Conjugaison du verbe allemand forttreiben (hat) ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe forttreiben (chasser, faire avancer) est irrégulière. Les formes de base sont wird fortgetrieben, wurde fortgetrieben et ist fortgetrieben worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de forttreiben est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe fort- de forttreiben est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe forttreiben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour forttreiben. Vous pouvez non seulement conjuguer forttreiben, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

haben
fort·getrieben werden
sein
fort·getrieben werden

irrégulier · haben · séparable

fort·getrieben werden

wird fortgetrieben · wurde fortgetrieben · ist fortgetrieben worden

 Changement de la voyelle du radical  ei - ie - ie 

Anglais drive away, break through, continue, cross, drift, drive, expel, extend a digging, head, head out, hole out, mine, sweep away

/ˈfɔʁtˌtʁaɪ̯bn̩/ · /tʁaɪ̯pt fɔʁt/ · /tʁiːp fɔʁt/ · /ˈtʁaɪ̯bə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈtʁiːbn̩/

wegtreiben, vertreiben, weiterführen; weitermachen

(acc., von+D)

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de forttreiben (hat)

Présent

ich werde fortgetrieben
du wirst fortgetrieben
er wird fortgetrieben
wir werden fortgetrieben
ihr werdet fortgetrieben
sie werden fortgetrieben

Imparfait

ich wurde fortgetrieben
du wurdest fortgetrieben
er wurde fortgetrieben
wir wurden fortgetrieben
ihr wurdet fortgetrieben
sie wurden fortgetrieben

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde fortgetrieben
du werdest fortgetrieben
er werde fortgetrieben
wir werden fortgetrieben
ihr werdet fortgetrieben
sie werden fortgetrieben

Subj. imparf.

ich würde fortgetrieben
du würdest fortgetrieben
er würde fortgetrieben
wir würden fortgetrieben
ihr würdet fortgetrieben
sie würden fortgetrieben

Infinitif

fortgetrieben werden
fortgetrieben zu werden

Participe

fortgetrieben werdend
fortgetrieben worden

indicatif

Le verbe forttreiben (hat) conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde fortgetrieben
du wirst fortgetrieben
er wird fortgetrieben
wir werden fortgetrieben
ihr werdet fortgetrieben
sie werden fortgetrieben

Imparfait

ich wurde fortgetrieben
du wurdest fortgetrieben
er wurde fortgetrieben
wir wurden fortgetrieben
ihr wurdet fortgetrieben
sie wurden fortgetrieben

Passé composé

ich bin fortgetrieben worden
du bist fortgetrieben worden
er ist fortgetrieben worden
wir sind fortgetrieben worden
ihr seid fortgetrieben worden
sie sind fortgetrieben worden

Plus-que-parf.

ich war fortgetrieben worden
du warst fortgetrieben worden
er war fortgetrieben worden
wir waren fortgetrieben worden
ihr wart fortgetrieben worden
sie waren fortgetrieben worden

Futur I

ich werde fortgetrieben werden
du wirst fortgetrieben werden
er wird fortgetrieben werden
wir werden fortgetrieben werden
ihr werdet fortgetrieben werden
sie werden fortgetrieben werden

futur antérieur

ich werde fortgetrieben worden sein
du wirst fortgetrieben worden sein
er wird fortgetrieben worden sein
wir werden fortgetrieben worden sein
ihr werdet fortgetrieben worden sein
sie werden fortgetrieben worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe forttreiben (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde fortgetrieben
du werdest fortgetrieben
er werde fortgetrieben
wir werden fortgetrieben
ihr werdet fortgetrieben
sie werden fortgetrieben

Subj. imparf.

ich würde fortgetrieben
du würdest fortgetrieben
er würde fortgetrieben
wir würden fortgetrieben
ihr würdet fortgetrieben
sie würden fortgetrieben

Subj. perf.

ich sei fortgetrieben worden
du seiest fortgetrieben worden
er sei fortgetrieben worden
wir seien fortgetrieben worden
ihr seiet fortgetrieben worden
sie seien fortgetrieben worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre fortgetrieben worden
du wärest fortgetrieben worden
er wäre fortgetrieben worden
wir wären fortgetrieben worden
ihr wäret fortgetrieben worden
sie wären fortgetrieben worden

