulier · haben
raschelt · raschelte · hat geraschelt
Pas de suppression du -e- en langage familier
rustle, crinkle, fissle, make a rustling noise, crackle, swish
das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben; knacken, (leise) rauschen, knirschen, knistern, raunen
» Ich hörte die Blätter rascheln
. I heard the leaves rustling.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de rascheln
Présent
| ich | rasch(e)l(e)⁵ |
| du | raschelst |
| er | raschelt |
| wir | rascheln |
| ihr | raschelt |
| sie | rascheln |
Imparfait
| ich | raschelte |
| du | rascheltest |
| er | raschelte |
| wir | raschelten |
| ihr | rascheltet |
| sie | raschelten |
Impératif
| - | |
| rasch(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| rascheln | wir |
| raschelt | (ihr) |
| rascheln | Sie |
Subj. Présent
| ich | rasch(e)le |
| du | raschelst |
| er | rasch(e)le |
| wir | rascheln |
| ihr | raschelt |
| sie | rascheln |
Subj. imparf.
| ich | raschelte |
| du | rascheltest |
| er | raschelte |
| wir | raschelten |
| ihr | rascheltet |
| sie | raschelten |
Infinitif
| rascheln |
| zu rascheln |
Participe
| raschelnd |
| geraschelt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe rascheln conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | rasch(e)l(e)⁵ |
| du | raschelst |
| er | raschelt |
| wir | rascheln |
| ihr | raschelt |
| sie | rascheln |
Imparfait
| ich | raschelte |
| du | rascheltest |
| er | raschelte |
| wir | raschelten |
| ihr | rascheltet |
| sie | raschelten |
Passé composé
| ich | habe | geraschelt |
| du | hast | geraschelt |
| er | hat | geraschelt |
| wir | haben | geraschelt |
| ihr | habt | geraschelt |
| sie | haben | geraschelt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | geraschelt |
| du | hattest | geraschelt |
| er | hatte | geraschelt |
| wir | hatten | geraschelt |
| ihr | hattet | geraschelt |
| sie | hatten | geraschelt |
Futur I
| ich | werde | rascheln |
| du | wirst | rascheln |
| er | wird | rascheln |
| wir | werden | rascheln |
| ihr | werdet | rascheln |
| sie | werden | rascheln |
futur antérieur
| ich | werde | geraschelt | haben |
| du | wirst | geraschelt | haben |
| er | wird | geraschelt | haben |
| wir | werden | geraschelt | haben |
| ihr | werdet | geraschelt | haben |
| sie | werden | geraschelt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe rascheln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | rasch(e)le |
| du | raschelst |
| er | rasch(e)le |
| wir | rascheln |
| ihr | raschelt |
| sie | rascheln |
Subj. imparf.
| ich | raschelte |
| du | rascheltest |
| er | raschelte |
| wir | raschelten |
| ihr | rascheltet |
| sie | raschelten |
Subj. perf.
| ich | habe | geraschelt |
| du | habest | geraschelt |
| er | habe | geraschelt |
| wir | haben | geraschelt |
| ihr | habet | geraschelt |
| sie | haben | geraschelt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | geraschelt |
| du | hättest | geraschelt |
| er | hätte | geraschelt |
| wir | hätten | geraschelt |
| ihr | hättet | geraschelt |
| sie | hätten | geraschelt |
Subj. Futur I
| ich | werde | rascheln |
| du | werdest | rascheln |
| er | werde | rascheln |
| wir | werden | rascheln |
| ihr | werdet | rascheln |
| sie | werden | rascheln |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | geraschelt | haben |
| du | werdest | geraschelt | haben |
| er | werde | geraschelt | haben |
| wir | werden | geraschelt | haben |
| ihr | werdet | geraschelt | haben |
| sie | werden | geraschelt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | rascheln |
| du | würdest | rascheln |
| er | würde | rascheln |
| wir | würden | rascheln |
| ihr | würdet | rascheln |
| sie | würden | rascheln |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | geraschelt | haben |
| du | würdest | geraschelt | haben |
| er | würde | geraschelt | haben |
| wir | würden | geraschelt | haben |
| ihr | würdet | geraschelt | haben |
| sie | würden | geraschelt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe rascheln
Présent
| rasch(e)l(e)⁵ | (du) |
| rascheln | wir |
| raschelt | (ihr) |
| rascheln | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour rascheln
Infinitif I
| rascheln |
| zu rascheln |
Infinitif II
| geraschelt haben |
| geraschelt zu haben |
Participe I
| raschelnd |
Participe II
| geraschelt |
Exemples
Exemples de phrases pour rascheln
-
Ich hörte die Blätter
rascheln
.
I heard the leaves rustling.
-
Hörst du wie es
raschelt
?
Do you hear how it rustles?
-
Ich höre schon das Geschenkpapier
rascheln
.
I can already hear the gift wrap rustling.
-
Das Laub
raschelte
im Wind.
The leaves rustled in the wind.
-
Man hört die Mäuse im Stroh
rascheln
.
One hears the mice rustling in the straw.
-
Frühmorgens spazieren wir durch den Bambuswald, die trockenen Blätter
rascheln
unter unseren Sohlen.
