Conjugaison du verbe allemand aufrollen ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe aufrollen (dérouler, enrouler) est régulière. Les formes de base sont wird aufgerollt, wurde aufgerollt et ist aufgerollt worden. Le verbe auxiliaire de aufrollen est "haben". La première syllabe auf- de aufrollen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe aufrollen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour aufrollen. Vous pouvez non seulement conjuguer aufrollen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
wird aufgerollt · wurde aufgerollt · ist aufgerollt worden
roll up, unfurl, unroll, coil, coil up, cover comprehensively, furl, put in rollers, reel up, scroll up
/ˈaʊfˌʁɔlən/ · /ʁɔlt aʊf/ · /ʁɔltə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈʁɔlt/
[…, Militär] zusammenrollen und entrollen, umfassend behandeln; aufkrempeln; zusammenrollen, aufwickeln, aufspulen
(sich+A, acc.)
» Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt
. Due to the new findings, the case will be reopened.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de aufrollen
Présent
| ich | werde | aufgerollt |
| du | wirst | aufgerollt |
| er | wird | aufgerollt |
| wir | werden | aufgerollt |
| ihr | werdet | aufgerollt |
| sie | werden | aufgerollt |
Imparfait
| ich | wurde | aufgerollt |
| du | wurdest | aufgerollt |
| er | wurde | aufgerollt |
| wir | wurden | aufgerollt |
| ihr | wurdet | aufgerollt |
| sie | wurden | aufgerollt |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | aufgerollt |
| du | werdest | aufgerollt |
| er | werde | aufgerollt |
| wir | werden | aufgerollt |
| ihr | werdet | aufgerollt |
| sie | werden | aufgerollt |
Subj. imparf.
| ich | würde | aufgerollt |
| du | würdest | aufgerollt |
| er | würde | aufgerollt |
| wir | würden | aufgerollt |
| ihr | würdet | aufgerollt |
| sie | würden | aufgerollt |
Infinitif
| aufgerollt werden |
| aufgerollt zu werden |
Participe
| aufgerollt werdend |
| aufgerollt worden |
indicatif
Le verbe aufrollen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | aufgerollt |
| du | wirst | aufgerollt |
| er | wird | aufgerollt |
| wir | werden | aufgerollt |
| ihr | werdet | aufgerollt |
| sie | werden | aufgerollt |
Imparfait
| ich | wurde | aufgerollt |
| du | wurdest | aufgerollt |
| er | wurde | aufgerollt |
| wir | wurden | aufgerollt |
| ihr | wurdet | aufgerollt |
| sie | wurden | aufgerollt |
Passé composé
| ich | bin | aufgerollt | worden |
| du | bist | aufgerollt | worden |
| er | ist | aufgerollt | worden |
| wir | sind | aufgerollt | worden |
| ihr | seid | aufgerollt | worden |
| sie | sind | aufgerollt | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | aufgerollt | worden |
| du | warst | aufgerollt | worden |
| er | war | aufgerollt | worden |
| wir | waren | aufgerollt | worden |
| ihr | wart | aufgerollt | worden |
| sie | waren | aufgerollt | worden |
Futur I
| ich | werde | aufgerollt | werden |
| du | wirst | aufgerollt | werden |
| er | wird | aufgerollt | werden |
| wir | werden | aufgerollt | werden |
| ihr | werdet | aufgerollt | werden |
| sie | werden | aufgerollt | werden |
futur antérieur
| ich | werde | aufgerollt | worden | sein |
| du | wirst | aufgerollt | worden | sein |
| er | wird | aufgerollt | worden | sein |
| wir | werden | aufgerollt | worden | sein |
| ihr | werdet | aufgerollt | worden | sein |
| sie | werden | aufgerollt | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe aufrollen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | aufgerollt |
| du | werdest | aufgerollt |
| er | werde | aufgerollt |
| wir | werden | aufgerollt |
| ihr | werdet | aufgerollt |
| sie | werden | aufgerollt |
Subj. imparf.
| ich | würde | aufgerollt |
| du | würdest | aufgerollt |
| er | würde | aufgerollt |
| wir | würden | aufgerollt |
| ihr | würdet | aufgerollt |
| sie | würden | aufgerollt |
Subj. perf.
