Conjugaison du verbe allemand umschütten
La conjugaison du verbe umschütten (verser, renverser) est régulière. Les formes de base sont schüttet um, schüttete um et hat umgeschüttet. Le verbe auxiliaire de umschütten est "haben". La première syllabe um- de umschütten est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umschütten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umschütten. Vous pouvez non seulement conjuguer umschütten, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
schüttet um · schüttete um · hat umgeschüttet
ajout du -e
overturn, pour, spill, transfer
/ˈʊmˌʃʏtən/ · /ˈʃʏtət ʊm/ · /ˈʃʏtətə ʊm/ · /ˈʊmɡəˈʃʏtət/
ein Gefäß mit einer Flüssigkeit umwerfen; eine Flüssigkeit, kleine Dinge von einem Gefäß in ein anderes gießen, füllen; dekantieren, umfüllen
acc., (in+A)
» Vorsicht, nicht, dass du wieder den Saft umschüttest
. Be careful, so you don't spill the juice again.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umschütten
Présent
| ich | schütt(e)⁵ | um |
| du | schüttest | um |
| er | schüttet | um |
| wir | schütten | um |
| ihr | schüttet | um |
| sie | schütten | um |
Imparfait
| ich | schüttete | um |
| du | schüttetest | um |
| er | schüttete | um |
| wir | schütteten | um |
| ihr | schüttetet | um |
| sie | schütteten | um |
Impératif
| - | ||
| schütt(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| schütten | wir | um |
| schüttet | (ihr) | um |
| schütten | Sie | um |
Subj. Présent
| ich | schütte | um |
| du | schüttest | um |
| er | schütte | um |
| wir | schütten | um |
| ihr | schüttet | um |
| sie | schütten | um |
Subj. imparf.
| ich | schüttete | um |
| du | schüttetest | um |
| er | schüttete | um |
| wir | schütteten | um |
| ihr | schüttetet | um |
| sie | schütteten | um |
Infinitif
| umschütten |
| umzuschütten |
Participe
| umschüttend |
| umgeschüttet |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe umschütten conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | schütt(e)⁵ | um |
| du | schüttest | um |
| er | schüttet | um |
| wir | schütten | um |
| ihr | schüttet | um |
| sie | schütten | um |
Imparfait
| ich | schüttete | um |
| du | schüttetest | um |
| er | schüttete | um |
| wir | schütteten | um |
| ihr | schüttetet | um |
| sie | schütteten | um |
Passé composé
| ich | habe | umgeschüttet |
| du | hast | umgeschüttet |
| er | hat | umgeschüttet |
| wir | haben | umgeschüttet |
| ihr | habt | umgeschüttet |
| sie | haben | umgeschüttet |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | umgeschüttet |
| du | hattest | umgeschüttet |
| er | hatte | umgeschüttet |
| wir | hatten | umgeschüttet |
| ihr | hattet | umgeschüttet |
| sie | hatten | umgeschüttet |
Futur I
| ich | werde | umschütten |
| du | wirst | umschütten |
| er | wird | umschütten |
| wir | werden | umschütten |
| ihr | werdet | umschütten |
| sie | werden | umschütten |
futur antérieur
| ich | werde | umgeschüttet | haben |
| du | wirst | umgeschüttet | haben |
| er | wird | umgeschüttet | haben |
| wir | werden | umgeschüttet | haben |
| ihr | werdet | umgeschüttet | haben |
| sie | werden | umgeschüttet | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe umschütten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | schütte | um |
| du | schüttest | um |
| er | schütte | um |
| wir | schütten | um |
| ihr | schüttet | um |
| sie | schütten | um |
Subj. imparf.
| ich | schüttete | um |
| du | schüttetest | um |
| er | schüttete | um |
| wir | schütteten | um |
| ihr | schüttetet | um |
| sie | schütteten | um |
Subj. perf.
