Conjugaison du verbe allemand umstrahlen

La conjugaison du verbe umstrahlen (rayonner, briller) est régulière. Les formes de base sont umstrahlt, umstrahlte et hat umstrahlt. Le verbe auxiliaire de umstrahlen est "haben". Le préfixe um- de umstrahlen est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umstrahlen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umstrahlen. Vous pouvez non seulement conjuguer umstrahlen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · inséparable

umstrahlen

umstrahlt · umstrahlte · hat umstrahlt

Anglais shine around, radiate, illuminate, surround

/ʊmˈʃtʁaːlən/ · /ʊmˈʃtʁaːlt/ · /ʊmˈʃtʁaːltə/ · /ʊmˈʃtʁaːlt/

umglänzen; mit Licht erleuchten, umgeben, rundherum bestrahlen

acc.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umstrahlen

Présent

ich umstrahl(e)⁵
du umstrahlst
er umstrahlt
wir umstrahlen
ihr umstrahlt
sie umstrahlen

Imparfait

ich umstrahlte
du umstrahltest
er umstrahlte
wir umstrahlten
ihr umstrahltet
sie umstrahlten

Impératif

-
umstrahl(e)⁵ (du)
-
umstrahlen wir
umstrahlt (ihr)
umstrahlen Sie

Subj. Présent

ich umstrahle
du umstrahlest
er umstrahle
wir umstrahlen
ihr umstrahlet
sie umstrahlen

Subj. imparf.

ich umstrahlte
du umstrahltest
er umstrahlte
wir umstrahlten
ihr umstrahltet
sie umstrahlten

Infinitif

umstrahlen
zu umstrahlen

Participe

umstrahlend
umstrahlt

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe umstrahlen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich umstrahl(e)⁵
du umstrahlst
er umstrahlt
wir umstrahlen
ihr umstrahlt
sie umstrahlen

Imparfait

ich umstrahlte
du umstrahltest
er umstrahlte
wir umstrahlten
ihr umstrahltet
sie umstrahlten

Passé composé

ich habe umstrahlt
du hast umstrahlt
er hat umstrahlt
wir haben umstrahlt
ihr habt umstrahlt
sie haben umstrahlt

Plus-que-parf.

ich hatte umstrahlt
du hattest umstrahlt
er hatte umstrahlt
wir hatten umstrahlt
ihr hattet umstrahlt
sie hatten umstrahlt

Futur I

ich werde umstrahlen
du wirst umstrahlen
er wird umstrahlen
wir werden umstrahlen
ihr werdet umstrahlen
sie werden umstrahlen

futur antérieur

ich werde umstrahlt haben
du wirst umstrahlt haben
er wird umstrahlt haben
wir werden umstrahlt haben
ihr werdet umstrahlt haben
sie werden umstrahlt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe umstrahlen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich umstrahle
du umstrahlest
er umstrahle
wir umstrahlen
ihr umstrahlet
sie umstrahlen

Subj. imparf.

ich umstrahlte
du umstrahltest
er umstrahlte
wir umstrahlten
ihr umstrahltet
sie umstrahlten

Subj. perf.

ich habe umstrahlt
du habest umstrahlt
er habe umstrahlt
wir haben umstrahlt
ihr habet umstrahlt
sie haben umstrahlt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte umstrahlt
du hättest umstrahlt
er hätte umstrahlt
wir hätten umstrahlt
ihr hättet umstrahlt
sie hätten umstrahlt

Subj. Futur I

ich werde umstrahlen
du werdest umstrahlen
er werde umstrahlen
wir werden umstrahlen
ihr werdet umstrahlen
sie werden umstrahlen

Subj. fut. ant.

ich werde umstrahlt haben
du werdest umstrahlt haben
er werde umstrahlt haben
wir werden umstrahlt haben
ihr werdet umstrahlt haben
sie werden umstrahlt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde umstrahlen
du würdest umstrahlen
er würde umstrahlen
wir würden umstrahlen
ihr würdet umstrahlen
sie würden umstrahlen