Subj. Futur I

ich werde fortgetrieben werden
du werdest fortgetrieben werden
er werde fortgetrieben werden
wir werden fortgetrieben werden
ihr werdet fortgetrieben werden
sie werden fortgetrieben werden

Subj. fut. ant.

ich werde fortgetrieben worden sein
du werdest fortgetrieben worden sein
er werde fortgetrieben worden sein
wir werden fortgetrieben worden sein
ihr werdet fortgetrieben worden sein
sie werden fortgetrieben worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde fortgetrieben werden
du würdest fortgetrieben werden
er würde fortgetrieben werden
wir würden fortgetrieben werden
ihr würdet fortgetrieben werden
sie würden fortgetrieben werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde fortgetrieben worden sein
du würdest fortgetrieben worden sein
er würde fortgetrieben worden sein
wir würden fortgetrieben worden sein
ihr würdet fortgetrieben worden sein
sie würden fortgetrieben worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe forttreiben (hat)


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour forttreiben (hat)


Infinitif I


fortgetrieben werden
fortgetrieben zu werden

Infinitif II


fortgetrieben worden sein
fortgetrieben worden zu sein

Participe I


fortgetrieben werdend

Participe II


fortgetrieben worden

Traductions

Traductions de l’allemand forttreiben (hat)


Allemand forttreiben (hat)
Anglais drive away, break through, continue, cross, drift, drive, expel, extend a digging
Russe прогонять, гнать, изгонять, отнести, относить, прогнать, уводить, унести
Espagnol expulsar, arrastrar, continuar, desplazar
Français chasser, faire avancer, pousser
Turc devam ettirmek, kovmak, sürmek
Portugais afastar, afugentar, continuar, expelir, expulsar
Italien allontanare, cacciare, cacciare via, continuare, espellere, portare via, proseguire, scacciare
Roumain alunga, continua, îndepărta
Hongrois elűzni, továbbvinni
Polonais przegonić, kontynuować, przeganiać, przepędzać, przepędzić, wypędzić
Grec εκδίωξη, συνεχίζω
Néerlandais verdrijven, voortdrijven, wegdrijven
Tchèque odstranit, pokračovat, vyhnat
Suédois driva bort, föra vidare
Danois fordrive, fortrænge, videreføre
Japonais 追い払う, 追い立てる, 進める
Catalan expulsar, fer avançar
Finnois karkoittaa, viedä eteenpäin
Norvégien drive bort, forfølge
Basque bultzatu, kanporatu
Serbe nastaviti, otjerati, proterati
Macédonien отстранување, поттикнување, протерување
Slovène nadaljevati, odgnati, premakniti
Slovaque odstrániť, pokračovať, vyhnať
Bosniaque nastaviti, otjerati, progoniti
Croate nastaviti, otjerati, progoniti
Ukrainien вигнати, прогнати, продовжити
Bulgare изгонвам, прогонвам, продължавам
Biélorusse выганяць, пагоня
Indonésien melanjutkan, mengusir
Vietnamien tiếp tục, đuổi
Ouzbek davom etmoq, haydash
Chinois 继续, 赶走
Thaï ขับไล่, ดำเนินต่อ
Coréen 계속하다, 몰아내다
Azerbaïdjanais irəliləmək, kənarlaşdırmaq
Géorgien გაგრძელება, გაძევა
Bengali চালু রাখা, তাড়ানো
Albanais dëboj, vazhdoj
Marathi चालू ठेवणे, पळवणे
Népalais अगाडि बढ्नु, पन्छाउनु
Télougou కొనసాగించడం, దూరం పెట్టడం
Letton izraidīt, turpināt
Tamoul தொடர்வது, வெளியேற்றுதல்
Estonien jätkama, välja ajama
Arménien հեռացնել, շարունակել
Kurde berdewam kirin, derxistin
Hébreuלהסיע، להעיף
Arabeاستمرار، دفع، طرد
Persanادامه دادن، دور کردن، رانده شدن
Ourdouآگے بڑھانا، بھاگنا، نکالنا

forttreiben (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de forttreiben (hat)

  • wegtreiben, vertreiben, weiterführen
  • weitermachen, vorwärtstreiben

forttreiben (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour forttreiben (hat)


  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas von etwas fort

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand forttreiben

Résumé de tous les temps du verbe forttreiben (hat)


La conjugaison du verbe fort·getrieben werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe fort·getrieben werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird fortgetrieben - wurde fortgetrieben - ist fortgetrieben worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary forttreiben et sur forttreiben dans le Duden.

