Conjugaison du verbe allemand anfangen ⟨Passif processuel⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

La conjugaison du verbe anfangen (commencer, débuter) est irrégulière. Les formes de base sont wird angefangen?, wurde angefangen? et ist angefangen worden?. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - i - a. Le verbe auxiliaire de anfangen est "haben". La première syllabe an- de anfangen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Phrase interrogative. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anfangen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anfangen. Vous pouvez non seulement conjuguer anfangen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. 1Commentaire ☆4.0

Vidéo 

A1 · irrégulier · haben · séparable

an·gefangen werden

wird angefangen? · wurde angefangen? · ist angefangen worden?

 Changement de la voyelle du radical  a - i - a   Umlauts au présent 

Anglais start, begin, get going, take up, begin doing, begin to do, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(acc., mit+D, bei+D, von+D, als)

» Es hat angefangen . Anglais It has begun.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de anfangen

Présent

werde ich angefangen?
wirst du angefangen?
wird er angefangen?
werden wir angefangen?
werdet ihr angefangen?
werden sie angefangen?

Imparfait

wurde ich angefangen?
wurdest du angefangen?
wurde er angefangen?
wurden wir angefangen?
wurdet ihr angefangen?
wurden sie angefangen?

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

werde ich angefangen?
werdest du angefangen?
werde er angefangen?
werden wir angefangen?
werdet ihr angefangen?
werden sie angefangen?

Subj. imparf.

würde ich angefangen?
würdest du angefangen?
würde er angefangen?
würden wir angefangen?
würdet ihr angefangen?
würden sie angefangen?

Infinitif

angefangen werden
angefangen zu werden

Participe

angefangen werdend
angefangen worden

indicatif

Le verbe anfangen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur

Présent

werde ich angefangen?
wirst du angefangen?
wird er angefangen?
werden wir angefangen?
werdet ihr angefangen?
werden sie angefangen?

Imparfait

wurde ich angefangen?
wurdest du angefangen?
wurde er angefangen?
wurden wir angefangen?
wurdet ihr angefangen?
wurden sie angefangen?

Passé composé

bin ich angefangen worden?
bist du angefangen worden?
ist er angefangen worden?
sind wir angefangen worden?
seid ihr angefangen worden?
sind sie angefangen worden?

Plus-que-parf.

war ich angefangen worden?
warst du angefangen worden?
war er angefangen worden?
waren wir angefangen worden?
wart ihr angefangen worden?
waren sie angefangen worden?

Futur I

werde ich angefangen werden?
wirst du angefangen werden?
wird er angefangen werden?
werden wir angefangen werden?
werdet ihr angefangen werden?
werden sie angefangen werden?

futur antérieur

werde ich angefangen worden sein?
wirst du angefangen worden sein?
wird er angefangen worden sein?
werden wir angefangen worden sein?
werdet ihr angefangen worden sein?
werden sie angefangen worden sein?
  • Ich fange wieder an . 
  • Der Herbst fängt im Oktober an . 
  • Das erste Semester fängt im April an . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe anfangen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

werde ich angefangen?
werdest du angefangen?
werde er angefangen?
werden wir angefangen?
werdet ihr angefangen?
werden sie angefangen?

Subj. imparf.

würde ich angefangen?
würdest du angefangen?
würde er angefangen?
würden wir angefangen?
würdet ihr angefangen?
würden sie angefangen?

Subj. perf.

sei ich angefangen worden?
seiest du angefangen worden?
sei er angefangen worden?
seien wir angefangen worden?
seiet ihr angefangen worden?
seien sie angefangen worden?

Subj. Plus-que-parf.

wäre ich angefangen worden?
wärest du angefangen worden?
wäre er angefangen worden?
wären wir angefangen worden?
wäret ihr angefangen worden?
wären sie angefangen worden?

Subj. Futur I

werde ich angefangen werden?
werdest du angefangen werden?
werde er angefangen werden?
werden wir angefangen werden?
werdet ihr angefangen werden?
werden sie angefangen werden?

