Conjugaison du verbe allemand absahnen ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe absahnen (écrémer, s'approprier) est régulière. Les formes de base sont wird abgesahnt, wurde abgesahnt et ist abgesahnt worden. Le verbe auxiliaire de absahnen est "haben". La première syllabe ab- de absahnen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe absahnen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour absahnen. Vous pouvez non seulement conjuguer absahnen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · séparable
wird abgesahnt · wurde abgesahnt · ist abgesahnt worden
skim, cream off, cream, scoop, take advantage
/ˈapˌzaːnən/ · /zaːnt ap/ · /ˈzaːntə ap/ · /ˈapɡəˈzaːnt/
Rahm von der Milch abschöpfen; sich das Bessere aneignen; abrahmen, entrahmen (Milch), einsacken, mitnehmen
(acc.)
» Nach längerem Stehen steigt der leichte Fettanteil nach oben und man kann die Milch absahnen
. After standing for a longer time, the light fat content rises to the top and you can skim the milk.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de absahnen
Présent
| ich | werde | abgesahnt |
| du | wirst | abgesahnt |
| er | wird | abgesahnt |
| wir | werden | abgesahnt |
| ihr | werdet | abgesahnt |
| sie | werden | abgesahnt |
Imparfait
| ich | wurde | abgesahnt |
| du | wurdest | abgesahnt |
| er | wurde | abgesahnt |
| wir | wurden | abgesahnt |
| ihr | wurdet | abgesahnt |
| sie | wurden | abgesahnt |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | abgesahnt |
| du | werdest | abgesahnt |
| er | werde | abgesahnt |
| wir | werden | abgesahnt |
| ihr | werdet | abgesahnt |
| sie | werden | abgesahnt |
Subj. imparf.
| ich | würde | abgesahnt |
| du | würdest | abgesahnt |
| er | würde | abgesahnt |
| wir | würden | abgesahnt |
| ihr | würdet | abgesahnt |
| sie | würden | abgesahnt |
Infinitif
| abgesahnt werden |
| abgesahnt zu werden |
Participe
| abgesahnt werdend |
| abgesahnt worden |
indicatif
Le verbe absahnen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | abgesahnt |
| du | wirst | abgesahnt |
| er | wird | abgesahnt |
| wir | werden | abgesahnt |
| ihr | werdet | abgesahnt |
| sie | werden | abgesahnt |
Imparfait
| ich | wurde | abgesahnt |
| du | wurdest | abgesahnt |
| er | wurde | abgesahnt |
| wir | wurden | abgesahnt |
| ihr | wurdet | abgesahnt |
| sie | wurden | abgesahnt |
Passé composé
| ich | bin | abgesahnt | worden |
| du | bist | abgesahnt | worden |
| er | ist | abgesahnt | worden |
| wir | sind | abgesahnt | worden |
| ihr | seid | abgesahnt | worden |
| sie | sind | abgesahnt | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | abgesahnt | worden |
| du | warst | abgesahnt | worden |
| er | war | abgesahnt | worden |
| wir | waren | abgesahnt | worden |
| ihr | wart | abgesahnt | worden |
| sie | waren | abgesahnt | worden |
Futur I
| ich | werde | abgesahnt | werden |
| du | wirst | abgesahnt | werden |
| er | wird | abgesahnt | werden |
| wir | werden | abgesahnt | werden |
| ihr | werdet | abgesahnt | werden |
| sie | werden | abgesahnt | werden |
futur antérieur
| ich | werde | abgesahnt | worden | sein |
| du | wirst | abgesahnt | worden | sein |
| er | wird | abgesahnt | worden | sein |
| wir | werden | abgesahnt | worden | sein |
| ihr | werdet | abgesahnt | worden | sein |
| sie | werden | abgesahnt | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe absahnen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | abgesahnt |
| du | werdest | abgesahnt |
| er | werde | abgesahnt |
| wir | werden | abgesahnt |
| ihr | werdet | abgesahnt |
| sie | werden | abgesahnt |
Subj. imparf.
| ich | würde | abgesahnt |
| du | würdest | abgesahnt |
| er | würde | abgesahnt |
| wir | würden | abgesahnt |
| ihr | würdet | abgesahnt |
| sie | würden | abgesahnt |
Subj. perf.
