Conjugaison du verbe allemand tauchen

La conjugaison du verbe tauchen (plonger, immerger) est régulière. Les formes de base sont taucht, tauchte et ist getaucht. Le verbe auxiliaire de tauchen est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe tauchen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour tauchen. Vous pouvez non seulement conjuguer tauchen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A2. Commentaires ☆

sein
tauchen
haben
tauchen
Vidéo 

A2 · régulier · sein

tauchen

taucht · tauchte · ist getaucht

Anglais dive, submerge, disappear, duck under, emerge, plunge, surface, douse

/ˈtaʊxən/ · /ˈtaʊxt/ · /ˈtaʊxtə/ · /ɡəˈtaʊxt/

mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen; sich unter Wasser begeben und dort bleiben; auftauchen

(acc., an+A, aus+D, in+A, nach+D)

» Keiner der Jungen war je getaucht . Anglais None of the boys had ever dived before.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de tauchen

Présent

ich tauch(e)⁵
du tauchst
er taucht
wir tauchen
ihr taucht
sie tauchen

Imparfait

ich tauchte
du tauchtest
er tauchte
wir tauchten
ihr tauchtet
sie tauchten

Impératif

-
tauch(e)⁵ (du)
-
tauchen wir
taucht (ihr)
tauchen Sie

Subj. Présent

ich tauche
du tauchest
er tauche
wir tauchen
ihr tauchet
sie tauchen

Subj. imparf.

ich tauchte
du tauchtest
er tauchte
wir tauchten
ihr tauchtet
sie tauchten

Infinitif

tauchen
zu tauchen

Participe

tauchend
getaucht

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe tauchen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich tauch(e)⁵
du tauchst
er taucht
wir tauchen
ihr taucht
sie tauchen

Imparfait

ich tauchte
du tauchtest
er tauchte
wir tauchten
ihr tauchtet
sie tauchten

Passé composé

ich bin getaucht
du bist getaucht
er ist getaucht
wir sind getaucht
ihr seid getaucht
sie sind getaucht

Plus-que-parf.

ich war getaucht
du warst getaucht
er war getaucht
wir waren getaucht
ihr wart getaucht
sie waren getaucht

Futur I

ich werde tauchen
du wirst tauchen
er wird tauchen
wir werden tauchen
ihr werdet tauchen
sie werden tauchen

futur antérieur

ich werde getaucht sein
du wirst getaucht sein
er wird getaucht sein
wir werden getaucht sein
ihr werdet getaucht sein
sie werden getaucht sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe tauchen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich tauche
du tauchest
er tauche
wir tauchen
ihr tauchet
sie tauchen

Subj. imparf.

ich tauchte
du tauchtest
er tauchte
wir tauchten
ihr tauchtet
sie tauchten

Subj. perf.

ich sei getaucht
du seiest getaucht
er sei getaucht
wir seien getaucht
ihr seiet getaucht
sie seien getaucht

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre getaucht
du wärest getaucht
er wäre getaucht
wir wären getaucht
ihr wäret getaucht
sie wären getaucht

Subj. Futur I

ich werde tauchen
du werdest tauchen
er werde tauchen
wir werden tauchen
ihr werdet tauchen
sie werden tauchen

Subj. fut. ant.

ich werde getaucht sein
du werdest getaucht sein
er werde getaucht sein
wir werden getaucht sein
ihr werdet getaucht sein
sie werden getaucht sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde tauchen
du würdest tauchen
er würde tauchen
wir würden tauchen
ihr würdet tauchen
sie würden tauchen

Cond. plus-que-parf.

ich würde getaucht sein
du würdest getaucht sein
er würde getaucht sein
wir würden getaucht sein
ihr würdet getaucht sein
sie würden getaucht sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe tauchen

Présent

tauch(e)⁵ (du)
tauchen wir
taucht (ihr)
tauchen Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour tauchen

Infinitif I


tauchen
zu tauchen

Infinitif II


getaucht sein
getaucht zu sein

Participe I


tauchend

Participe II


getaucht
  • Keiner der Jungen war je getaucht . 
  • Der Saal war in Kerzenlicht getaucht . 
  • Am frühen Morgen war das Tal in Nebel getaucht . 