| ich | habe | umgeschüttet |
| du | habest | umgeschüttet |
| er | habe | umgeschüttet |
| wir | haben | umgeschüttet |
| ihr | habet | umgeschüttet |
| sie | haben | umgeschüttet |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | umgeschüttet |
| du | hättest | umgeschüttet |
| er | hätte | umgeschüttet |
| wir | hätten | umgeschüttet |
| ihr | hättet | umgeschüttet |
| sie | hätten | umgeschüttet |
Subj. Futur I
| ich | werde | umschütten |
| du | werdest | umschütten |
| er | werde | umschütten |
| wir | werden | umschütten |
| ihr | werdet | umschütten |
| sie | werden | umschütten |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | umgeschüttet | haben |
| du | werdest | umgeschüttet | haben |
| er | werde | umgeschüttet | haben |
| wir | werden | umgeschüttet | haben |
| ihr | werdet | umgeschüttet | haben |
| sie | werden | umgeschüttet | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | umschütten |
| du | würdest | umschütten |
| er | würde | umschütten |
| wir | würden | umschütten |
| ihr | würdet | umschütten |
| sie | würden | umschütten |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | umgeschüttet | haben |
| du | würdest | umgeschüttet | haben |
| er | würde | umgeschüttet | haben |
| wir | würden | umgeschüttet | haben |
| ihr | würdet | umgeschüttet | haben |
| sie | würden | umgeschüttet | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umschütten
Présent
| schütt(e)⁵ | (du) | um |
| schütten | wir | um |
| schüttet | (ihr) | um |
| schütten | Sie | um |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umschütten
Infinitif I
| umschütten |
| umzuschütten |
Infinitif II
| umgeschüttet haben |
| umgeschüttet zu haben |
Participe I
| umschüttend |
Participe II
| umgeschüttet |
Exemples
Exemples de phrases pour umschütten
-
Vorsicht, nicht, dass du wieder den Saft
umschüttest
.
Be careful, so you don't spill the juice again.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand umschütten
-
umschütten
- overturn, pour, spill, transfer
переливать, пересыпать, пролить, выливать, опрокидывать, опрокинуть, перевернуть, перелить
auskippen, derramar, trasegar, trasvasar, verschütten, verter
verser, renverser, transvaser
dökmek, aktarmak, boşaltmak, devirmek
verter, derrubar, despejar
versare, rovesciare, trasferire, travasare
turna, vărsa
kiönt, átönt
przelać, przelewać, przesypać, przewrócić, rozlać, rozlewać, wylać
ανατροπή, χύνω
overgieten, gieten, omgooien
přelít, přelévat, přelévatlít, přesypat, převrhovat, převrhovathnout, vylít
hälld, välta, ösa
spilde, vælte, hælde om, overhælde, tømme
こぼす, ひっくり返す, 注ぐ, 移す
abocar, omplir, volcar
kaataa, valuttaa
helle, overføre, velte
isuri, bete
izliti, preliti, proliti, sipati
излевање, прелива, преливање
naliti, preliti, prevrniti
preliať, prevrhnúť, vylievať
izliti, preliti, proliti, sipati
izliti, preliti, proliti, sipati
виливати, вилити, перевернути, переливати
изливане, преливане, разливане
выліць, заліваць, павярнуць, пераліваць
menjatuhkan, menuangkan, menumpahkan
làm đổ, rót, đổ
ag'darmoq, quymoq
उंडेलना, उलट देना, उलटना, डालना
倒, 倒入, 打翻
คว่ำ, ทำหก, ริน, เท
따르다, 붓다, 엎다, 엎어뜨리다
devirmək, tökmək
გადაბრუნება, გადასხმა, დამხობა
উল্টে ফেলা, ঢালা
derdh, përmbys, rrëzoj
उलटवणे, उलथवणे, ओतणे, घालणे
उल्ट्याउनु, खन्याउनु, हाल्नु
తలకిందులు చేయు, పోసు
apgāzt, pārliet
ஊற்ற, கவிழ்த்து விடு
ümber ajama, ümber valama
լցնել, շուռ տալ, շրջել
rêjandin, xistin
לשפוך، למזוג
سكب، أراق، صب
ریختن، پاشیدن
انڈیلنا، پھینکنا، ڈالنا
umschütten in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de umschütten- ein Gefäß mit einer Flüssigkeit umwerfen
- eine Flüssigkeit, kleine Dinge von einem Gefäß in ein anderes gießen, füllen
- dekantieren, umfüllen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour umschütten
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de umschütten
- Formation de Imparfait de umschütten
- Formation de Impératif de umschütten
- Formation de Subjonctif I de umschütten
- Formation de Subjonctif imparfait de umschütten
- Formation de Infinitif de umschütten
- Formation de Participe de umschütten
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand umschütten
Résumé de tous les temps du verbe umschütten
La conjugaison du verbe um·schütten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe um·schütten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schüttet um - schüttete um - hat umgeschüttet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umschütten et sur umschütten dans le Duden.