| ich | sei | abgesahnt | worden |
| du | seiest | abgesahnt | worden |
| er | sei | abgesahnt | worden |
| wir | seien | abgesahnt | worden |
| ihr | seiet | abgesahnt | worden |
| sie | seien | abgesahnt | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | abgesahnt | worden |
| du | wärest | abgesahnt | worden |
| er | wäre | abgesahnt | worden |
| wir | wären | abgesahnt | worden |
| ihr | wäret | abgesahnt | worden |
| sie | wären | abgesahnt | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | abgesahnt | werden |
| du | werdest | abgesahnt | werden |
| er | werde | abgesahnt | werden |
| wir | werden | abgesahnt | werden |
| ihr | werdet | abgesahnt | werden |
| sie | werden | abgesahnt | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | abgesahnt | worden | sein |
| du | werdest | abgesahnt | worden | sein |
| er | werde | abgesahnt | worden | sein |
| wir | werden | abgesahnt | worden | sein |
| ihr | werdet | abgesahnt | worden | sein |
| sie | werden | abgesahnt | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | abgesahnt | werden |
| du | würdest | abgesahnt | werden |
| er | würde | abgesahnt | werden |
| wir | würden | abgesahnt | werden |
| ihr | würdet | abgesahnt | werden |
| sie | würden | abgesahnt | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | abgesahnt | worden | sein |
| du | würdest | abgesahnt | worden | sein |
| er | würde | abgesahnt | worden | sein |
| wir | würden | abgesahnt | worden | sein |
| ihr | würdet | abgesahnt | worden | sein |
| sie | würden | abgesahnt | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe absahnen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour absahnen
Infinitif I
| abgesahnt werden |
| abgesahnt zu werden |
Infinitif II
| abgesahnt worden sein |
| abgesahnt worden zu sein |
Participe I
| abgesahnt werdend |
Participe II
| abgesahnt worden |
Exemples
Exemples de phrases pour absahnen
-
Nach längerem Stehen steigt der leichte Fettanteil nach oben und man kann die Milch
absahnen
.
After standing for a longer time, the light fat content rises to the top and you can skim the milk.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand absahnen
-
absahnen
- skim, cream off, cream, scoop, take advantage
снимать сливки, снимать, снять сливки, брать, взять незаконно, забрать, присвоить, собирать
apropiarse, descremar, desnatar, forrarse, hacer su agosto, quedarse con lo mejor, separar crema
écrémer, s'approprier, s'emparer, écumer
ele geçirmek, kapmak, kaymak, parsayı toplamak
aproveitar, desnatado, desnatar, lucrar, retirar creme
scremare, spannare, appropriarsi, far man bassa, fare man bassa, ottenere, ottenere il meglio
câștiga, obține
kiválasztani, megszerezni, tejszínt leszedni
obłowić, obławiać, obławiać się, obłowić się, odcedzić, zbierać śmietankę, zdobycie, zebrać
αποκομίζω, απομυζώ, αφαίρεση, καταλαμβάνω
afromen, profiteren
smetana, vydělat, vymámit, získat
skumma, skumma av, skörda, ta för sig, utnyttja fördelarna, vinna
afskumme, skumme, skumme fløden, tage
クリームをすくう, 得る, 手に入れる
apropiar-se del millor, desnatjar
kerätä, noutaa, saada parempi
skumme, tilegne seg det beste
esneko krema, hoberena lortu
pribaviti, skidati, uzeti
заслужи, освојува, собирање
odstraniti smetano, pridobiti boljše
odstrániť smotanu, získať lepšie
prikupiti, skidati, uzeti
odvojiti, prikupiti, skupiti, uzeti
забрати краще, збирати вершки
завладявам, прихващам, сметана
забраць, аддзяліць, адобраць
mencaplok, mengambil krim dari susu, menghilangkan krim, merebut
chiếm lấy, hớt tay trên, hớt váng sữa
egallash, o‘zlashtirish, sutdan qaymoq ajratmoq
मलाई उतारना, मलाई निकालना, सबसे अच्छा ले लेना, हथियाना
抢占, 撇取乳脂, 撇取奶油, 攫取
ชิงเอา, ช้อนครีมออก, ยึดเอา, แยกครีมออก
독차지하다, 차지하다, 크림을 걷다, 크림을 걷어내다
qaymağı yığmaq, südün qaymağını götürmək, ələ keçirmək, ən yaxşısını götürmək
დაეუფლა, დაიპყრო, ნაღების მოხსნა
সর তোলা, সেরা অংশ নিয়ে নেওয়া, হাতিয়ে নেওয়া
heq ajkën, marr pjesën më të mirë, zaptom
सर्वोत्तम भाग घेणे, साय काढणे, हथियावणे
मलाइ निकाल्नु, लिनु, हथियाउन
క్రీమ్ తీసివేయడం, తీసుకోవడం, దొంగిలించుకోవడం, పాలలోని పైపొర తీసివేయడం
izķidāt, nosmelt krējumu, paņemt labāko
கைப்பற்று, சிறந்ததைப் பிடிக்க, பாலிலிருந்து கிரீம் எடுக்க
endale võtta, koort riisuma, napsata
հափշտակել, սեր հանել, վերցնել
girtin, qaymaxê ji şîrê derxistin, xwestin
לגנוב، לספח، לקצור
الاستحواذ، كريمة
بهتر را به دست آوردن، خامه گرفتن
بہتر حاصل کرنا، کریم نکالنا
absahnen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de absahnen- Rahm von der Milch abschöpfen, abrahmen, entrahmen
- sich das Bessere aneignen
- entrahmen (Milch), einsacken, mitnehmen, (ein) Schweinegeld verdienen, entsahnen, (sich) krallen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de absahnen
- Formation de Imparfait de absahnen
- Formation de Impératif de absahnen
- Formation de Subjonctif I de absahnen
- Formation de Subjonctif imparfait de absahnen
- Formation de Infinitif de absahnen
- Formation de Participe de absahnen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand absahnen
Résumé de tous les temps du verbe absahnen
La conjugaison du verbe ab·gesahnt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·gesahnt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird abgesahnt - wurde abgesahnt - ist abgesahnt worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary absahnen et sur absahnen dans le Duden.
