Conjugaison du verbe allemand zaubern

La conjugaison du verbe zaubern (enchanter, magie) est régulière. Les formes de base sont zaubert, zauberte et hat gezaubert. Le verbe auxiliaire de zaubern est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe zaubern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour zaubern. Vous pouvez non seulement conjuguer zaubern, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆

Vidéo 

A1 · régulier · haben

zaubern

zaubert · zauberte · hat gezaubert

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais perform magic, conjure, magic, do magic, conjure up, do conjuring tricks, do magic tricks, perform tricks, work magic, work wonders

/ˈt͡saʊ̯bɐn/ · /ˈt͡saʊ̯bɐt/ · /ˈt͡saʊ̯bɐtə/ · /ɡəˈt͡saʊ̯bɐt/

etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen; hexen, beschwören

(acc.)

» Deine Worte haben mir Freude ins Herz gezaubert . Anglais Your words have brought joy to my heart.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de zaubern

Présent

ich zaub(e)⁴r(e)⁵
du zauberst
er zaubert
wir zaubern
ihr zaubert
sie zaubern

Imparfait

ich zauberte
du zaubertest
er zauberte
wir zauberten
ihr zaubertet
sie zauberten

Impératif

-
zaub(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
zaubern wir
zaubert (ihr)
zaubern Sie

Subj. Présent

ich zaub(e)⁴re
du zauberst
er zaub(e)⁴re
wir zaubern
ihr zaubert
sie zaubern

Subj. imparf.

ich zauberte
du zaubertest
er zauberte
wir zauberten
ihr zaubertet
sie zauberten

Infinitif

zaubern
zu zaubern

Participe

zaubernd
gezaubert

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe zaubern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich zaub(e)⁴r(e)⁵
du zauberst
er zaubert
wir zaubern
ihr zaubert
sie zaubern

Imparfait

ich zauberte
du zaubertest
er zauberte
wir zauberten
ihr zaubertet
sie zauberten

Passé composé

ich habe gezaubert
du hast gezaubert
er hat gezaubert
wir haben gezaubert
ihr habt gezaubert
sie haben gezaubert

Plus-que-parf.

ich hatte gezaubert
du hattest gezaubert
er hatte gezaubert
wir hatten gezaubert
ihr hattet gezaubert
sie hatten gezaubert

Futur I

ich werde zaubern
du wirst zaubern
er wird zaubern
wir werden zaubern
ihr werdet zaubern
sie werden zaubern

futur antérieur

ich werde gezaubert haben
du wirst gezaubert haben
er wird gezaubert haben
wir werden gezaubert haben
ihr werdet gezaubert haben
sie werden gezaubert haben

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Der Zauberer hat einen Zauberstab, und mit dem zaubert er. 
  • Vor gut hundert Zeugen zauberte er ein Kaninchen aus dem Hut. 
  • Oder ein Student zaubert eine Pille aus einer leeren Dose, eigentlich einen bunten Bonbon, den er im Ärmel seines Kittels versteckt hatte. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe zaubern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich zaub(e)⁴re
du zauberst
er zaub(e)⁴re
wir zaubern
ihr zaubert
sie zaubern

Subj. imparf.

ich zauberte
du zaubertest
er zauberte
wir zauberten
ihr zaubertet
sie zauberten

Subj. perf.

ich habe gezaubert
du habest gezaubert
er habe gezaubert
wir haben gezaubert
ihr habet gezaubert
sie haben gezaubert

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte gezaubert
du hättest gezaubert
er hätte gezaubert
wir hätten gezaubert
ihr hättet gezaubert
sie hätten gezaubert

Subj. Futur I

ich werde zaubern
du werdest zaubern
er werde zaubern
wir werden zaubern
ihr werdet zaubern
sie werden zaubern

Subj. fut. ant.

ich werde gezaubert haben
du werdest gezaubert haben
er werde gezaubert haben
wir werden gezaubert haben
ihr werdet gezaubert haben
sie werden gezaubert haben

