Conjugaison du verbe allemand abfahren (hat) ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe abfahren (partir, conduire) est irrégulière. Les formes de base sont wird abgefahren, wurde abgefahren et ist abgefahren worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - u - a. Le verbe auxiliaire de abfahren est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". Le verbe abfahren peut être utilisé de façon réflexive. La première syllabe ab- de abfahren est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abfahren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abfahren. Vous pouvez non seulement conjuguer abfahren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆
ab·gefahren werden
ab·gefahren werden
A1 · irrégulier · haben · séparable
wird abgefahren · wurde abgefahren · ist abgefahren worden
Changement de la voyelle du radical a - u - a Umlauts au présent
leave, depart, be into, detach, drive along, let someone go
[Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
(sich+A, acc., dat., auf+A, von+D)
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abfahren (hat)
Présent
| ich | werde | abgefahren |
| du | wirst | abgefahren |
| er | wird | abgefahren |
| wir | werden | abgefahren |
| ihr | werdet | abgefahren |
| sie | werden | abgefahren |
Imparfait
| ich | wurde | abgefahren |
| du | wurdest | abgefahren |
| er | wurde | abgefahren |
| wir | wurden | abgefahren |
| ihr | wurdet | abgefahren |
| sie | wurden | abgefahren |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | abgefahren |
| du | werdest | abgefahren |
| er | werde | abgefahren |
| wir | werden | abgefahren |
| ihr | werdet | abgefahren |
| sie | werden | abgefahren |
Subj. imparf.
| ich | würde | abgefahren |
| du | würdest | abgefahren |
| er | würde | abgefahren |
| wir | würden | abgefahren |
| ihr | würdet | abgefahren |
| sie | würden | abgefahren |
Infinitif
| abgefahren werden |
| abgefahren zu werden |
Participe
| abgefahren werdend |
| abgefahren worden |
indicatif
Le verbe abfahren (hat) conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | abgefahren |
| du | wirst | abgefahren |
| er | wird | abgefahren |
| wir | werden | abgefahren |
| ihr | werdet | abgefahren |
| sie | werden | abgefahren |
Imparfait
| ich | wurde | abgefahren |
| du | wurdest | abgefahren |
| er | wurde | abgefahren |
| wir | wurden | abgefahren |
| ihr | wurdet | abgefahren |
| sie | wurden | abgefahren |
Passé composé
| ich | bin | abgefahren | worden |
| du | bist | abgefahren | worden |
| er | ist | abgefahren | worden |
| wir | sind | abgefahren | worden |
| ihr | seid | abgefahren | worden |
| sie | sind | abgefahren | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | abgefahren | worden |
| du | warst | abgefahren | worden |
| er | war | abgefahren | worden |
| wir | waren | abgefahren | worden |
| ihr | wart | abgefahren | worden |
| sie | waren | abgefahren | worden |
Futur I
| ich | werde | abgefahren | werden |
| du | wirst | abgefahren | werden |
| er | wird | abgefahren | werden |
| wir | werden | abgefahren | werden |
| ihr | werdet | abgefahren | werden |
| sie | werden | abgefahren | werden |
futur antérieur
| ich | werde | abgefahren | worden | sein |
| du | wirst | abgefahren | worden | sein |
| er | wird | abgefahren | worden | sein |
| wir | werden | abgefahren | worden | sein |
| ihr | werdet | abgefahren | worden | sein |
| sie | werden | abgefahren | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe abfahren (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | abgefahren |
| du | werdest | abgefahren |
| er | werde | abgefahren |
| wir | werden | abgefahren |
| ihr | werdet | abgefahren |
| sie | werden | abgefahren |
Subj. imparf.
| ich | würde | abgefahren |
| du | würdest | abgefahren |
| er | würde | abgefahren |
| wir | würden | abgefahren |
| ihr | würdet | abgefahren |
| sie | würden | abgefahren |
Subj. perf.