Early in the morning, we walk through the bamboo forest, the dry leaves rustle under our feet.
-
Hört ihr es
rascheln
?
Do you hear it rustling?
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand rascheln
-
rascheln
- rustle, crinkle, fissle, make a rustling noise, crackle, swish
шуршать, шелестеть, шуршание
crujir, hacer ruido, rustle, susurrar
crisser, bruire, craquer, froufrouter, froisser
hışırdamak, hışırtı
farfalhar, fazer ruído, ramalhar, rustling
frusciare, crepitare, scricchiolare, stormire
foșnet
susog, zizeg, susogás
szeleścić, chrobotać, zaszeleścić, szelest
θροΐζω, θρόισμα, ψιθύρισμα
ritselen, ruisen, gerits, geritsel
šustit, zašustit, šustění
prassla, rasla
rasle
ささやく, ざわめく
esgarrapar, rascar
rapina, rustina
rasle, rasling
txirrist, txirristu
шушкати, šuškanje, šuštanje
шушка, шушот
šumeti, šelestenje, šumenje
šušťať, šuchot
šuškati, šuštanje
šuškati, šuštati
шарудіти, шелест, шурхіт
шумолене, шумолене на листа
шастаць, шарудзенне, шарудзець
רשרוש
حف، خشخش، خشخشة
خش خش
سرسراہٹ
rascheln in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de rascheln- das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben, knacken, (leise) rauschen, knirschen, knistern, raunen
- das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben, knacken, (leise) rauschen, knirschen, knistern, raunen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de rascheln
- Formation de Imparfait de rascheln
- Formation de Impératif de rascheln
- Formation de Subjonctif I de rascheln
- Formation de Subjonctif imparfait de rascheln
- Formation de Infinitif de rascheln
- Formation de Participe de rascheln
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand rascheln
Résumé de tous les temps du verbe rascheln
La conjugaison du verbe rascheln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe rascheln est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (raschelt - raschelte - hat geraschelt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary rascheln et sur rascheln dans le Duden.
Conjugaison de rascheln
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rasch(e)l(e) | raschelte | rasch(e)le | raschelte | - |
| du | raschelst | rascheltest | raschelst | rascheltest | rasch(e)l(e) |
| er | raschelt | raschelte | rasch(e)le | raschelte | - |
| wir | rascheln | raschelten | rascheln | raschelten | rascheln |
| ihr | raschelt | rascheltet | raschelt | rascheltet | raschelt |
| sie | rascheln | raschelten | rascheln | raschelten | rascheln |
indicatif Actif
- Présent: ich rasch(e)l(e), du raschelst, er raschelt, wir rascheln, ihr raschelt, sie rascheln
- Imparfait: ich raschelte, du rascheltest, er raschelte, wir raschelten, ihr rascheltet, sie raschelten
- Passé composé: ich habe geraschelt, du hast geraschelt, er hat geraschelt, wir haben geraschelt, ihr habt geraschelt, sie haben geraschelt
- Plus-que-parfait: ich hatte geraschelt, du hattest geraschelt, er hatte geraschelt, wir hatten geraschelt, ihr hattet geraschelt, sie hatten geraschelt
- Futur I: ich werde rascheln, du wirst rascheln, er wird rascheln, wir werden rascheln, ihr werdet rascheln, sie werden rascheln
- futur antérieur: ich werde geraschelt haben, du wirst geraschelt haben, er wird geraschelt haben, wir werden geraschelt haben, ihr werdet geraschelt haben, sie werden geraschelt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich rasch(e)le, du raschelst, er rasch(e)le, wir rascheln, ihr raschelt, sie rascheln
- Imparfait: ich raschelte, du rascheltest, er raschelte, wir raschelten, ihr rascheltet, sie raschelten
- Passé composé: ich habe geraschelt, du habest geraschelt, er habe geraschelt, wir haben geraschelt, ihr habet geraschelt, sie haben geraschelt
- Plus-que-parfait: ich hätte geraschelt, du hättest geraschelt, er hätte geraschelt, wir hätten geraschelt, ihr hättet geraschelt, sie hätten geraschelt
- Futur I: ich werde rascheln, du werdest rascheln, er werde rascheln, wir werden rascheln, ihr werdet rascheln, sie werden rascheln
- futur antérieur: ich werde geraschelt haben, du werdest geraschelt haben, er werde geraschelt haben, wir werden geraschelt haben, ihr werdet geraschelt haben, sie werden geraschelt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde rascheln, du würdest rascheln, er würde rascheln, wir würden rascheln, ihr würdet rascheln, sie würden rascheln
- Plus-que-parfait: ich würde geraschelt haben, du würdest geraschelt haben, er würde geraschelt haben, wir würden geraschelt haben, ihr würdet geraschelt haben, sie würden geraschelt haben
Impératif Actif
- Présent: rasch(e)l(e) (du), rascheln wir, raschelt (ihr), rascheln Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: rascheln, zu rascheln
- Infinitif II: geraschelt haben, geraschelt zu haben
- Participe I: raschelnd
- Participe II: geraschelt