⁴ Usage rare ou inhabituel

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde zaubern
du würdest zaubern
er würde zaubern
wir würden zaubern
ihr würdet zaubern
sie würden zaubern

Cond. plus-que-parf.

ich würde gezaubert haben
du würdest gezaubert haben
er würde gezaubert haben
wir würden gezaubert haben
ihr würdet gezaubert haben
sie würden gezaubert haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe zaubern

Présent

zaub(e)⁴r(e)⁵ (du)
zaubern wir
zaubert (ihr)
zaubern Sie

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour zaubern

Infinitif I


zaubern
zu zaubern

Infinitif II


gezaubert haben
gezaubert zu haben

Participe I


zaubernd

Participe II


gezaubert
  • Deine Worte haben mir Freude ins Herz gezaubert . 
  • Die kleinen Mädchen wünschten sich, zaubern zu können und so das Zimmer nicht selbst aufräumen zu müssen. 
  • Oder ein Student zaubert eine Pille aus einer leeren Dose, eigentlich einen bunten Bonbon, den er im Ärmel seines Kittels versteckt hatte. 

Exemples

Exemples de phrases pour zaubern

  • Deine Worte haben mir Freude ins Herz gezaubert . 
    Anglais Your words have brought joy to my heart.
  • Der Zauberer hat einen Zauberstab, und mit dem zaubert er. 
    Anglais The wizard has a magic wand, and with it, he casts spells.
  • Die kleinen Mädchen wünschten sich, zaubern zu können und so das Zimmer nicht selbst aufräumen zu müssen. 
    Anglais The little girls wished they could do magic and thus not have to clean the room themselves.
  • Vor gut hundert Zeugen zauberte er ein Kaninchen aus dem Hut. 
    Anglais In front of a good hundred witnesses, he pulled a rabbit out of the hat.
  • Oder ein Student zaubert eine Pille aus einer leeren Dose, eigentlich einen bunten Bonbon, den er im Ärmel seines Kittels versteckt hatte. 
    Anglais Or a student conjures a pill from an empty can, actually a colorful candy that he had hidden in the sleeve of his lab coat.
  • Du hast das Lachen in meine Augen gezaubert . 
    Anglais You have conjured laughter in my eyes.
  • Tom zaubert köstliche Hamburger. 
    Anglais Tom makes great burgers.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand zaubern