| ich | sei | aufgerollt | worden |
| du | seiest | aufgerollt | worden |
| er | sei | aufgerollt | worden |
| wir | seien | aufgerollt | worden |
| ihr | seiet | aufgerollt | worden |
| sie | seien | aufgerollt | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | aufgerollt | worden |
| du | wärest | aufgerollt | worden |
| er | wäre | aufgerollt | worden |
| wir | wären | aufgerollt | worden |
| ihr | wäret | aufgerollt | worden |
| sie | wären | aufgerollt | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | aufgerollt | werden |
| du | werdest | aufgerollt | werden |
| er | werde | aufgerollt | werden |
| wir | werden | aufgerollt | werden |
| ihr | werdet | aufgerollt | werden |
| sie | werden | aufgerollt | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | aufgerollt | worden | sein |
| du | werdest | aufgerollt | worden | sein |
| er | werde | aufgerollt | worden | sein |
| wir | werden | aufgerollt | worden | sein |
| ihr | werdet | aufgerollt | worden | sein |
| sie | werden | aufgerollt | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | aufgerollt | werden |
| du | würdest | aufgerollt | werden |
| er | würde | aufgerollt | werden |
| wir | würden | aufgerollt | werden |
| ihr | würdet | aufgerollt | werden |
| sie | würden | aufgerollt | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | aufgerollt | worden | sein |
| du | würdest | aufgerollt | worden | sein |
| er | würde | aufgerollt | worden | sein |
| wir | würden | aufgerollt | worden | sein |
| ihr | würdet | aufgerollt | worden | sein |
| sie | würden | aufgerollt | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe aufrollen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour aufrollen
Infinitif I
| aufgerollt werden |
| aufgerollt zu werden |
Infinitif II
| aufgerollt worden sein |
| aufgerollt worden zu sein |
Participe I
| aufgerollt werdend |
Participe II
| aufgerollt worden |
Exemples
Exemples de phrases pour aufrollen
-
Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu
aufgerollt
.
Due to the new findings, the case will be reopened.
-
Er plante, den Fall noch einmal neu
aufzurollen
.
He intended to reexamine the case from the beginning.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand aufrollen
-
aufrollen
- roll up, unfurl, unroll, coil, coil up, cover comprehensively, furl, put in rollers
разворачивать, скатывать, закатать, закатывать, засучивать, засучить, мотать, навивать
desenrollar, enrollar, arrollar, bobinar, desarrollar, enrollarse, retomar, tratar
dérouler, enrouler, cylindrer, rouler, traiter
açmak, sarmak, dürmek, rulo yapmak, yuvarlamak
desenrolar, enrolar, abranger
arrotolare, avvolgere, esaminare, rimboccare, riprendere, srotolare, sviluppare, trattare
desfășura, rula
felgöngyölni, kiterjeszteni
nawijać, nawinąć, omawiać, rozwijać, zwijać
κυλίνδρισμα, ξετυλίγω, ξετύλιγμα, τυλίγομαι, τυλίγω
oprollen, aansnijden, afrollen, behandelen, krullen, ontrollen, opendoen, openen
nadhazovat, nadhazovathodit, navíjet, navíjetvinout, rozvinout, rozvíjet, rozvíjetvinout, srolovat
rulla ihop, ta upp, utveckla
rulle op, behandle omfattende, rulle sammen, rulle ud, tage op
展開する, 巻く
desenrotllar, enrotllar
käsitellä, rullata
rulle sammen, rulle ut
bildu, zabaldu
rasvijati, uvijati
развивање, ролна
obravnavati, razviti, zviti
rozvinúť, zrolovať
odvijati, rolati
obuhvatiti, odmotati, rolati
включати, розгортати, скручувати
развивам, свивам
разгарнуць, скручваць
menggulung, mengulas tuntas
cuộn lại, lật lại
o‘rash, qayta ko‘rib chiqmoq
खंगालना, लपेटना
卷起, 彻查
ทบทวน, ม้วน
말다, 파헤치다
sarmaq, yenidən araşdırmaq
გადახედვა, გახვევა
খতিয়ে দেখা, গুটানো
mbështjell, rishqyrtoj
गुंडाळणे, पुनरावलोकन करणे
पुनरावलोकन गर्नु, बेर्नु
చుట్టు, పునర్పరిశీలించు
izvērst, satīt
சுருட்டு, மீளாய்வு செய்
põhjalikult käsitlema, rullima
վերանայել, փաթաթել
lêkolîn kirin, pêçandin
לגלול، לרקום
لف، فرد، نشر
جمع کردن، رول کردن
رول کرنا، کھولنا
aufrollen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de aufrollen- zusammenrollen und entrollen, umfassend behandeln
- [Militär] aufkrempeln, sich zusammenrollen, zusammenrollen, aufwickeln, aufspulen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de aufrollen
- Formation de Imparfait de aufrollen
- Formation de Impératif de aufrollen
- Formation de Subjonctif I de aufrollen
- Formation de Subjonctif imparfait de aufrollen
- Formation de Infinitif de aufrollen
- Formation de Participe de aufrollen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand aufrollen
Résumé de tous les temps du verbe aufrollen
La conjugaison du verbe auf·gerollt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe auf·gerollt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird aufgerollt - wurde aufgerollt - ist aufgerollt worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary aufrollen et sur aufrollen dans le Duden.