Cond. plus-que-parf.

ich würde umstrahlt haben
du würdest umstrahlt haben
er würde umstrahlt haben
wir würden umstrahlt haben
ihr würdet umstrahlt haben
sie würden umstrahlt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umstrahlen


Présent

umstrahl(e)⁵ (du)
umstrahlen wir
umstrahlt (ihr)
umstrahlen Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umstrahlen


Infinitif I


umstrahlen
zu umstrahlen

Infinitif II


umstrahlt haben
umstrahlt zu haben

Participe I


umstrahlend

Participe II


umstrahlt

Traductions

Traductions de l’allemand umstrahlen


Allemand umstrahlen
Anglais shine around, radiate, illuminate, surround
Russe освещать, облучать, окружать
Espagnol irradiar, brillar, iluminar, resplandecer, rodear
Français rayonner, briller, entourer, illuminer
Turc parlatmak, ışıkla sarmak, ışıkla çevrelemek, ışıldatmak
Portugais iluminar, brilhar, cercar, radiar
Italien circondare di luce, brillare, circondare, illuminare, irradiar, risplendere
Roumain ilumina, lumina, străluci, înconjura
Hongrois besugárz, körülragyog, körülvesz, megvilágít
Polonais otaczać, otaczać blaskiem, otaczać światłem, oświetlać
Grec λαμπρύνω, περιβάλλω, περιβάλλω με φως, φωτίζω
Néerlandais omstrahlen, verlichten
Tchèque obklopit, oslnit, osvětlit, zářit, zářící
Suédois belysa, glänsa, omge, stråla
Danois belyse, bestråle, omgive, stråle
Japonais 光る, 光を当てる, 囲む, 照らす, 輝く
Catalan envoltar, il·luminar, il·luminar al voltant, reflexar
Finnois hohtaa, kimaltaa, valaista, ympäröidä
Norvégien belyse, glitre, omgi, skinne
Basque argi eman, argi inguratu, distira, inguratu
Serbe obasjati, obasjavati, okružiti, okružiti svetlom, osvetliti
Macédonien засветлување, обсјавање, осветлување
Slovène obsevati, odsevati, osvetliti
Slovaque obklopiť, obklopiť svetlom, obkolesiť svetlom, osvetliť
Bosniaque obasjati, obasjavati, okružiti, osvijetliti, sjajiti
Croate obasjati, okružiti, okružiti svjetlom, osvijetliti
Ukrainien освітлювати, обсвітлювати, обсвічувати, оточувати
Bulgare осветявам, обграждам, облъчвам, осветление
Biélorusse абкружыць, абсвятляць, акружыць, асвятляць
Indonésien bersinar, mencerahkan, menerangi
Vietnamien chiếu sáng, phủ sáng, tỏa sáng
Ouzbek nur bilan yoritmoq, yoritmoq
Hindi आभा फैलाना, प्रकाश डालना, रोशन करना
Chinois 散发光芒, 照亮, 环绕照亮
Thaï ส่องประกาย, ส่องสว่าง, โอบล้อมด้วยแสง
Coréen 빛으로 둘러싸다, 빛으로 비추다, 빛을 발하다
Azerbaïdjanais parıldamaq, ışıq saçmaq, ışıqlandırmaq
Géorgien ანათება
Bengali আভা ছড়িয়ে দেওয়া, আলো দেওয়া, আলোকিত করা
Albanais ndriçoj, shkëlqej
Marathi आभा पसरवणे, प्रकाश देणे, रोशन करणे
Népalais आभा फैलाउनु, प्रकाशित गर्नु
Télougou కాంతి వ్యాపించడం, ప్రకాశించు
Letton apgaismot, gaismot, izstarot
Tamoul ஒளி பரப்புதல், ஒளி பரப்புவது
Estonien valgustama, ümbervalgustama
Arménien լուսավորել, շողալ
Kurde ronak kirin, şewitandin
Hébreuהקיף، הקפה، להאיר، להקיף، לסובב באור
Arabeإضاءة، تألق، تسليط الضوء، توهج
Persanاحاطه کردن با نور، درخشش، نورافشانی
Ourdouروشنی دینا، چمک، چمکانا، چمکنا، گھیرنا

umstrahlen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de umstrahlen

  • umglänzen, mit Licht erleuchten, umgeben, rundherum bestrahlen

umstrahlen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand umstrahlen

Résumé de tous les temps du verbe umstrahlen


La conjugaison du verbe umstrahlen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe umstrahlen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (umstrahlt - umstrahlte - hat umstrahlt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umstrahlen et sur umstrahlen dans le Duden.