Exemples

Exemples de phrases pour tauchen

  • Keiner der Jungen war je getaucht . 
    Anglais None of the boys had ever dived before.
  • Der Saal war in Kerzenlicht getaucht . 
    Anglais The hall was immersed in candlelight.
  • Am frühen Morgen war das Tal in Nebel getaucht . 
    Anglais In the early morning, the valley was immersed in fog.
  • Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht . 
    Anglais The hills are bathed in sunlight.
  • Im ersten Bild sah man zu Anfang kaum etwas, dafür war die ganze Bühne im dritten in grellstes Licht getaucht . 
    Anglais In the first image, at the beginning, hardly anything could be seen, but the whole stage in the third was immersed in the brightest light.
  • Wann bist du das letzte Mal getaucht ? 
    Anglais When was the last time you dived?
  • Das U-Boot ist bis auf den Meeresgrund getaucht . 
    Anglais The submarine has submerged to the seabed.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand tauchen

Allemand tauchen
Anglais dive, submerge, disappear, duck under, emerge, plunge, surface, douse
Russe нырять, погружаться, нырнуть, окунать, окунаться, окунуть, окунуться, плавать под водой
Espagnol bucear, sumergirse, emergir, hundirse, sacar, sumergir
Français plonger, immerger, s'immerger
Turc dalmak, suya dalmak, batmak
Portugais mergulhar, submergir, imergir
Italien immergersi, tuffarsi, immergere, emergere, emergere da, fare immersioni subacquee, scomparire, uscire dall'acqua
Roumain se scufunda, scufundare, dispărea, ieși din apă, scufunda
Hongrois merül, alámerül, búvárkodik, búvárkodni, merülni
Polonais nurkować, zanurzać się, wynurzać się, zanurzyć się, zniknąć
Grec βουτιά, βουτώ, κατάδυση, καταδύομαι, αναδύομαι, καταδύση
Néerlandais duiken, onderdompelen
Tchèque potápět se, ponořit se, namočit se, ponořovat se, ponořovatřit se, potopit se, potápěttopit se
Suédois dyka, sänka sig
Danois dykke, nedsænke, forsvinde
Japonais 潜る, ダイビング, 水から出る, 沈む
Catalan submergir-se, submergir, mergullar-se, mergullar
Finnois sukeltaa, upota
Norvégien dykke, forsvinne, tauke
Basque murgildu, murgiltzea, urpean egon, urpean murgiltzea
Serbe roniti, uranjati, zaroniti, nestati, uroniti, ронити
Macédonien потона, загуби се, излегување од вода, потонати
Slovène potopiti se, narediti potop, potapljati se, izginiti
Slovaque ponoriť sa, potápať sa, skryť sa
Bosniaque roniti, nestati, uranjati, uroniti, zaroniti
Croate roniti, uranjati, uroniti, izroniti, nestati, umočiti, zamočiti, zaroniti
Ukrainien занурюватися, пірнати, заринати, зникати, канути, поглиблюватися, пірнути
Bulgare гмуркане, потапяне, потапям се, гмуркам се, изчезвам
Biélorusse занурацца, завярнуцца, заглыбляцца, заглыблівацца, заплываць, знікнуць, падводзіцца
Indonésien menyelam, keluar dari air, menghilang, naik ke darat
Vietnamien lặn, biến mất, lên bờ, ra khỏi nước
Ouzbek sho'ng'imoq, sho'ng'ib ketmoq, shoʻngʻimoq, suvdan chiqmoq, yo'qolmoq
Hindi गोता लगाना, गायब होना, डुबकी लगना, डुबकी लगाना, पानी से निकलना, पानी से बाहर आना, समाना
Chinois 潜水, 上岸, 下潜, 出水, 消失, 隐没
Thaï ดำน้ำ, ขึ้นจากน้ำ, หายไป
Coréen 잠수하다, 물에서 나오다, 사라지다
Azerbaïdjanais dalmaq, dalış etmək, sudan çıxmaq, suya dalmaq, yox olmaq
Géorgien ჩაყვინთვა, ქრება, ყვინთვა, ჩაძვრა, წყალში ჩავარდნა, წყლიდან გამოსვლა
Bengali ডুব দেওয়া, অদৃশ্য হওয়া, গোতা দেওয়া, গোতা মারা, জল থেকে ওঠা, পানি থেকে বের হওয়া, পানিতে ডুব দেওয়া
Albanais zhytem, dal nga uji, zhdukem, zhyt, zhyt në ujë
Marathi गोता मारणे, गायब होणे, डुबकी मारणे, पाण्यातून बाहेर येणे, बुडणे
Népalais डुब्नु, गोता लगाउनु, गोताखोरी गर्नु, डुबुल्की मार्नु, पानीबाट बाहिर निस्कनु, हराउनु
Télougou మునుగు, అదృశ్యమవు, డైవ్ చేయు, నీటి నుంచి బయటకు రావు, నీటిలో మునిగడం, మునగడం
Letton nirt, ienirt, izkāpt no ūdens, iznākt no ūdens, pazust
Tamoul மூழ்குதல், நீரிலிருந்து வெளியே வரு, மறைய, மூழ்க
Estonien sukelduma, kaduma, veest välja tulla
Arménien սուզվել, անհետանալ, խորանալ, ջրից դուրս գալ
Kurde avê derûn ketin, avê ketin, ji avê derketin, têkçûn, winda bûn
Hébreuלטבוע، שקיעה، להיעלם
Arabeغطس، غمر، اختفى، الغطس، الغوص، غاص، يختفي في الماء، يغطس
Persanغوطه‌ور شدن، شنا کردن، غوطه‌وری، زیر آبی رفتن، غواصی کردن، غوطه ورشدن، غوطه ورکردن، پنهان شدن
Ourdouڈوبنا، غوطہ زنی، غائب ہونا، غوطہ خوری، غوطہ لگانا