Conjugaison de forttreiben

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde fortgetriebenwurde fortgetriebenwerde fortgetriebenwürde fortgetrieben-
du wirst fortgetriebenwurdest fortgetriebenwerdest fortgetriebenwürdest fortgetrieben-
er wird fortgetriebenwurde fortgetriebenwerde fortgetriebenwürde fortgetrieben-
wir werden fortgetriebenwurden fortgetriebenwerden fortgetriebenwürden fortgetrieben-
ihr werdet fortgetriebenwurdet fortgetriebenwerdet fortgetriebenwürdet fortgetrieben-
sie werden fortgetriebenwurden fortgetriebenwerden fortgetriebenwürden fortgetrieben-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde fortgetrieben, du wirst fortgetrieben, er wird fortgetrieben, wir werden fortgetrieben, ihr werdet fortgetrieben, sie werden fortgetrieben
  • Imparfait: ich wurde fortgetrieben, du wurdest fortgetrieben, er wurde fortgetrieben, wir wurden fortgetrieben, ihr wurdet fortgetrieben, sie wurden fortgetrieben
  • Passé composé: ich bin fortgetrieben worden, du bist fortgetrieben worden, er ist fortgetrieben worden, wir sind fortgetrieben worden, ihr seid fortgetrieben worden, sie sind fortgetrieben worden
  • Plus-que-parfait: ich war fortgetrieben worden, du warst fortgetrieben worden, er war fortgetrieben worden, wir waren fortgetrieben worden, ihr wart fortgetrieben worden, sie waren fortgetrieben worden
  • Futur I: ich werde fortgetrieben werden, du wirst fortgetrieben werden, er wird fortgetrieben werden, wir werden fortgetrieben werden, ihr werdet fortgetrieben werden, sie werden fortgetrieben werden
  • futur antérieur: ich werde fortgetrieben worden sein, du wirst fortgetrieben worden sein, er wird fortgetrieben worden sein, wir werden fortgetrieben worden sein, ihr werdet fortgetrieben worden sein, sie werden fortgetrieben worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde fortgetrieben, du werdest fortgetrieben, er werde fortgetrieben, wir werden fortgetrieben, ihr werdet fortgetrieben, sie werden fortgetrieben
  • Imparfait: ich würde fortgetrieben, du würdest fortgetrieben, er würde fortgetrieben, wir würden fortgetrieben, ihr würdet fortgetrieben, sie würden fortgetrieben
  • Passé composé: ich sei fortgetrieben worden, du seiest fortgetrieben worden, er sei fortgetrieben worden, wir seien fortgetrieben worden, ihr seiet fortgetrieben worden, sie seien fortgetrieben worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre fortgetrieben worden, du wärest fortgetrieben worden, er wäre fortgetrieben worden, wir wären fortgetrieben worden, ihr wäret fortgetrieben worden, sie wären fortgetrieben worden
  • Futur I: ich werde fortgetrieben werden, du werdest fortgetrieben werden, er werde fortgetrieben werden, wir werden fortgetrieben werden, ihr werdet fortgetrieben werden, sie werden fortgetrieben werden
  • futur antérieur: ich werde fortgetrieben worden sein, du werdest fortgetrieben worden sein, er werde fortgetrieben worden sein, wir werden fortgetrieben worden sein, ihr werdet fortgetrieben worden sein, sie werden fortgetrieben worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde fortgetrieben werden, du würdest fortgetrieben werden, er würde fortgetrieben werden, wir würden fortgetrieben werden, ihr würdet fortgetrieben werden, sie würden fortgetrieben werden
  • Plus-que-parfait: ich würde fortgetrieben worden sein, du würdest fortgetrieben worden sein, er würde fortgetrieben worden sein, wir würden fortgetrieben worden sein, ihr würdet fortgetrieben worden sein, sie würden fortgetrieben worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: fortgetrieben werden, fortgetrieben zu werden
  • Infinitif II: fortgetrieben worden sein, fortgetrieben worden zu sein
  • Participe I: fortgetrieben werdend
  • Participe II: fortgetrieben worden

Commentaires



Se connecter