| ich | sei | abgefahren | worden |
| du | seiest | abgefahren | worden |
| er | sei | abgefahren | worden |
| wir | seien | abgefahren | worden |
| ihr | seiet | abgefahren | worden |
| sie | seien | abgefahren | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | abgefahren | worden |
| du | wärest | abgefahren | worden |
| er | wäre | abgefahren | worden |
| wir | wären | abgefahren | worden |
| ihr | wäret | abgefahren | worden |
| sie | wären | abgefahren | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | abgefahren | werden |
| du | werdest | abgefahren | werden |
| er | werde | abgefahren | werden |
| wir | werden | abgefahren | werden |
| ihr | werdet | abgefahren | werden |
| sie | werden | abgefahren | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | abgefahren | worden | sein |
| du | werdest | abgefahren | worden | sein |
| er | werde | abgefahren | worden | sein |
| wir | werden | abgefahren | worden | sein |
| ihr | werdet | abgefahren | worden | sein |
| sie | werden | abgefahren | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | abgefahren | werden |
| du | würdest | abgefahren | werden |
| er | würde | abgefahren | werden |
| wir | würden | abgefahren | werden |
| ihr | würdet | abgefahren | werden |
| sie | würden | abgefahren | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | abgefahren | worden | sein |
| du | würdest | abgefahren | worden | sein |
| er | würde | abgefahren | worden | sein |
| wir | würden | abgefahren | worden | sein |
| ihr | würdet | abgefahren | worden | sein |
| sie | würden | abgefahren | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe abfahren (hat)
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour abfahren (hat)
Infinitif I
| abgefahren werden |
| abgefahren zu werden |
Infinitif II
| abgefahren worden sein |
| abgefahren worden zu sein |
Participe I
| abgefahren werdend |
Participe II
| abgefahren worden |
Traductions
Traductions de l’allemand abfahren (hat)
-
abfahren (hat)
- leave, depart, be into, cut off, detach, drive along, let someone go, remove
отправляться, объехать, отъехать, вывезти, объезжать, отъезжать, вывозить, изменить направление
partir, salir, aplastar, gastar, transportar, dejar ir, desaire, desprender
partir, conduire, transporter, enlever, inspecter, s'user, user, écumer
ayrılmak, hareket etmek, yola çıkmak, red etmek
partir, sair, transportar, gastar, percorrer, deixar alguém partir, desprezar, rejeitar
partire, staccare, consumare, consumarsi, percorrere, perlustrare, portare via, andare
pleca, porni, refuz
elindulni, elindítani, eltávolodni, elutasít, elutazni, útra kelni
odjeżdżać, odjechać, zjechać, zjeżdżać, zużywać się, zużyć się, wyjeżdżać, odrzucić kogoś
αναχωρώ, απομακρύνω, φθείρω, αναχώρηση, φεύγω, απόρριψη
afrijden, vertrekken, afslijten, beginnen, bekijken, inspecteren, opgebruiken, starten
odjet, odjíždět, odvážet, odvézt, odmítnout, odvážetvézt, ojíždět, ojíždětojet
avgå, avresa, bli bortsliten, fara längs, forsla bort, frakta bort, patrullera, tillryggalägga
køre af, køre bort, afgå, afvise, køre
出発する, 出発させる, 拒絶する, 断る, 発車させる, 発車する, 走る, 離れる
amputar, engegar, portar, recórrer, sortir, tallar, transportar, partir
lähteä, matkustaa, erota, irrottaa, kieltäytyminen, lähtö
avreise, reise, avvise, reise bort
joan, abiarazi, itzuli
odlazak, polazak, odbiti nekoga, odvesti nekoga, putovanje
отплови, замина, одбивање, одвозам, патување
odpeljati, odhod, oditi, zavrniti
odísť, odchádzať, nechať odísť, odmietnuť, vyraziť
odlazak, polazak, odbiti nekoga, odvesti nekoga, putovanje
odlazak, polazak, odbiti, odvesti nekoga
відправлятися, вивозити, вирушати, відправити
заминавам, отпътувам, отказ
ад'ехаць, адправіцца, адмовіць, адправіць
לצאת، דחייה، להתנייד، להתנתק، לנסוע
انطلاق، رحيل، أقلع، إبعاد، الانطلاق، رفض، يترك شخصًا يغادر
حرکت کردن، عازم شدن، رد کردن
روانہ ہونا، چلنا، جانا، رد کرنا، روانہ کرنا
abfahren (hat) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de abfahren (hat)- [Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
- [Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
- [Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
- [Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
- [Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen ...