tauchen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de tauchen
  • mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen
  • sich unter Wasser begeben und dort bleiben
  • sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen
  • sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein
  • sich, auch nur scheinbar, in etwas begeben und nicht mehr sichtbar sein
    • ...
tauchen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour tauchen

  • jemand/etwas taucht aus etwas
  • jemand/etwas taucht aus/an jemandem/jemanden/etwas
  • jemand/etwas taucht etwas in etwas
  • jemand/etwas taucht etwas/jemanden in etwas
  • jemand/etwas taucht in etwas
  • jemand/etwas taucht nach jemandem/etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand tauchen

Résumé de tous les temps du verbe tauchen

La conjugaison du verbe tauchen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe tauchen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (taucht - tauchte - ist getaucht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary tauchen et sur tauchen dans le Duden.

Conjugaison de tauchen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich tauch(e)tauchtetauchetauchte-
du tauchsttauchtesttauchesttauchtesttauch(e)
er tauchttauchtetauchetauchte-
wir tauchentauchtentauchentauchtentauchen
ihr tauchttauchtettauchettauchtettaucht
sie tauchentauchtentauchentauchtentauchen

indicatif Actif

  • Présent: ich tauch(e), du tauchst, er taucht, wir tauchen, ihr taucht, sie tauchen
  • Imparfait: ich tauchte, du tauchtest, er tauchte, wir tauchten, ihr tauchtet, sie tauchten
  • Passé composé: ich bin getaucht, du bist getaucht, er ist getaucht, wir sind getaucht, ihr seid getaucht, sie sind getaucht
  • Plus-que-parfait: ich war getaucht, du warst getaucht, er war getaucht, wir waren getaucht, ihr wart getaucht, sie waren getaucht
  • Futur I: ich werde tauchen, du wirst tauchen, er wird tauchen, wir werden tauchen, ihr werdet tauchen, sie werden tauchen
  • futur antérieur: ich werde getaucht sein, du wirst getaucht sein, er wird getaucht sein, wir werden getaucht sein, ihr werdet getaucht sein, sie werden getaucht sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich tauche, du tauchest, er tauche, wir tauchen, ihr tauchet, sie tauchen
  • Imparfait: ich tauchte, du tauchtest, er tauchte, wir tauchten, ihr tauchtet, sie tauchten
  • Passé composé: ich sei getaucht, du seiest getaucht, er sei getaucht, wir seien getaucht, ihr seiet getaucht, sie seien getaucht
  • Plus-que-parfait: ich wäre getaucht, du wärest getaucht, er wäre getaucht, wir wären getaucht, ihr wäret getaucht, sie wären getaucht
  • Futur I: ich werde tauchen, du werdest tauchen, er werde tauchen, wir werden tauchen, ihr werdet tauchen, sie werden tauchen
  • futur antérieur: ich werde getaucht sein, du werdest getaucht sein, er werde getaucht sein, wir werden getaucht sein, ihr werdet getaucht sein, sie werden getaucht sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde tauchen, du würdest tauchen, er würde tauchen, wir würden tauchen, ihr würdet tauchen, sie würden tauchen
  • Plus-que-parfait: ich würde getaucht sein, du würdest getaucht sein, er würde getaucht sein, wir würden getaucht sein, ihr würdet getaucht sein, sie würden getaucht sein

Impératif Actif

  • Présent: tauch(e) (du), tauchen wir, taucht (ihr), tauchen Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: tauchen, zu tauchen
  • Infinitif II: getaucht sein, getaucht zu sein
  • Participe I: tauchend
  • Participe II: getaucht

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 18496, 4757, 18496

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 11432370, 1575510, 1751562

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 18496, 18496, 18496, 18496, 18496, 18496, 18496, 18496, 18496

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : tauchen