Allemand zaubern
Anglais perform magic, conjure, magic, do magic, conjure up, do conjuring tricks, do magic tricks, perform tricks
Russe колдовать, магия, показывать фокус, заниматься магией, показать фокус, творить чудеса, показывать, сделать волшебным образом
Espagnol hacer magia, magia, encantar, ilusión, practicar la magia, realizar trucos
Français enchanter, magie, faire de la magie, illusion, mitonner, pratiquer la magie, sorcellerie, sortir
Turc büyü yapmak, sihir yapmak, harika sonuçlar elde etmek, harikalar yaratmak, hokkabazlık yapmak
Portugais encantar, fazer mágica, fazer magia, fazer truques, mágica
Italien fare magie, magia, incanto, fare apparire, fare incantesimi, fare un incantesimo, illusionismo, incantare
Roumain face magie, vrăji, face minuni, face trucuri de magie, iluzie, magie, realiza, trucuri
Hongrois varázsolni, bűvölni, bűvészkedik, bűvészkedni, varázsol
Polonais czarować, magia, wyczarować, prezentować czarodziejskie sztuczki
Grec μαγεία, μαγεύω, κάνω μαγικά, μαγικά, μαγικό κόλπο
Néerlandais toveren, magie, goochelen, heksen
Tchèque čarovat, kouzlit, vykouzlit, vyčarovat
Suédois trolla, få till, förvandla, utföra magi, utföra trick
Danois trylle
Japonais 手品, 魔法をかける, 魔法を使う, 魔法
Catalan encantar, fer màgia, magia, realitzar un truc de màgia
Finnois taikoa, loitsia, taikuri
Norvégien trylle, forvandle, magisk, tryllekunst
Basque magia, sorgin, magia egin
Serbe magija, čarati, izvoditi trik, зачарати, začarati, омађијати, очарати
Macédonien магичење, магично, магичен трик, чаробни трикови, чарување, чудо
Slovène čarati, izvesti čarovniški trik, magija, ustvariti
Slovaque čarovať, magicky, predvádzať čarodejnícky trik, vykúzliť
Bosniaque magija, čarati, izvoditi trik
Croate čarati, magija, izvoditi trik, izvoditi trikove, čarolija
Ukrainien магія, чаклувати, чарувати, виконувати фокус, ворожити, зачаровувати, чародіяти
Bulgare магия, вълшебство, илюзия, фокус
Biélorusse зачараваць, зачараванне, магія, чакраваць, чараваць
Indonésien berhasil mengerjakan, melakukan sihir, menampilkan sulap, menyihir
Vietnamien hô biến, làm được, phù phép, trình diễn ảo thuật
Ouzbek jodu qilish, muvaffaqiyatli bajarish, sehr ko'rsatmoq, sehr qilish, sihir ko'rsatish, sihir qilmoq
Hindi कमाल कर देना, जादू कर देना, जादू करना, जादू दिखाना
Chinois 施魔法, 搞定, 施法, 表演魔术
Thaï ทำได้ดี, ร่ายเวท, แสดงมายากล, ใช้เวทมนตร์, ใช้เวทมนต์
Coréen 마법을 걸다, 마법을 부리다, 마술을 선보이다, 주문을 걸다, 해내다
Azerbaïdjanais sehr etmək, sehrbazlıq etmək, sihir göstərmək, sihr etmək, uğurla yerinə yetirmək
Géorgien ახერხება, მაგიას ჩვენება, საიდუმლო მანევრების ჩვენება, შელოცვა, ჯადოსნობა, ჯადოქრობა
Bengali জাদু করা, জাদু দেখানো, জাদুকরী করা, যাদু করা, যাদু দেখান, সফলভাবে করা
Albanais arrij me sukses, bëj magji, magjiroj, magjizoj, trego magji, tregoj magjinë
Marathi जादू करणे, जादू घालणे, जादू दाखवणे, यशस्वीपणे करणे
Népalais जादु देखाउनु, जादू गर्नु, जादू देखाउन, मन्त्र हाल्नु, सफलतापूर्वक गर्नु
Télougou జాదూ చేయడం, మంత్రం వేయడం, మాయాజాలం చేయడం, మాయాజాలం ప్రదర్శించడం, మాయాజాలం ప్రదర్శించు, సాఫల్యంగా సాధించడం
Letton burtot, burvēt, izdarīt veiksmīgi, izrādīt trikus, parādīt burvju triku, uzburt
Tamoul சாத்தியமாக சாதிக்க, ஜாது காட்சிகளை காட்டுதல், மந்திரம் போடுதல், மாயாஜாலம் செய்தல், மாயாஜாலம் நிகழ்த்துவது, மாயை செய்ய
Estonien loitsima, võluda, võlukunsti esitlema, võluma, võluvõtete esitamine, õnnestuma
Arménien կախարդել, կախարդություն ներկայացնել, հաջողվել, մոգել, մոգիական հնարքներ ցուցադրել
Kurde sehir kirin, serketin, sihir kirin, sihir pêşkêş kirin, sihrî nişan dan
Hébreuלְבַצֵּעַ، לְהַכְשִׁיף، לְהַכִּישׁ، לְהַפְעִיל מַגִּיָּה، לְהַשִּׂיג، לְהַשְׁפִּיעַ، לבצע קסם، להקסים
Arabeسحر، خداع، خدعة سحرية، يؤدي حيل سحرية، يخدع، يشعوذ، يقوم بأعمال السحر
Persanجادو کردن، سحر کردن، جادوگری، سحر
Ourdouجادو کرنا، جادو، جادوئی اثر، جادوئی چال، چالاکی، چالاکی سے کرنا

zaubern in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zaubern
  • etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen, Magie anwenden, hexen
  • durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen, einen Zaubertrick vorführen
  • etwas unter nicht optimalen Voraussetzungen oder mit bescheidenen Mitteln sehr gut oder sehr schnell bewerkstelligen oder gutes Ergebnis erzielen, hexen
  • beschwören, hexen
zaubern in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand zaubern

