Conjugaison du verbe allemand verzaubern
La conjugaison du verbe verzaubern (enchanter, charmer) est régulière. Les formes de base sont verzaubert, verzauberte et hat verzaubert. Le verbe auxiliaire de verzaubern est "haben". Le préfixe ver- de verzaubern est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe verzaubern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour verzaubern. Vous pouvez non seulement conjuguer verzaubern, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · inséparable
verzaubert · verzauberte · hat verzaubert
Pas de suppression du -e- en langage familier
enchant, bewitch, charm, ensorcel, ensorcell, becharm, cast a spell (over), cast a spell on, delude, hex, mesmerize, captivate, transform
mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen; jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen; becircen, bezaubern, verwünschen, umgarnen
(acc., in+A)
» Maria verzauberte
Tom. Mary cast a spell on Tom.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de verzaubern
Présent
| ich | verzaub(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verzauberst |
| er | verzaubert |
| wir | verzaubern |
| ihr | verzaubert |
| sie | verzaubern |
Imparfait
| ich | verzauberte |
| du | verzaubertest |
| er | verzauberte |
| wir | verzauberten |
| ihr | verzaubertet |
| sie | verzauberten |
Impératif
| - | |
| verzaub(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verzaubern | wir |
| verzaubert | (ihr) |
| verzaubern | Sie |
Subj. Présent
| ich | verzaub(e)⁴re |
| du | verzauberst |
| er | verzaub(e)⁴re |
| wir | verzaubern |
| ihr | verzaubert |
| sie | verzaubern |
Subj. imparf.
| ich | verzauberte |
| du | verzaubertest |
| er | verzauberte |
| wir | verzauberten |
| ihr | verzaubertet |
| sie | verzauberten |
Infinitif
| verzaubern |
| zu verzaubern |
Participe
| verzaubernd |
| verzaubert |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe verzaubern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | verzaub(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verzauberst |
| er | verzaubert |
| wir | verzaubern |
| ihr | verzaubert |
| sie | verzaubern |
Imparfait
| ich | verzauberte |
| du | verzaubertest |
| er | verzauberte |
| wir | verzauberten |
| ihr | verzaubertet |
| sie | verzauberten |
Passé composé
| ich | habe | verzaubert |
| du | hast | verzaubert |
| er | hat | verzaubert |
| wir | haben | verzaubert |
| ihr | habt | verzaubert |
| sie | haben | verzaubert |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | verzaubert |
| du | hattest | verzaubert |
| er | hatte | verzaubert |
| wir | hatten | verzaubert |
| ihr | hattet | verzaubert |
| sie | hatten | verzaubert |
Futur I
| ich | werde | verzaubern |
| du | wirst | verzaubern |
| er | wird | verzaubern |
| wir | werden | verzaubern |
| ihr | werdet | verzaubern |
| sie | werden | verzaubern |
futur antérieur
| ich | werde | verzaubert | haben |
| du | wirst | verzaubert | haben |
| er | wird | verzaubert | haben |
| wir | werden | verzaubert | haben |
| ihr | werdet | verzaubert | haben |
| sie | werden | verzaubert | haben |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe verzaubern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | verzaub(e)⁴re |
| du | verzauberst |
| er | verzaub(e)⁴re |
| wir | verzaubern |
| ihr | verzaubert |
| sie | verzaubern |
Subj. imparf.
| ich | verzauberte |
| du | verzaubertest |
| er | verzauberte |
| wir | verzauberten |
| ihr | verzaubertet |
| sie | verzauberten |
Subj. perf.
