Conjugaison du verbe allemand umhertoben
La conjugaison du verbe umhertoben (s'ébattre, se déchaîner) est régulière. Les formes de base sont tobt umher, tobte umher et hat umhergetobt. Le verbe auxiliaire de umhertoben est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe umher- de umhertoben est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umhertoben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umhertoben. Vous pouvez non seulement conjuguer umhertoben, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
umher·toben
umher·toben
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umhertoben
Présent
| ich | tob(e)⁵ | umher |
| du | tobst | umher |
| er | tobt | umher |
| wir | toben | umher |
| ihr | tobt | umher |
| sie | toben | umher |
Imparfait
| ich | tobte | umher |
| du | tobtest | umher |
| er | tobte | umher |
| wir | tobten | umher |
| ihr | tobtet | umher |
| sie | tobten | umher |
Impératif
| - | ||
| tob(e)⁵ | (du) | umher |
| - | ||
| toben | wir | umher |
| tobt | (ihr) | umher |
| toben | Sie | umher |
Subj. Présent
| ich | tobe | umher |
| du | tobest | umher |
| er | tobe | umher |
| wir | toben | umher |
| ihr | tobet | umher |
| sie | toben | umher |
Subj. imparf.
| ich | tobte | umher |
| du | tobtest | umher |
| er | tobte | umher |
| wir | tobten | umher |
| ihr | tobtet | umher |
| sie | tobten | umher |
Infinitif
| umhertoben |
| umherzutoben |
Participe
| umhertobend |
| umhergetobt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe umhertoben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | tob(e)⁵ | umher |
| du | tobst | umher |
| er | tobt | umher |
| wir | toben | umher |
| ihr | tobt | umher |
| sie | toben | umher |
Imparfait
| ich | tobte | umher |
| du | tobtest | umher |
| er | tobte | umher |
| wir | tobten | umher |
| ihr | tobtet | umher |
| sie | tobten | umher |
Passé composé
| ich | habe | umhergetobt |
| du | hast | umhergetobt |
| er | hat | umhergetobt |
| wir | haben | umhergetobt |
| ihr | habt | umhergetobt |
| sie | haben | umhergetobt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | umhergetobt |
| du | hattest | umhergetobt |
| er | hatte | umhergetobt |
| wir | hatten | umhergetobt |
| ihr | hattet | umhergetobt |
| sie | hatten | umhergetobt |
Futur I
| ich | werde | umhertoben |
| du | wirst | umhertoben |
| er | wird | umhertoben |
| wir | werden | umhertoben |
| ihr | werdet | umhertoben |
| sie | werden | umhertoben |
futur antérieur
| ich | werde | umhergetobt | haben |
| du | wirst | umhergetobt | haben |
| er | wird | umhergetobt | haben |
| wir | werden | umhergetobt | haben |
| ihr | werdet | umhergetobt | haben |
| sie | werden | umhergetobt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe umhertoben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | tobe | umher |
| du | tobest | umher |
| er | tobe | umher |
| wir | toben | umher |
| ihr | tobet | umher |
| sie | toben | umher |
Subj. imparf.
| ich | tobte | umher |
| du | tobtest | umher |
| er | tobte | umher |
| wir | tobten | umher |
| ihr | tobtet | umher |
| sie | tobten | umher |
Subj. perf.
| ich | habe | umhergetobt |
| du | habest | umhergetobt |
| er | habe | umhergetobt |
| wir | haben | umhergetobt |
| ihr | habet | umhergetobt |
| sie | haben | umhergetobt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | umhergetobt |
| du | hättest | umhergetobt |
| er | hätte | umhergetobt |
| wir | hätten | umhergetobt |
| ihr | hättet | umhergetobt |
| sie | hätten | umhergetobt |
Subj. Futur I
| ich | werde | umhertoben |
| du | werdest | umhertoben |
| er | werde | umhertoben |
| wir | werden | umhertoben |
| ihr | werdet | umhertoben |
| sie | werden | umhertoben |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | umhergetobt | haben |
| du | werdest | umhergetobt | haben |
| er | werde | umhergetobt | haben |
| wir | werden | umhergetobt | haben |
| ihr | werdet | umhergetobt | haben |
| sie | werden | umhergetobt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | umhertoben |
| du | würdest | umhertoben |
| er | würde | umhertoben |
| wir | würden | umhertoben |
| ihr | würdet | umhertoben |
| sie | würden | umhertoben |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | umhergetobt | haben |
| du | würdest | umhergetobt | haben |
| er | würde | umhergetobt | haben |
| wir | würden | umhergetobt | haben |
| ihr | würdet | umhergetobt | haben |
| sie | würden | umhergetobt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umhertoben
Présent
| tob(e)⁵ | (du) | umher |
| toben | wir | umher |
| tobt | (ihr) | umher |
| toben | Sie | umher |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umhertoben
Infinitif I
| umhertoben |
| umherzutoben |
Infinitif II
