Conjugaison du verbe allemand umherschwimmen

La conjugaison du verbe umherschwimmen (flotter, nager) est irrégulière. Les formes de base sont schwimmt umher, schwamm umher et ist umhergeschwommen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical i - a - o. Le verbe auxiliaire de umherschwimmen est "sein". La première syllabe umher- de umherschwimmen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umherschwimmen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umherschwimmen. Vous pouvez non seulement conjuguer umherschwimmen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

irrégulier · sein · séparable

umher·schwimmen

schwimmt umher · schwamm umher · ist umhergeschwommen

 Changement de la voyelle du radical  i - a - o 

Anglais swim aimlessly

sich ziellos im Wasser bewegen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umherschwimmen

Présent

ich schwimm(e)⁵ umher
du schwimmst umher
er schwimmt umher
wir schwimmen umher
ihr schwimmt umher
sie schwimmen umher

Imparfait

ich schwamm umher
du schwammst umher
er schwamm umher
wir schwammen umher
ihr schwammt umher
sie schwammen umher

Impératif

-
schwimm(e)⁵ (du) umher
-
schwimmen wir umher
schwimmt (ihr) umher
schwimmen Sie umher

Subj. Présent

ich schwimme umher
du schwimmest umher
er schwimme umher
wir schwimmen umher
ihr schwimmet umher
sie schwimmen umher

Subj. imparf.

ich schwömme/schwämme umher
du schwömmest/schwämmest umher
er schwömme/schwämme umher
wir schwömmen/schwämmen umher
ihr schwömmet/schwämmet umher
sie schwömmen/schwämmen umher

Infinitif

umherschwimmen
umherzuschwimmen

Participe

umherschwimmend
umhergeschwommen

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe umherschwimmen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich schwimm(e)⁵ umher
du schwimmst umher
er schwimmt umher
wir schwimmen umher
ihr schwimmt umher
sie schwimmen umher

Imparfait

ich schwamm umher
du schwammst umher
er schwamm umher
wir schwammen umher
ihr schwammt umher
sie schwammen umher

Passé composé

ich bin umhergeschwommen
du bist umhergeschwommen
er ist umhergeschwommen
wir sind umhergeschwommen
ihr seid umhergeschwommen
sie sind umhergeschwommen

Plus-que-parf.

ich war umhergeschwommen
du warst umhergeschwommen
er war umhergeschwommen
wir waren umhergeschwommen
ihr wart umhergeschwommen
sie waren umhergeschwommen

Futur I

ich werde umherschwimmen
du wirst umherschwimmen
er wird umherschwimmen
wir werden umherschwimmen
ihr werdet umherschwimmen
sie werden umherschwimmen

futur antérieur

ich werde umhergeschwommen sein
du wirst umhergeschwommen sein
er wird umhergeschwommen sein
wir werden umhergeschwommen sein
ihr werdet umhergeschwommen sein
sie werden umhergeschwommen sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe umherschwimmen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich schwimme umher
du schwimmest umher
er schwimme umher
wir schwimmen umher
ihr schwimmet umher
sie schwimmen umher

Subj. imparf.

ich schwömme/schwämme umher
du schwömmest/schwämmest umher
er schwömme/schwämme umher
wir schwömmen/schwämmen umher
ihr schwömmet/schwämmet umher
sie schwömmen/schwämmen umher

Subj. perf.

ich sei umhergeschwommen
du seiest umhergeschwommen
er sei umhergeschwommen
wir seien umhergeschwommen
ihr seiet umhergeschwommen
sie seien umhergeschwommen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre umhergeschwommen
du wärest umhergeschwommen
er wäre umhergeschwommen
wir wären umhergeschwommen
ihr wäret umhergeschwommen
sie wären umhergeschwommen

Subj. Futur I

ich werde umherschwimmen
du werdest umherschwimmen
er werde umherschwimmen
wir werden umherschwimmen
ihr werdet umherschwimmen
sie werden umherschwimmen

Subj. fut. ant.

ich werde umhergeschwommen sein
du werdest umhergeschwommen sein
er werde umhergeschwommen sein
wir werden umhergeschwommen sein
ihr werdet umhergeschwommen sein
sie werden umhergeschwommen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde umherschwimmen
du würdest umherschwimmen
er würde umherschwimmen
wir würden umherschwimmen
ihr würdet umherschwimmen
sie würden umherschwimmen

Cond. plus-que-parf.

ich würde umhergeschwommen sein
du würdest umhergeschwommen sein
er würde umhergeschwommen sein
wir würden umhergeschwommen sein
ihr würdet umhergeschwommen sein
sie würden umhergeschwommen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umherschwimmen


Présent

schwimm(e)⁵ (du) umher
schwimmen wir umher
schwimmt (ihr) umher
schwimmen Sie umher