| ich | habe | verzaubert |
| du | habest | verzaubert |
| er | habe | verzaubert |
| wir | haben | verzaubert |
| ihr | habet | verzaubert |
| sie | haben | verzaubert |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | verzaubert |
| du | hättest | verzaubert |
| er | hätte | verzaubert |
| wir | hätten | verzaubert |
| ihr | hättet | verzaubert |
| sie | hätten | verzaubert |
Subj. Futur I
| ich | werde | verzaubern |
| du | werdest | verzaubern |
| er | werde | verzaubern |
| wir | werden | verzaubern |
| ihr | werdet | verzaubern |
| sie | werden | verzaubern |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | verzaubert | haben |
| du | werdest | verzaubert | haben |
| er | werde | verzaubert | haben |
| wir | werden | verzaubert | haben |
| ihr | werdet | verzaubert | haben |
| sie | werden | verzaubert | haben |
⁴ Usage rare ou inhabituel
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | verzaubern |
| du | würdest | verzaubern |
| er | würde | verzaubern |
| wir | würden | verzaubern |
| ihr | würdet | verzaubern |
| sie | würden | verzaubern |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | verzaubert | haben |
| du | würdest | verzaubert | haben |
| er | würde | verzaubert | haben |
| wir | würden | verzaubert | haben |
| ihr | würdet | verzaubert | haben |
| sie | würden | verzaubert | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe verzaubern
Présent
| verzaub(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verzaubern | wir |
| verzaubert | (ihr) |
| verzaubern | Sie |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour verzaubern
Infinitif I
| verzaubern |
| zu verzaubern |
Infinitif II
| verzaubert haben |
| verzaubert zu haben |
Participe I
| verzaubernd |
Participe II
| verzaubert |
Exemples
Exemples de phrases pour verzaubern
-
Maria
verzauberte
Tom.
Mary cast a spell on Tom.
-
Dein Liebreiz
verzaubert
mich.
Your charm enchants me.
-
Wunderbare Düfte
verzaubern
die Atmosphäre.
Wonderful scents enchant the atmosphere.
-
Die Kraft seiner Worte
verzauberte
viele.
The power of his words enchanted many.
-
Der Prinz wurde in einen Frosch
verzaubert
.
The prince was turned by magic into a frog.
-
Ein buckliger Kobold
verzauberte
mich in einen Frosch.
A hunchbacked goblin enchanted me into a frog.
-
Der Film über den kleinen Pinguin
verzauberte
das Publikum.
The film about the little penguin enchanted the audience.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand verzaubern
-
verzaubern
- enchant, bewitch, charm, ensorcel, ensorcell, becharm, cast a spell (over), cast a spell on
завораживать, заколдовывать, очаровать, очаровывать, околдовывать, заворожить, заколдовать, зачаровать
encantar, hechizar, embrujar, enhechizar, transformar, fascinar
enchanter, charmer, ensorceler
büyülemek, sihirlemek, etkilemek, şaşırtmak
encantar, enfeitiçar, mandingar, seduzir, fascinar
incantare, stregare, affatturare, ammaliare, affascinare, trasformare
fermeca, vrăji, captiva
elvarázsol, elbűvöl, varázsol
zaczarować, czarować, urzekać
μαγεύω, γοητεύω, μαγεία
betoveren, veranderen, verleiden
očarovat, zaklínat, zaklínatklít, začarovat, okouzlit, přeměnit, uchvátit
förtrolla, trollbinda, besvärja, fascinera, förhäxa
fortrylle, forhekse, besnære
魅了する, 魔法をかける
encantar, transformar, encisar, captivar
lumota, taikoa, viedä mukanaan
fortrylle, besnære
irabazi, magia, sorgin, xarmatu
očarati, zavesti
зачарува
očarati, prevzeti, začarati
očariť, okúzliť, začarovať
očarati, zavesti
očarati, zavesti
захоплювати, зачарувати, очарувати, перетворити
магия, очарова, очарование
зачараваць
להקסים، לשנות، קסם
سحر، تحويل، فتنة
جادو کردن، طلسم کردن، مسحور کردن، سحر کردن، افسون کردن
جادو کرنا، سحر کرنا، مسحور کرنا
verzaubern in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de verzaubern- mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen, jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen, becircen, bezaubern, verwünschen, umgarnen
- mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen, jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen, becircen, bezaubern, verwünschen, umgarnen
- mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen, jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen, becircen, bezaubern, verwünschen, umgarnen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour verzaubern
jemand/etwas
inverzaubert
jemanden/etwas jemand/etwas verzaubert
jemanden/etwas injemanden/etwas
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de verzaubern
- Formation de Imparfait de verzaubern
- Formation de Impératif de verzaubern
- Formation de Subjonctif I de verzaubern
- Formation de Subjonctif imparfait de verzaubern
- Formation de Infinitif de verzaubern
- Formation de Participe de verzaubern
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand verzaubern
Résumé de tous les temps du verbe verzaubern
La conjugaison du verbe verzaubern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe verzaubern est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (verzaubert - verzauberte - hat verzaubert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary verzaubern et sur verzaubern dans le Duden.