| umhergetobt haben |
| umhergetobt zu haben |
Participe I
| umhertobend |
Participe II
| umhergetobt |
Traductions
Traductions de l’allemand umhertoben
-
umhertoben
frolic, romp, run wild
беситься, бегать, скакать
alborotar, revolotear
s'ébattre, se déchaîner
dolaşmak, koşmak
brincar, correr, pular
scatenarsi, correre
se zbengui, se agita
zajong, őrjöng
szaleć, biegać
αναστάτωση, ξεσπάθωμα
rondrennen, wild rondlopen
řádit, divoce se pohybovat
rusa, springa omkring
rende rundt, tumle
暴れ回る, 走り回る
córrer, girar, saltar
juosta, raivota
herje, røre seg vilt
bihurritu, dantzan ibili
divljati, lupati, skakati
лудување, разигрување
divjati, norčevati
behať, blázniť sa
divljati, lupati, trčati
divljati, ludovati
бешкетувати, гасати
блуждая, разхождайки се
беснавацца, круціцца
להשתולל، לרוץ، לשחק
يتجول، يعبث
شوریدن، ولگردی
بے قابو دوڑنا، بے ہنگم حرکت کرنا
umhertoben in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de umhertoben- sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen, herumtoben, herumtollen, umhertollen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de umhertoben
- Formation de Imparfait de umhertoben
- Formation de Impératif de umhertoben
- Formation de Subjonctif I de umhertoben
- Formation de Subjonctif imparfait de umhertoben
- Formation de Infinitif de umhertoben
- Formation de Participe de umhertoben
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand umhertoben
Résumé de tous les temps du verbe umhertoben
La conjugaison du verbe umher·toben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe umher·toben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (tobt umher - tobte umher - hat umhergetobt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umhertoben et sur umhertoben dans le Duden.
Conjugaison de umhertoben
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tob(e) umher | tobte umher | tobe umher | tobte umher | - |
| du | tobst umher | tobtest umher | tobest umher | tobtest umher | tob(e) umher |
| er | tobt umher | tobte umher | tobe umher | tobte umher | - |
| wir | toben umher | tobten umher | toben umher | tobten umher | toben umher |
| ihr | tobt umher | tobtet umher | tobet umher | tobtet umher | tobt umher |
| sie | toben umher | tobten umher | toben umher | tobten umher | toben umher |
indicatif Actif
- Présent: ich tob(e) umher, du tobst umher, er tobt umher, wir toben umher, ihr tobt umher, sie toben umher
- Imparfait: ich tobte umher, du tobtest umher, er tobte umher, wir tobten umher, ihr tobtet umher, sie tobten umher
- Passé composé: ich habe umhergetobt, du hast umhergetobt, er hat umhergetobt, wir haben umhergetobt, ihr habt umhergetobt, sie haben umhergetobt
- Plus-que-parfait: ich hatte umhergetobt, du hattest umhergetobt, er hatte umhergetobt, wir hatten umhergetobt, ihr hattet umhergetobt, sie hatten umhergetobt
- Futur I: ich werde umhertoben, du wirst umhertoben, er wird umhertoben, wir werden umhertoben, ihr werdet umhertoben, sie werden umhertoben
- futur antérieur: ich werde umhergetobt haben, du wirst umhergetobt haben, er wird umhergetobt haben, wir werden umhergetobt haben, ihr werdet umhergetobt haben, sie werden umhergetobt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich tobe umher, du tobest umher, er tobe umher, wir toben umher, ihr tobet umher, sie toben umher
- Imparfait: ich tobte umher, du tobtest umher, er tobte umher, wir tobten umher, ihr tobtet umher, sie tobten umher
- Passé composé: ich habe umhergetobt, du habest umhergetobt, er habe umhergetobt, wir haben umhergetobt, ihr habet umhergetobt, sie haben umhergetobt
- Plus-que-parfait: ich hätte umhergetobt, du hättest umhergetobt, er hätte umhergetobt, wir hätten umhergetobt, ihr hättet umhergetobt, sie hätten umhergetobt
- Futur I: ich werde umhertoben, du werdest umhertoben, er werde umhertoben, wir werden umhertoben, ihr werdet umhertoben, sie werden umhertoben
- futur antérieur: ich werde umhergetobt haben, du werdest umhergetobt haben, er werde umhergetobt haben, wir werden umhergetobt haben, ihr werdet umhergetobt haben, sie werden umhergetobt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde umhertoben, du würdest umhertoben, er würde umhertoben, wir würden umhertoben, ihr würdet umhertoben, sie würden umhertoben
- Plus-que-parfait: ich würde umhergetobt haben, du würdest umhergetobt haben, er würde umhergetobt haben, wir würden umhergetobt haben, ihr würdet umhergetobt haben, sie würden umhergetobt haben
Impératif Actif
- Présent: tob(e) (du) umher, toben wir umher, tobt (ihr) umher, toben Sie umher
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: umhertoben, umherzutoben
- Infinitif II: umhergetobt haben, umhergetobt zu haben
- Participe I: umhertobend
- Participe II: umhergetobt