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour abfahren (hat)
jemand/etwas
auffährt
etwas ab
jemand/etwas
auffährt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
vonfährt
etwas ab
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de abfahren
- Formation de Imparfait de abfahren
- Formation de Impératif de abfahren
- Formation de Subjonctif I de abfahren
- Formation de Subjonctif imparfait de abfahren
- Formation de Infinitif de abfahren
- Formation de Participe de abfahren
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand abfahren
Résumé de tous les temps du verbe abfahren (hat)
La conjugaison du verbe ab·gefahren werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·gefahren werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird abgefahren - wurde abgefahren - ist abgefahren worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abfahren et sur abfahren dans le Duden.
Conjugaison de abfahren
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgefahren | wurde abgefahren | werde abgefahren | würde abgefahren | - |
| du | wirst abgefahren | wurdest abgefahren | werdest abgefahren | würdest abgefahren | - |
| er | wird abgefahren | wurde abgefahren | werde abgefahren | würde abgefahren | - |
| wir | werden abgefahren | wurden abgefahren | werden abgefahren | würden abgefahren | - |
| ihr | werdet abgefahren | wurdet abgefahren | werdet abgefahren | würdet abgefahren | - |
| sie | werden abgefahren | wurden abgefahren | werden abgefahren | würden abgefahren | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde abgefahren, du wirst abgefahren, er wird abgefahren, wir werden abgefahren, ihr werdet abgefahren, sie werden abgefahren
- Imparfait: ich wurde abgefahren, du wurdest abgefahren, er wurde abgefahren, wir wurden abgefahren, ihr wurdet abgefahren, sie wurden abgefahren
- Passé composé: ich bin abgefahren worden, du bist abgefahren worden, er ist abgefahren worden, wir sind abgefahren worden, ihr seid abgefahren worden, sie sind abgefahren worden
- Plus-que-parfait: ich war abgefahren worden, du warst abgefahren worden, er war abgefahren worden, wir waren abgefahren worden, ihr wart abgefahren worden, sie waren abgefahren worden
- Futur I: ich werde abgefahren werden, du wirst abgefahren werden, er wird abgefahren werden, wir werden abgefahren werden, ihr werdet abgefahren werden, sie werden abgefahren werden
- futur antérieur: ich werde abgefahren worden sein, du wirst abgefahren worden sein, er wird abgefahren worden sein, wir werden abgefahren worden sein, ihr werdet abgefahren worden sein, sie werden abgefahren worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde abgefahren, du werdest abgefahren, er werde abgefahren, wir werden abgefahren, ihr werdet abgefahren, sie werden abgefahren
- Imparfait: ich würde abgefahren, du würdest abgefahren, er würde abgefahren, wir würden abgefahren, ihr würdet abgefahren, sie würden abgefahren
- Passé composé: ich sei abgefahren worden, du seiest abgefahren worden, er sei abgefahren worden, wir seien abgefahren worden, ihr seiet abgefahren worden, sie seien abgefahren worden
- Plus-que-parfait: ich wäre abgefahren worden, du wärest abgefahren worden, er wäre abgefahren worden, wir wären abgefahren worden, ihr wäret abgefahren worden, sie wären abgefahren worden
- Futur I: ich werde abgefahren werden, du werdest abgefahren werden, er werde abgefahren werden, wir werden abgefahren werden, ihr werdet abgefahren werden, sie werden abgefahren werden
- futur antérieur: ich werde abgefahren worden sein, du werdest abgefahren worden sein, er werde abgefahren worden sein, wir werden abgefahren worden sein, ihr werdet abgefahren worden sein, sie werden abgefahren worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde abgefahren werden, du würdest abgefahren werden, er würde abgefahren werden, wir würden abgefahren werden, ihr würdet abgefahren werden, sie würden abgefahren werden
- Plus-que-parfait: ich würde abgefahren worden sein, du würdest abgefahren worden sein, er würde abgefahren worden sein, wir würden abgefahren worden sein, ihr würdet abgefahren worden sein, sie würden abgefahren worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: abgefahren werden, abgefahren zu werden
- Infinitif II: abgefahren worden sein, abgefahren worden zu sein
- Participe I: abgefahren werdend
- Participe II: abgefahren worden