Conjugaison du verbe allemand sich verästeln

La conjugaison du verbe sich verästeln (ramifier, se ramifier) est régulière. Les formes de base sont verästelt sich, verästelte sich et hat sich verästelt. Le verbe auxiliaire de sich verästeln est "haben". Le verbe sich verästeln est utilisé de façon réflexive. Le préfixe ver- de sich verästeln est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe verästeln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour verästeln. Vous pouvez non seulement conjuguer sich verästeln, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben · inséparable · réflexif

sich verästeln

verästelt sich · verästelte sich · hat sich verästelt

Pas de suppression du -e- en langage familier

branching, deliquesce, diverging, dividing, ramify

/fɛɐ̯ˈʔɛstl̩n/ · /fɛɐ̯ˈʔɛstəlt/ · /fɛɐ̯ˈʔɛstəltə/ · /fɛɐ̯ˈʔɛstəlt/

[…, Pflanzen] sich in mehrere Zweige ( Äste) aufteilen; in verschiedene Gruppen, Richtungen oder Ähnliches aufspalten; gabeln, verzweigen

sich, (sich+A, in+A)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sich verästeln

Présent

ich	veräst(e)l(e)⁵	mir/mich³
du	verästelst	dir/dich³
er	verästelt	sich
wir	verästeln	uns
ihr	verästelt	euch
sie	verästeln	sich

Imparfait

ich	verästelte	mir/mich³
du	verästeltest	dir/dich³
er	verästelte	sich
wir	verästelten	uns
ihr	verästeltet	euch
sie	verästelten	sich

Impératif

-
veräst(e)l(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
verästeln	wir	uns
verästelt	(ihr)	euch
verästeln	Sie	sich

Subj. Présent

ich	veräst(e)le	mir/mich³
du	verästelst	dir/dich³
er	veräst(e)le	sich
wir	verästeln	uns
ihr	verästelt	euch
sie	verästeln	sich

Subj. imparf.

ich	verästelte	mir/mich³
du	verästeltest	dir/dich³
er	verästelte	sich
wir	verästelten	uns
ihr	verästeltet	euch
sie	verästelten	sich

Infinitif

sich verästeln

sich zu verästeln

Participe

sich verästelnd

verästelt

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement

indicatif

Le verbe sich verästeln conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	veräst(e)l(e)⁵	mir/mich³
du	verästelst	dir/dich³
er	verästelt	sich
wir	verästeln	uns
ihr	verästelt	euch
sie	verästeln	sich

Imparfait

ich	verästelte	mir/mich³
du	verästeltest	dir/dich³
er	verästelte	sich
wir	verästelten	uns
ihr	verästeltet	euch
sie	verästelten	sich

Passé composé

ich	habe	mir/mich³	verästelt
du	hast	dir/dich³	verästelt
er	hat	sich	verästelt
wir	haben	uns	verästelt
ihr	habt	euch	verästelt
sie	haben	sich	verästelt

Plus-que-parf.

ich	hatte	mir/mich³	verästelt
du	hattest	dir/dich³	verästelt
er	hatte	sich	verästelt
wir	hatten	uns	verästelt
ihr	hattet	euch	verästelt
sie	hatten	sich	verästelt

Futur I

ich	werde	mir/mich³	verästeln
du	wirst	dir/dich³	verästeln
er	wird	sich	verästeln
wir	werden	uns	verästeln
ihr	werdet	euch	verästeln
sie	werden	sich	verästeln

futur antérieur

ich	werde	mir/mich³	verästelt	haben
du	wirst	dir/dich³	verästelt	haben
er	wird	sich	verästelt	haben
wir	werden	uns	verästelt	haben
ihr	werdet	euch	verästelt	haben
sie	werden	sich	verästelt	haben

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement

Subjonctif

La conjugaison du verbe sich verästeln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	veräst(e)le	mir/mich³
du	verästelst	dir/dich³
er	veräst(e)le	sich
wir	verästeln	uns
ihr	verästelt	euch
sie	verästeln	sich

Subj. imparf.

ich	verästelte	mir/mich³
du	verästeltest	dir/dich³
er	verästelte	sich
wir	verästelten	uns
ihr	verästeltet	euch
sie	verästelten	sich

Subj. perf.

ich	habe	mir/mich³	verästelt
du	habest	dir/dich³	verästelt
er	habe	sich	verästelt
wir	haben	uns	verästelt
ihr	habet	euch	verästelt
sie	haben	sich	verästelt

