Conjugaison du verbe allemand tauchen (hat)
La conjugaison du verbe tauchen (plonger, immerger) est régulière. Les formes de base sont taucht, tauchte et hat getaucht. Le verbe auxiliaire de tauchen est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe tauchen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour tauchen. Vous pouvez non seulement conjuguer tauchen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A2. Commentaires ☆
tauchen
tauchen
A2 · régulier · haben
taucht · tauchte · hat getaucht
dive, submerge, dunk, immerse, bathe in, dip, duck, duck under, plunge, quench, douse, fill, surround
[Sport] mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen; sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen; eintauchen, einhüllen, stippen, tunken
(acc., nach+D, in+A)
» Keiner der Jungen hatte je getaucht
. None of the boys had ever dived before.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de tauchen (hat)
Présent
| ich | tauch(e)⁵ |
| du | tauchst |
| er | taucht |
| wir | tauchen |
| ihr | taucht |
| sie | tauchen |
Imparfait
| ich | tauchte |
| du | tauchtest |
| er | tauchte |
| wir | tauchten |
| ihr | tauchtet |
| sie | tauchten |
Impératif
| - | |
| tauch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| tauchen | wir |
| taucht | (ihr) |
| tauchen | Sie |
Subj. Présent
| ich | tauche |
| du | tauchest |
| er | tauche |
| wir | tauchen |
| ihr | tauchet |
| sie | tauchen |
Subj. imparf.
| ich | tauchte |
| du | tauchtest |
| er | tauchte |
| wir | tauchten |
| ihr | tauchtet |
| sie | tauchten |
Infinitif
| tauchen |
| zu tauchen |
Participe
| tauchend |
| getaucht |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe tauchen (hat) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | tauch(e)⁵ |
| du | tauchst |
| er | taucht |
| wir | tauchen |
| ihr | taucht |
| sie | tauchen |
Imparfait
| ich | tauchte |
| du | tauchtest |
| er | tauchte |
| wir | tauchten |
| ihr | tauchtet |
| sie | tauchten |
Passé composé
| ich | habe | getaucht |
| du | hast | getaucht |
| er | hat | getaucht |
| wir | haben | getaucht |
| ihr | habt | getaucht |
| sie | haben | getaucht |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | getaucht |
| du | hattest | getaucht |
| er | hatte | getaucht |
| wir | hatten | getaucht |
| ihr | hattet | getaucht |
| sie | hatten | getaucht |
Futur I
| ich | werde | tauchen |
| du | wirst | tauchen |
| er | wird | tauchen |
| wir | werden | tauchen |
| ihr | werdet | tauchen |
| sie | werden | tauchen |
futur antérieur
| ich | werde | getaucht | haben |
| du | wirst | getaucht | haben |
| er | wird | getaucht | haben |
| wir | werden | getaucht | haben |
| ihr | werdet | getaucht | haben |
| sie | werden | getaucht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe tauchen (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | tauche |
| du | tauchest |
| er | tauche |
| wir | tauchen |
| ihr | tauchet |
| sie | tauchen |
Subj. imparf.
| ich | tauchte |
| du | tauchtest |
| er | tauchte |
| wir | tauchten |
| ihr | tauchtet |
| sie | tauchten |
Subj. perf.
| ich | habe | getaucht |
| du | habest | getaucht |
| er | habe | getaucht |
| wir | haben | getaucht |
| ihr | habet | getaucht |
| sie | haben | getaucht |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | getaucht |
| du | hättest | getaucht |
| er | hätte | getaucht |
| wir | hätten | getaucht |
| ihr | hättet | getaucht |
| sie | hätten | getaucht |
Subj. Futur I
| ich | werde | tauchen |
| du | werdest | tauchen |
| er | werde | tauchen |
| wir | werden | tauchen |
| ihr | werdet | tauchen |
| sie | werden | tauchen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | getaucht | haben |
| du | werdest | getaucht | haben |
| er | werde | getaucht | haben |
| wir | werden | getaucht | haben |
| ihr | werdet | getaucht | haben |
| sie | werden | getaucht | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | tauchen |
| du | würdest | tauchen |
| er | würde | tauchen |
| wir | würden | tauchen |
| ihr | würdet | tauchen |
| sie | würden | tauchen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | getaucht | haben |
| du | würdest | getaucht | haben |
| er | würde | getaucht | haben |
| wir | würden | getaucht | haben |
| ihr | würdet | getaucht | haben |
| sie | würden | getaucht | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe tauchen (hat)
Présent
| tauch(e)⁵ | (du) |
| tauchen | wir |
| taucht | (ihr) |
| tauchen | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour tauchen (hat)
Infinitif I
| tauchen |
| zu tauchen |
Infinitif II
| getaucht haben |
| getaucht zu haben |
Participe I
| tauchend |
Participe II
| getaucht |
Exemples
Exemples de phrases pour tauchen (hat)
-
Keiner der Jungen hatte je
getaucht
.