Conjugaison de absahnen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgesahnt | wurde abgesahnt | werde abgesahnt | würde abgesahnt | - |
| du | wirst abgesahnt | wurdest abgesahnt | werdest abgesahnt | würdest abgesahnt | - |
| er | wird abgesahnt | wurde abgesahnt | werde abgesahnt | würde abgesahnt | - |
| wir | werden abgesahnt | wurden abgesahnt | werden abgesahnt | würden abgesahnt | - |
| ihr | werdet abgesahnt | wurdet abgesahnt | werdet abgesahnt | würdet abgesahnt | - |
| sie | werden abgesahnt | wurden abgesahnt | werden abgesahnt | würden abgesahnt | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde abgesahnt, du wirst abgesahnt, er wird abgesahnt, wir werden abgesahnt, ihr werdet abgesahnt, sie werden abgesahnt
- Imparfait: ich wurde abgesahnt, du wurdest abgesahnt, er wurde abgesahnt, wir wurden abgesahnt, ihr wurdet abgesahnt, sie wurden abgesahnt
- Passé composé: ich bin abgesahnt worden, du bist abgesahnt worden, er ist abgesahnt worden, wir sind abgesahnt worden, ihr seid abgesahnt worden, sie sind abgesahnt worden
- Plus-que-parfait: ich war abgesahnt worden, du warst abgesahnt worden, er war abgesahnt worden, wir waren abgesahnt worden, ihr wart abgesahnt worden, sie waren abgesahnt worden
- Futur I: ich werde abgesahnt werden, du wirst abgesahnt werden, er wird abgesahnt werden, wir werden abgesahnt werden, ihr werdet abgesahnt werden, sie werden abgesahnt werden
- futur antérieur: ich werde abgesahnt worden sein, du wirst abgesahnt worden sein, er wird abgesahnt worden sein, wir werden abgesahnt worden sein, ihr werdet abgesahnt worden sein, sie werden abgesahnt worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde abgesahnt, du werdest abgesahnt, er werde abgesahnt, wir werden abgesahnt, ihr werdet abgesahnt, sie werden abgesahnt
- Imparfait: ich würde abgesahnt, du würdest abgesahnt, er würde abgesahnt, wir würden abgesahnt, ihr würdet abgesahnt, sie würden abgesahnt
- Passé composé: ich sei abgesahnt worden, du seiest abgesahnt worden, er sei abgesahnt worden, wir seien abgesahnt worden, ihr seiet abgesahnt worden, sie seien abgesahnt worden
- Plus-que-parfait: ich wäre abgesahnt worden, du wärest abgesahnt worden, er wäre abgesahnt worden, wir wären abgesahnt worden, ihr wäret abgesahnt worden, sie wären abgesahnt worden
- Futur I: ich werde abgesahnt werden, du werdest abgesahnt werden, er werde abgesahnt werden, wir werden abgesahnt werden, ihr werdet abgesahnt werden, sie werden abgesahnt werden
- futur antérieur: ich werde abgesahnt worden sein, du werdest abgesahnt worden sein, er werde abgesahnt worden sein, wir werden abgesahnt worden sein, ihr werdet abgesahnt worden sein, sie werden abgesahnt worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde abgesahnt werden, du würdest abgesahnt werden, er würde abgesahnt werden, wir würden abgesahnt werden, ihr würdet abgesahnt werden, sie würden abgesahnt werden
- Plus-que-parfait: ich würde abgesahnt worden sein, du würdest abgesahnt worden sein, er würde abgesahnt worden sein, wir würden abgesahnt worden sein, ihr würdet abgesahnt worden sein, sie würden abgesahnt worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: abgesahnt werden, abgesahnt zu werden
- Infinitif II: abgesahnt worden sein, abgesahnt worden zu sein
- Participe I: abgesahnt werdend
- Participe II: abgesahnt worden