Subj. Plus-que-parf.

ich	hätte	mir/mich³	verästelt
du	hättest	dir/dich³	verästelt
er	hätte	sich	verästelt
wir	hätten	uns	verästelt
ihr	hättet	euch	verästelt
sie	hätten	sich	verästelt

Subj. Futur I

ich	werde	mir/mich³	verästeln
du	werdest	dir/dich³	verästeln
er	werde	sich	verästeln
wir	werden	uns	verästeln
ihr	werdet	euch	verästeln
sie	werden	sich	verästeln

Subj. fut. ant.

ich	werde	mir/mich³	verästelt	haben
du	werdest	dir/dich³	verästelt	haben
er	werde	sich	verästelt	haben
wir	werden	uns	verästelt	haben
ihr	werdet	euch	verästelt	haben
sie	werden	sich	verästelt	haben

³ Choisi arbitrairement

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	mir/mich³	verästeln
du	würdest	dir/dich³	verästeln
er	würde	sich	verästeln
wir	würden	uns	verästeln
ihr	würdet	euch	verästeln
sie	würden	sich	verästeln

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	mir/mich³	verästelt	haben
du	würdest	dir/dich³	verästelt	haben
er	würde	sich	verästelt	haben
wir	würden	uns	verästelt	haben
ihr	würdet	euch	verästelt	haben
sie	würden	sich	verästelt	haben

³ Choisi arbitrairement

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe sich verästeln

Présent

veräst(e)l(e)⁵	(du)	dir/dich³
verästeln	wir	uns
verästelt	(ihr)	euch
verästeln	Sie	sich

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour sich verästeln

Infinitif I

sich verästeln

sich zu verästeln

Infinitif II

sich verästelt haben

sich verästelt zu haben

Participe I

sich verästelnd

Participe II

verästelt

Traductions

Traductions de l’allemand sich verästeln

sich verästeln

branching, deliquesce, diverging, dividing, ramify

разветвляться, разделяться

ramificar, ramificarse, dividir, dividirse

ramifier, se ramifier, diviser, se ramifier en

bölmek, dallanmak, dallanmaktan, dallanıp budaklanmak, dalmak

ramificar, dividir, dividir em ramos, ramificar-se

ramificare, diramare, dividersi, ramificarsi

ramifica, diviza

ágazik, ágakra oszt, ágazás

rozgałęziać się, rozgałęziać, rozgałęzić się

διακλάδωση, διαίρεση, διακλαδίζομαι

vertakken, splitsen

větvení, rozdělení, rozvětvení

förgrena

forgrene, forgrene sig

分岐する, 枝分かれする

dividir-se en branques, ramificar, ramificar-se

haarautua, haaraantua, jakautua, oksastua

forgrening

adarkatzea, adarrak egitea, adarrak sortzea, adartzea

granačiti, grupisati, podeliti se, razdvojiti

разгранување, разделување

razvejati, razdeliti

rozdeliť, rozvetviť sa, rozvetvovať

granačiti, grupisati, rasporediti, razgranati

grana, grupirati, razdvojiti

розгалужувати, розгалужуватися

разклонявам, разделям, разделям на клони

разгалінвацца, разгаліньваць

bercabang

phân nhánh

shoxlanmoq, tarmoqlanmoq

शाखित होना, शाखाओं में बँटना, शाखायित होना

分叉, 分化, 分枝

แตกแขนง, แตกกิ่ง

분기하다, 갈라지다, 갈래지다

budaqlanmaq, şaxələnmək

განშტოება

প্রশাখিত হওয়া, শাখাবিভক্ত হওয়া, শাখায়িত হওয়া, শাখিত হওয়া

degëzohem

शाखित होणे, फांद्या फुटणे, शाखायित होणे

फाँटिनु, शाखायित हुनु, शाखित हुनु

శాఖలుగా విడగడం, శాఖలుగా విస్తరించు

sazaroties, sašķelties

கிளைப்படு, கிளைப்படுதல், பிரிவடைதல்

hargnema

ճյուղավորվել

beşbûn, şaxedar bûn

להתפצל

تشعب

تقسیم کردن، شاخه‌دار شدن، شاخه‌دار کردن

شاخیں بنانا، شاخوں میں تقسیم کرنا، شاخوں میں تقسیم ہونا

sich verästeln in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de sich verästeln

[Pflanzen] sich in mehrere Zweige ( Äste) aufteilen, gabeln, verzweigen
in verschiedene Gruppen, Richtungen oder Ähnliches aufspalten
verzweigen

sich verästeln in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour sich verästeln

jemand/etwas verästelt sich in etwas

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand verästeln

Résumé de tous les temps du verbe sich verästeln

La conjugaison du verbe sich verästeln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe sich verästeln est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (verästelt sich - verästelte sich - hat sich verästelt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary verästeln et sur verästeln dans le Duden.