None of the boys had ever dived before.
-
Wir haben
getaucht
.
We have dived.
-
Der Maler hat den Pinsel in die Farbe
getaucht
.
The painter dipped the brush into the paint.
-
Maria hat
getaucht
.
Maria has dived.
-
Ihr habt
getaucht
.
You have dived.
-
Wann hast du das letzte Mal
getaucht
?
When was the last time you dived?
-
Wie in Trance war sie zu ihrem Putzeimer gegangen und hatte den Aufnehmer ins Wasser
getaucht
, um die Gaststube fertig zu putzen.
As if in a trance, she had gone to her cleaning bucket and dipped the sweeper into the water to finish cleaning the guest room.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand tauchen (hat)
-
tauchen (hat)
- dive, submerge, dunk, immerse, bathe in, dip, duck, duck under
нырять, погружаться, погружать, нырнуть, окунать, окунаться, окунуть, окунуться
bucear, sumergir, sumergirse, hundir en, mojar, zambullir en, hundir, hundirse
plonger, immerger
dalmak, daldırmak, batırmak, banmak, gark olmak, sokmak, batmak, boğmak
mergulhar, embeber, imergir, molhar, submergir, afogar, envolver
immergere, tuffarsi, tuffare, immergersi, fare immersioni subacquee, inondare, intingere, intingere in
scufunda, se scufunda, scufundare, cerceta, dispărea, umple, îmbiba, învălui
alámerül, merít, márt, merül, merülni, alámerülni, betölteni, búvárkodni
nurkować, zanurzyć się, zanurzać się, otaczać, wypełniać, zanurzać, zanurzyć, zniknąć
βουτώ, βυθίζω, καταδύομαι, βουτιά, καταδύση, κατάδυση, καλύπτω, περιβάλλω
duiken, onderdompelen, dompelen, dopen, hullen, onder water houden, omringen, vullen
potápět se, potápět, ponořovat, ponořovat se, ponořovatřit, ponořovatřit se, potápěttopit, potápěttopit se
dyka, doppa, sänka ned, döka, fylla, nedsänka, omge, sänka sig
dykke, dyppe, nedsænke, forsvinde, fylde, omgive, sænke sig
潜る, ダイビング, 囲む, 水中に押し込む, 沈む, 浸す, 満たす
submergir-se, submergir, mergullar, envoltar, omplir
sukeltaa, upota, upottaa, kietoa, täyttää
dykke, dyppe, forsvinne, fylt med, omgi, søk, tauke, undertrykke
murgildu, betetzea, inguratu, murgiltzea, urpean bilatu, urpean egon
roniti, ispuniti, okružiti, potopiti, uranjati, uroniti, zaroniti, ронити
потопување, потона, долна, завртување, загуби се, исполнет, опкружен, потонати
potopiti se, narediti potop, potopiti, izginiti, napolniti, obkrožiti, potapljati, potapljati se
ponoriť sa, potápať sa, ponoriť, hľadať pod vodou, naplniť, obklopiť, potopiť, skryť sa
roniti, uroniti, zaroniti, ispuniti, nestati, okružiti, potopiti, uranjati
roniti, uroniti, uranjati, zaroniti, izroniti, umočiti, zamočiti, ispuniti
пірнати, занурюватися, канути, занурювати, зникати, наповнювати, оточувати, поглиблюватися
потапям се, гмуркам се, потапям, гмуркам, гмуркане, изчезвам, напълни, обгърна
заглыбляцца, занурацца, акружыць, завярнуцца, заглушыць, заплываць, знікнуць, напоўніць
לטבוע، שקיעה، לטבול، להיעלם، להקיף
غطس، يغطس، يختفي في الماء، غمر، اختفى، تحت الماء، غوص
غواصی کردن، غوطه ورشدن، غوطه ورکردن، غوطهور شدن، شنا کردن، احاطه کردن، غوطهزنی، غوطهور کردن
غوطہ لگانا، ڈوبنا، ڈبونا، بھرتے جانا، غائب ہونا، غوطہ، غوطہ خوری، غوطہ دینا
tauchen (hat) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de tauchen (hat)- [Sport] mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen, sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen, eintauchen, einhüllen, stippen, tunken
- [Sport] mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen, sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen, eintauchen, einhüllen, stippen, tunken
- [Sport] mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen, sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen, eintauchen, einhüllen, stippen, tunken
- [Sport] mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen, sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen, eintauchen, einhüllen, stippen, tunken
- [Sport] mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen, sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen, eintauchen, einhüllen, stippen, tunken ...