Conjugaison de verzaubern
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verzaub(e)r(e) | verzauberte | verzaub(e)re | verzauberte | - |
| du | verzauberst | verzaubertest | verzauberst | verzaubertest | verzaub(e)r(e) |
| er | verzaubert | verzauberte | verzaub(e)re | verzauberte | - |
| wir | verzaubern | verzauberten | verzaubern | verzauberten | verzaubern |
| ihr | verzaubert | verzaubertet | verzaubert | verzaubertet | verzaubert |
| sie | verzaubern | verzauberten | verzaubern | verzauberten | verzaubern |
indicatif Actif
- Présent: ich verzaub(e)r(e), du verzauberst, er verzaubert, wir verzaubern, ihr verzaubert, sie verzaubern
- Imparfait: ich verzauberte, du verzaubertest, er verzauberte, wir verzauberten, ihr verzaubertet, sie verzauberten
- Passé composé: ich habe verzaubert, du hast verzaubert, er hat verzaubert, wir haben verzaubert, ihr habt verzaubert, sie haben verzaubert
- Plus-que-parfait: ich hatte verzaubert, du hattest verzaubert, er hatte verzaubert, wir hatten verzaubert, ihr hattet verzaubert, sie hatten verzaubert
- Futur I: ich werde verzaubern, du wirst verzaubern, er wird verzaubern, wir werden verzaubern, ihr werdet verzaubern, sie werden verzaubern
- futur antérieur: ich werde verzaubert haben, du wirst verzaubert haben, er wird verzaubert haben, wir werden verzaubert haben, ihr werdet verzaubert haben, sie werden verzaubert haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich verzaub(e)re, du verzauberst, er verzaub(e)re, wir verzaubern, ihr verzaubert, sie verzaubern
- Imparfait: ich verzauberte, du verzaubertest, er verzauberte, wir verzauberten, ihr verzaubertet, sie verzauberten
- Passé composé: ich habe verzaubert, du habest verzaubert, er habe verzaubert, wir haben verzaubert, ihr habet verzaubert, sie haben verzaubert
- Plus-que-parfait: ich hätte verzaubert, du hättest verzaubert, er hätte verzaubert, wir hätten verzaubert, ihr hättet verzaubert, sie hätten verzaubert
- Futur I: ich werde verzaubern, du werdest verzaubern, er werde verzaubern, wir werden verzaubern, ihr werdet verzaubern, sie werden verzaubern
- futur antérieur: ich werde verzaubert haben, du werdest verzaubert haben, er werde verzaubert haben, wir werden verzaubert haben, ihr werdet verzaubert haben, sie werden verzaubert haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde verzaubern, du würdest verzaubern, er würde verzaubern, wir würden verzaubern, ihr würdet verzaubern, sie würden verzaubern
- Plus-que-parfait: ich würde verzaubert haben, du würdest verzaubert haben, er würde verzaubert haben, wir würden verzaubert haben, ihr würdet verzaubert haben, sie würden verzaubert haben
Impératif Actif
- Présent: verzaub(e)r(e) (du), verzaubern wir, verzaubert (ihr), verzaubern Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: verzaubern, zu verzaubern
- Infinitif II: verzaubert haben, verzaubert zu haben
- Participe I: verzaubernd
- Participe II: verzaubert