Conjugaison de verästeln

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	veräst(e)l(e) mir/mich	verästelte mir/mich	veräst(e)le mir/mich	verästelte mir/mich	-
du	verästelst dir/dich	verästeltest dir/dich	verästelst dir/dich	verästeltest dir/dich	veräst(e)l(e) dir/dich
er	verästelt sich	verästelte sich	veräst(e)le sich	verästelte sich	-
wir	verästeln uns	verästelten uns	verästeln uns	verästelten uns	verästeln uns
ihr	verästelt euch	verästeltet euch	verästelt euch	verästeltet euch	verästelt euch
sie	verästeln sich	verästelten sich	verästeln sich	verästelten sich	verästeln sich

indicatif Actif

Présent: ich veräst(e)l(e) mir/mich, du verästelst dir/dich, er verästelt sich, wir verästeln uns, ihr verästelt euch, sie verästeln sich
Imparfait: ich verästelte mir/mich, du verästeltest dir/dich, er verästelte sich, wir verästelten uns, ihr verästeltet euch, sie verästelten sich
Passé composé: ich habe mir/mich verästelt, du hast dir/dich verästelt, er hat sich verästelt, wir haben uns verästelt, ihr habt euch verästelt, sie haben sich verästelt
Plus-que-parfait: ich hatte mir/mich verästelt, du hattest dir/dich verästelt, er hatte sich verästelt, wir hatten uns verästelt, ihr hattet euch verästelt, sie hatten sich verästelt
Futur I: ich werde mir/mich verästeln, du wirst dir/dich verästeln, er wird sich verästeln, wir werden uns verästeln, ihr werdet euch verästeln, sie werden sich verästeln
futur antérieur: ich werde mir/mich verästelt haben, du wirst dir/dich verästelt haben, er wird sich verästelt haben, wir werden uns verästelt haben, ihr werdet euch verästelt haben, sie werden sich verästelt haben

Subjonctif Actif

Présent: ich veräst(e)le mir/mich, du verästelst dir/dich, er veräst(e)le sich, wir verästeln uns, ihr verästelt euch, sie verästeln sich
Imparfait: ich verästelte mir/mich, du verästeltest dir/dich, er verästelte sich, wir verästelten uns, ihr verästeltet euch, sie verästelten sich
Passé composé: ich habe mir/mich verästelt, du habest dir/dich verästelt, er habe sich verästelt, wir haben uns verästelt, ihr habet euch verästelt, sie haben sich verästelt
Plus-que-parfait: ich hätte mir/mich verästelt, du hättest dir/dich verästelt, er hätte sich verästelt, wir hätten uns verästelt, ihr hättet euch verästelt, sie hätten sich verästelt
Futur I: ich werde mir/mich verästeln, du werdest dir/dich verästeln, er werde sich verästeln, wir werden uns verästeln, ihr werdet euch verästeln, sie werden sich verästeln
futur antérieur: ich werde mir/mich verästelt haben, du werdest dir/dich verästelt haben, er werde sich verästelt haben, wir werden uns verästelt haben, ihr werdet euch verästelt haben, sie werden sich verästelt haben

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ich würde mir/mich verästeln, du würdest dir/dich verästeln, er würde sich verästeln, wir würden uns verästeln, ihr würdet euch verästeln, sie würden sich verästeln
Plus-que-parfait: ich würde mir/mich verästelt haben, du würdest dir/dich verästelt haben, er würde sich verästelt haben, wir würden uns verästelt haben, ihr würdet euch verästelt haben, sie würden sich verästelt haben

Impératif Actif

Présent: veräst(e)l(e) (du) dir/dich, verästeln wir uns, verästelt (ihr) euch, verästeln Sie sich

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: sich verästeln, sich zu verästeln
Infinitif II: sich verästelt haben, sich verästelt zu haben
Participe I: sich verästelnd
Participe II: verästelt