Résumé de tous les temps du verbe zaubern

La conjugaison du verbe zaubern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe zaubern est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (zaubert - zauberte - hat gezaubert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary zaubern et sur zaubern dans le Duden.

Conjugaison de zaubern

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich zaub(e)r(e)zaubertezaub(e)rezauberte-
du zauberstzaubertestzauberstzaubertestzaub(e)r(e)
er zaubertzaubertezaub(e)rezauberte-
wir zaubernzaubertenzaubernzaubertenzaubern
ihr zaubertzaubertetzaubertzaubertetzaubert
sie zaubernzaubertenzaubernzaubertenzaubern

indicatif Actif

  • Présent: ich zaub(e)r(e), du zauberst, er zaubert, wir zaubern, ihr zaubert, sie zaubern
  • Imparfait: ich zauberte, du zaubertest, er zauberte, wir zauberten, ihr zaubertet, sie zauberten
  • Passé composé: ich habe gezaubert, du hast gezaubert, er hat gezaubert, wir haben gezaubert, ihr habt gezaubert, sie haben gezaubert
  • Plus-que-parfait: ich hatte gezaubert, du hattest gezaubert, er hatte gezaubert, wir hatten gezaubert, ihr hattet gezaubert, sie hatten gezaubert
  • Futur I: ich werde zaubern, du wirst zaubern, er wird zaubern, wir werden zaubern, ihr werdet zaubern, sie werden zaubern
  • futur antérieur: ich werde gezaubert haben, du wirst gezaubert haben, er wird gezaubert haben, wir werden gezaubert haben, ihr werdet gezaubert haben, sie werden gezaubert haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich zaub(e)re, du zauberst, er zaub(e)re, wir zaubern, ihr zaubert, sie zaubern
  • Imparfait: ich zauberte, du zaubertest, er zauberte, wir zauberten, ihr zaubertet, sie zauberten
  • Passé composé: ich habe gezaubert, du habest gezaubert, er habe gezaubert, wir haben gezaubert, ihr habet gezaubert, sie haben gezaubert
  • Plus-que-parfait: ich hätte gezaubert, du hättest gezaubert, er hätte gezaubert, wir hätten gezaubert, ihr hättet gezaubert, sie hätten gezaubert
  • Futur I: ich werde zaubern, du werdest zaubern, er werde zaubern, wir werden zaubern, ihr werdet zaubern, sie werden zaubern
  • futur antérieur: ich werde gezaubert haben, du werdest gezaubert haben, er werde gezaubert haben, wir werden gezaubert haben, ihr werdet gezaubert haben, sie werden gezaubert haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde zaubern, du würdest zaubern, er würde zaubern, wir würden zaubern, ihr würdet zaubern, sie würden zaubern
  • Plus-que-parfait: ich würde gezaubert haben, du würdest gezaubert haben, er würde gezaubert haben, wir würden gezaubert haben, ihr würdet gezaubert haben, sie würden gezaubert haben

Impératif Actif

  • Présent: zaub(e)r(e) (du), zaubern wir, zaubert (ihr), zaubern Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: zaubern, zu zaubern
  • Infinitif II: gezaubert haben, gezaubert zu haben
  • Participe I: zaubernd
  • Participe II: gezaubert

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 35878, 32924, 154575

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4791156, 7031257, 1889685, 7010900

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 154575, 154575, 154575

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zaubern