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour tauchen (hat)
jemand/etwas taucht
etwas inetwas jemand/etwas
intaucht
etwas jemand/etwas taucht
jemanden/etwas inetwas jemand/etwas
nachtaucht
jemandem/etwas
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand tauchen
Résumé de tous les temps du verbe tauchen (hat)
La conjugaison du verbe tauchen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe tauchen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (taucht - tauchte - hat getaucht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary tauchen et sur tauchen dans le Duden.
Conjugaison de tauchen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tauch(e) | tauchte | tauche | tauchte | - |
| du | tauchst | tauchtest | tauchest | tauchtest | tauch(e) |
| er | taucht | tauchte | tauche | tauchte | - |
| wir | tauchen | tauchten | tauchen | tauchten | tauchen |
| ihr | taucht | tauchtet | tauchet | tauchtet | taucht |
| sie | tauchen | tauchten | tauchen | tauchten | tauchen |
indicatif Actif
- Présent: ich tauch(e), du tauchst, er taucht, wir tauchen, ihr taucht, sie tauchen
- Imparfait: ich tauchte, du tauchtest, er tauchte, wir tauchten, ihr tauchtet, sie tauchten
- Passé composé: ich habe getaucht, du hast getaucht, er hat getaucht, wir haben getaucht, ihr habt getaucht, sie haben getaucht
- Plus-que-parfait: ich hatte getaucht, du hattest getaucht, er hatte getaucht, wir hatten getaucht, ihr hattet getaucht, sie hatten getaucht
- Futur I: ich werde tauchen, du wirst tauchen, er wird tauchen, wir werden tauchen, ihr werdet tauchen, sie werden tauchen
- futur antérieur: ich werde getaucht haben, du wirst getaucht haben, er wird getaucht haben, wir werden getaucht haben, ihr werdet getaucht haben, sie werden getaucht haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich tauche, du tauchest, er tauche, wir tauchen, ihr tauchet, sie tauchen
- Imparfait: ich tauchte, du tauchtest, er tauchte, wir tauchten, ihr tauchtet, sie tauchten
- Passé composé: ich habe getaucht, du habest getaucht, er habe getaucht, wir haben getaucht, ihr habet getaucht, sie haben getaucht
- Plus-que-parfait: ich hätte getaucht, du hättest getaucht, er hätte getaucht, wir hätten getaucht, ihr hättet getaucht, sie hätten getaucht
- Futur I: ich werde tauchen, du werdest tauchen, er werde tauchen, wir werden tauchen, ihr werdet tauchen, sie werden tauchen
- futur antérieur: ich werde getaucht haben, du werdest getaucht haben, er werde getaucht haben, wir werden getaucht haben, ihr werdet getaucht haben, sie werden getaucht haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde tauchen, du würdest tauchen, er würde tauchen, wir würden tauchen, ihr würdet tauchen, sie würden tauchen
- Plus-que-parfait: ich würde getaucht haben, du würdest getaucht haben, er würde getaucht haben, wir würden getaucht haben, ihr würdet getaucht haben, sie würden getaucht haben
Impératif Actif
- Présent: tauch(e) (du), tauchen wir, taucht (ihr), tauchen Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: tauchen, zu tauchen
- Infinitif II: getaucht haben, getaucht zu haben
- Participe I: tauchend
- Participe II: getaucht