Conjugaison de umschütten
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schütt(e) um | schüttete um | schütte um | schüttete um | - |
| du | schüttest um | schüttetest um | schüttest um | schüttetest um | schütt(e) um |
| er | schüttet um | schüttete um | schütte um | schüttete um | - |
| wir | schütten um | schütteten um | schütten um | schütteten um | schütten um |
| ihr | schüttet um | schüttetet um | schüttet um | schüttetet um | schüttet um |
| sie | schütten um | schütteten um | schütten um | schütteten um | schütten um |
indicatif Actif
- Présent: ich schütt(e) um, du schüttest um, er schüttet um, wir schütten um, ihr schüttet um, sie schütten um
- Imparfait: ich schüttete um, du schüttetest um, er schüttete um, wir schütteten um, ihr schüttetet um, sie schütteten um
- Passé composé: ich habe umgeschüttet, du hast umgeschüttet, er hat umgeschüttet, wir haben umgeschüttet, ihr habt umgeschüttet, sie haben umgeschüttet
- Plus-que-parfait: ich hatte umgeschüttet, du hattest umgeschüttet, er hatte umgeschüttet, wir hatten umgeschüttet, ihr hattet umgeschüttet, sie hatten umgeschüttet
- Futur I: ich werde umschütten, du wirst umschütten, er wird umschütten, wir werden umschütten, ihr werdet umschütten, sie werden umschütten
- futur antérieur: ich werde umgeschüttet haben, du wirst umgeschüttet haben, er wird umgeschüttet haben, wir werden umgeschüttet haben, ihr werdet umgeschüttet haben, sie werden umgeschüttet haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich schütte um, du schüttest um, er schütte um, wir schütten um, ihr schüttet um, sie schütten um
- Imparfait: ich schüttete um, du schüttetest um, er schüttete um, wir schütteten um, ihr schüttetet um, sie schütteten um
- Passé composé: ich habe umgeschüttet, du habest umgeschüttet, er habe umgeschüttet, wir haben umgeschüttet, ihr habet umgeschüttet, sie haben umgeschüttet
- Plus-que-parfait: ich hätte umgeschüttet, du hättest umgeschüttet, er hätte umgeschüttet, wir hätten umgeschüttet, ihr hättet umgeschüttet, sie hätten umgeschüttet
- Futur I: ich werde umschütten, du werdest umschütten, er werde umschütten, wir werden umschütten, ihr werdet umschütten, sie werden umschütten
- futur antérieur: ich werde umgeschüttet haben, du werdest umgeschüttet haben, er werde umgeschüttet haben, wir werden umgeschüttet haben, ihr werdet umgeschüttet haben, sie werden umgeschüttet haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde umschütten, du würdest umschütten, er würde umschütten, wir würden umschütten, ihr würdet umschütten, sie würden umschütten
- Plus-que-parfait: ich würde umgeschüttet haben, du würdest umgeschüttet haben, er würde umgeschüttet haben, wir würden umgeschüttet haben, ihr würdet umgeschüttet haben, sie würden umgeschüttet haben
Impératif Actif
- Présent: schütt(e) (du) um, schütten wir um, schüttet (ihr) um, schütten Sie um
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: umschütten, umzuschütten
- Infinitif II: umgeschüttet haben, umgeschüttet zu haben
- Participe I: umschüttend
- Participe II: umgeschüttet