Conjugaison de umstrahlen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich umstrahl(e)umstrahlteumstrahleumstrahlte-
du umstrahlstumstrahltestumstrahlestumstrahltestumstrahl(e)
er umstrahltumstrahlteumstrahleumstrahlte-
wir umstrahlenumstrahltenumstrahlenumstrahltenumstrahlen
ihr umstrahltumstrahltetumstrahletumstrahltetumstrahlt
sie umstrahlenumstrahltenumstrahlenumstrahltenumstrahlen

indicatif Actif

  • Présent: ich umstrahl(e), du umstrahlst, er umstrahlt, wir umstrahlen, ihr umstrahlt, sie umstrahlen
  • Imparfait: ich umstrahlte, du umstrahltest, er umstrahlte, wir umstrahlten, ihr umstrahltet, sie umstrahlten
  • Passé composé: ich habe umstrahlt, du hast umstrahlt, er hat umstrahlt, wir haben umstrahlt, ihr habt umstrahlt, sie haben umstrahlt
  • Plus-que-parfait: ich hatte umstrahlt, du hattest umstrahlt, er hatte umstrahlt, wir hatten umstrahlt, ihr hattet umstrahlt, sie hatten umstrahlt
  • Futur I: ich werde umstrahlen, du wirst umstrahlen, er wird umstrahlen, wir werden umstrahlen, ihr werdet umstrahlen, sie werden umstrahlen
  • futur antérieur: ich werde umstrahlt haben, du wirst umstrahlt haben, er wird umstrahlt haben, wir werden umstrahlt haben, ihr werdet umstrahlt haben, sie werden umstrahlt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich umstrahle, du umstrahlest, er umstrahle, wir umstrahlen, ihr umstrahlet, sie umstrahlen
  • Imparfait: ich umstrahlte, du umstrahltest, er umstrahlte, wir umstrahlten, ihr umstrahltet, sie umstrahlten
  • Passé composé: ich habe umstrahlt, du habest umstrahlt, er habe umstrahlt, wir haben umstrahlt, ihr habet umstrahlt, sie haben umstrahlt
  • Plus-que-parfait: ich hätte umstrahlt, du hättest umstrahlt, er hätte umstrahlt, wir hätten umstrahlt, ihr hättet umstrahlt, sie hätten umstrahlt
  • Futur I: ich werde umstrahlen, du werdest umstrahlen, er werde umstrahlen, wir werden umstrahlen, ihr werdet umstrahlen, sie werden umstrahlen
  • futur antérieur: ich werde umstrahlt haben, du werdest umstrahlt haben, er werde umstrahlt haben, wir werden umstrahlt haben, ihr werdet umstrahlt haben, sie werden umstrahlt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde umstrahlen, du würdest umstrahlen, er würde umstrahlen, wir würden umstrahlen, ihr würdet umstrahlen, sie würden umstrahlen
  • Plus-que-parfait: ich würde umstrahlt haben, du würdest umstrahlt haben, er würde umstrahlt haben, wir würden umstrahlt haben, ihr würdet umstrahlt haben, sie würden umstrahlt haben

Impératif Actif

  • Présent: umstrahl(e) (du), umstrahlen wir, umstrahlt (ihr), umstrahlen Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: umstrahlen, zu umstrahlen
  • Infinitif II: umstrahlt haben, umstrahlt zu haben
  • Participe I: umstrahlend
  • Participe II: umstrahlt

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1005498