Conjugaison de aufrollen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde aufgerollt | wurde aufgerollt | werde aufgerollt | würde aufgerollt | - |
| du | wirst aufgerollt | wurdest aufgerollt | werdest aufgerollt | würdest aufgerollt | - |
| er | wird aufgerollt | wurde aufgerollt | werde aufgerollt | würde aufgerollt | - |
| wir | werden aufgerollt | wurden aufgerollt | werden aufgerollt | würden aufgerollt | - |
| ihr | werdet aufgerollt | wurdet aufgerollt | werdet aufgerollt | würdet aufgerollt | - |
| sie | werden aufgerollt | wurden aufgerollt | werden aufgerollt | würden aufgerollt | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde aufgerollt, du wirst aufgerollt, er wird aufgerollt, wir werden aufgerollt, ihr werdet aufgerollt, sie werden aufgerollt
- Imparfait: ich wurde aufgerollt, du wurdest aufgerollt, er wurde aufgerollt, wir wurden aufgerollt, ihr wurdet aufgerollt, sie wurden aufgerollt
- Passé composé: ich bin aufgerollt worden, du bist aufgerollt worden, er ist aufgerollt worden, wir sind aufgerollt worden, ihr seid aufgerollt worden, sie sind aufgerollt worden
- Plus-que-parfait: ich war aufgerollt worden, du warst aufgerollt worden, er war aufgerollt worden, wir waren aufgerollt worden, ihr wart aufgerollt worden, sie waren aufgerollt worden
- Futur I: ich werde aufgerollt werden, du wirst aufgerollt werden, er wird aufgerollt werden, wir werden aufgerollt werden, ihr werdet aufgerollt werden, sie werden aufgerollt werden
- futur antérieur: ich werde aufgerollt worden sein, du wirst aufgerollt worden sein, er wird aufgerollt worden sein, wir werden aufgerollt worden sein, ihr werdet aufgerollt worden sein, sie werden aufgerollt worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde aufgerollt, du werdest aufgerollt, er werde aufgerollt, wir werden aufgerollt, ihr werdet aufgerollt, sie werden aufgerollt
- Imparfait: ich würde aufgerollt, du würdest aufgerollt, er würde aufgerollt, wir würden aufgerollt, ihr würdet aufgerollt, sie würden aufgerollt
- Passé composé: ich sei aufgerollt worden, du seiest aufgerollt worden, er sei aufgerollt worden, wir seien aufgerollt worden, ihr seiet aufgerollt worden, sie seien aufgerollt worden
- Plus-que-parfait: ich wäre aufgerollt worden, du wärest aufgerollt worden, er wäre aufgerollt worden, wir wären aufgerollt worden, ihr wäret aufgerollt worden, sie wären aufgerollt worden
- Futur I: ich werde aufgerollt werden, du werdest aufgerollt werden, er werde aufgerollt werden, wir werden aufgerollt werden, ihr werdet aufgerollt werden, sie werden aufgerollt werden
- futur antérieur: ich werde aufgerollt worden sein, du werdest aufgerollt worden sein, er werde aufgerollt worden sein, wir werden aufgerollt worden sein, ihr werdet aufgerollt worden sein, sie werden aufgerollt worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde aufgerollt werden, du würdest aufgerollt werden, er würde aufgerollt werden, wir würden aufgerollt werden, ihr würdet aufgerollt werden, sie würden aufgerollt werden
- Plus-que-parfait: ich würde aufgerollt worden sein, du würdest aufgerollt worden sein, er würde aufgerollt worden sein, wir würden aufgerollt worden sein, ihr würdet aufgerollt worden sein, sie würden aufgerollt worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: aufgerollt werden, aufgerollt zu werden
- Infinitif II: aufgerollt worden sein, aufgerollt worden zu sein
- Participe I: aufgerollt werdend
- Participe II: aufgerollt worden