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umherschwimmen


Infinitif I


umherschwimmen
umherzuschwimmen

Infinitif II


umhergeschwommen sein
umhergeschwommen zu sein

Participe I


umherschwimmend

Participe II


umhergeschwommen

Traductions

Traductions de l’allemand umherschwimmen


Allemand umherschwimmen
Anglais swim aimlessly
Russe блуждать, плавать
espagnol flotar, nadar
français flotter, nager
turc dolaşmak, yüzmek
portugais flutuar, nadar sem rumo
italien nuotare senza meta
roumain se plimba în apă
Hongrois cél nélkül úszni
Polonais pływać bez celu
Grec κολυμπώ, πλέω
Néerlandais doelloos zwemmen
tchèque plavat
Suédois simma omkring, sväva
Danois svømme rundt
Japonais 水中を泳ぐ, 漂う
catalan flotar, navegar
finnois vaeltaa vedessä
norvégien svømme rundt
basque itzultzea, uraren gainean igeri egitea
serbe plivanje, plutati
macédonien плување
Slovène plavati brez cilja
Slovaque plávať bez cieľa
bosniaque plivati, plutati
croate plutati
Ukrainien блукати у воді
bulgare плувам безцелно
Biélorusse блукаць у вадзе
Hébreuשחייה חסרת מטרה
arabeالتجول في الماء
Persanشنا کردن بی‌هدف
ourdouبے مقصد تیرنا

umherschwimmen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de umherschwimmen

  • sich ziellos im Wasser bewegen

umherschwimmen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand umherschwimmen

Résumé de tous les temps du verbe umherschwimmen


La conjugaison du verbe umher·schwimmen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe umher·schwimmen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schwimmt umher - schwamm umher - ist umhergeschwommen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umherschwimmen et sur umherschwimmen dans le Duden.

Conjugaison de umherschwimmen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich schwimm(e) umherschwamm umherschwimme umherschwömme/schwämme umher-
du schwimmst umherschwammst umherschwimmest umherschwömmest/schwämmest umherschwimm(e) umher
er schwimmt umherschwamm umherschwimme umherschwömme/schwämme umher-
wir schwimmen umherschwammen umherschwimmen umherschwömmen/schwämmen umherschwimmen umher
ihr schwimmt umherschwammt umherschwimmet umherschwömmet/schwämmet umherschwimmt umher
sie schwimmen umherschwammen umherschwimmen umherschwömmen/schwämmen umherschwimmen umher

indicatif Actif

  • Présent: ich schwimm(e) umher, du schwimmst umher, er schwimmt umher, wir schwimmen umher, ihr schwimmt umher, sie schwimmen umher
  • Imparfait: ich schwamm umher, du schwammst umher, er schwamm umher, wir schwammen umher, ihr schwammt umher, sie schwammen umher
  • Passé composé: ich bin umhergeschwommen, du bist umhergeschwommen, er ist umhergeschwommen, wir sind umhergeschwommen, ihr seid umhergeschwommen, sie sind umhergeschwommen
  • Plus-que-parfait: ich war umhergeschwommen, du warst umhergeschwommen, er war umhergeschwommen, wir waren umhergeschwommen, ihr wart umhergeschwommen, sie waren umhergeschwommen
  • Futur I: ich werde umherschwimmen, du wirst umherschwimmen, er wird umherschwimmen, wir werden umherschwimmen, ihr werdet umherschwimmen, sie werden umherschwimmen
  • futur antérieur: ich werde umhergeschwommen sein, du wirst umhergeschwommen sein, er wird umhergeschwommen sein, wir werden umhergeschwommen sein, ihr werdet umhergeschwommen sein, sie werden umhergeschwommen sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich schwimme umher, du schwimmest umher, er schwimme umher, wir schwimmen umher, ihr schwimmet umher, sie schwimmen umher
  • Imparfait: ich schwömme/schwämme umher, du schwömmest/schwämmest umher, er schwömme/schwämme umher, wir schwömmen/schwämmen umher, ihr schwömmet/schwämmet umher, sie schwömmen/schwämmen umher
  • Passé composé: ich sei umhergeschwommen, du seiest umhergeschwommen, er sei umhergeschwommen, wir seien umhergeschwommen, ihr seiet umhergeschwommen, sie seien umhergeschwommen
  • Plus-que-parfait: ich wäre umhergeschwommen, du wärest umhergeschwommen, er wäre umhergeschwommen, wir wären umhergeschwommen, ihr wäret umhergeschwommen, sie wären umhergeschwommen
  • Futur I: ich werde umherschwimmen, du werdest umherschwimmen, er werde umherschwimmen, wir werden umherschwimmen, ihr werdet umherschwimmen, sie werden umherschwimmen
  • futur antérieur: ich werde umhergeschwommen sein, du werdest umhergeschwommen sein, er werde umhergeschwommen sein, wir werden umhergeschwommen sein, ihr werdet umhergeschwommen sein, sie werden umhergeschwommen sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde umherschwimmen, du würdest umherschwimmen, er würde umherschwimmen, wir würden umherschwimmen, ihr würdet umherschwimmen, sie würden umherschwimmen
  • Plus-que-parfait: ich würde umhergeschwommen sein, du würdest umhergeschwommen sein, er würde umhergeschwommen sein, wir würden umhergeschwommen sein, ihr würdet umhergeschwommen sein, sie würden umhergeschwommen sein

Impératif Actif

  • Présent: schwimm(e) (du) umher, schwimmen wir umher, schwimmt (ihr) umher, schwimmen Sie umher

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: umherschwimmen, umherzuschwimmen
  • Infinitif II: umhergeschwommen sein, umhergeschwommen zu sein
  • Participe I: umherschwimmend
  • Participe II: umhergeschwommen

Commentaires



Se connecter