Subj. fut. ant.

werde ich angefangen worden sein?
werdest du angefangen worden sein?
werde er angefangen worden sein?
werden wir angefangen worden sein?
werdet ihr angefangen worden sein?
werden sie angefangen worden sein?
  • Mein größter Wunsch wäre es, wenn Tom anfinge , Deutsch zu lernen, aber den Gefallen wird er mir wohl nicht tun. 
  • Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los. 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

würde ich angefangen werden?
würdest du angefangen werden?
würde er angefangen werden?
würden wir angefangen werden?
würdet ihr angefangen werden?
würden sie angefangen werden?

Cond. plus-que-parf.

würde ich angefangen worden sein?
würdest du angefangen worden sein?
würde er angefangen worden sein?
würden wir angefangen worden sein?
würdet ihr angefangen worden sein?
würden sie angefangen worden sein?

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe anfangen

Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour anfangen

Infinitif I


angefangen werden
angefangen zu werden

Infinitif II


angefangen worden sein
angefangen worden zu sein

Participe I


angefangen werdend

Participe II


angefangen worden
  • Es hat angefangen . 
  • Hat der Film schon angefangen ? 
  • Mein Bruder hat bei einer großen Firma angefangen . 

Exemples

Exemples de phrases pour anfangen

  • Es hat angefangen . 
    Anglais It has begun.
  • Ich fange wieder an . 
    Anglais I am starting again.
  • Hat der Film schon angefangen ? 
    Anglais Has the movie started yet?
  • Der Herbst fängt im Oktober an . 
    Anglais Fall begins in October.
  • Das erste Semester fängt im April an . 
    Anglais The first term starts in April.
  • Mein Bruder hat bei einer großen Firma angefangen . 
    Anglais My brother has started at a big company.
  • Wer wird anfangen ? 
    Anglais Who'll start?
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand anfangen

Allemand anfangen
Anglais start, begin, get going, take up, begin doing, begin to do, embark on, embark upon
Russe начинать, начать, приступать, начаться, начинаться, приняться, приступить, становиться
espagnol iniciar, comenzar, empezar
français commencer, débuter, commencer par, accomplir, engager, entamer, entreprendre, réaliser
turc başlamak, girişmek
portugais iniciar, começar, começar com, iniciar-se, principiar, concretizar, realizar
italien cominciare, iniziare, attaccare, esordire, incominciare
roumain incepe, începe, porni, început
Hongrois elkezd, kezd, kezdeni, elkezdeni, kezdeményez, megvalósítani
Polonais rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, poczynać, począć, rozpoczynać się, rozpocząć się, zacząć
Grec αρχίζω, κάνω, άρχω, ξεκινώ
Néerlandais beginnen, starten, aanpakken, ondernemen, van start gaan, aanvangen, doen
tchèque začít, začínat, zahájit, počít, začínatčít
Suédois börja, begynna, påbörja, inledas, företag, inleda, utföra, åstadkomma
Danois starte, begynde, påbegynde
Japonais 開始する, 始める, 始まる, 取り組む, 着手する
catalan començar, iniciar, emprendre
finnois alkaa, aloittaa, ruveta, ryhtyä, tehdä, saada aikaan
norvégien begynne, ta til med, starte, foreta, ta
basque hasi, hasieratu, hasiera eman, hastea, abian jarri
serbe započeti, početi, preduzeti
macédonien започнува, почнува, започнувам, предприемам
Slovène začeti, prvič začeti
Slovaque začať, začiatok, podniknúť
bosniaque započeti, početi
croate započeti, početi, poduzeti
Ukrainien розпочинати, почати, починати, розпочати, стартувати, зробити перший крок, класти початок, започаткувати
bulgare започвам, начало, предприемам, приступвам
Biélorusse займацца, зачынаць, зрабіць, пачаць, пачынаць
Hébreuלהתחיל
arabeيشرع، بدأ، شرع بـ، يبدأ، ينطلق
Persanآغاز کردن، شروع کردن، آغازکردن، آغازیدن، اغاز کردن، شروع کردن.اغاز کردن، انجام دادن
ourdouآغاز کرنا، شروع کرنا، انجام دینا

anfangen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anfangen
  • etwas beginnen, zuwege bringen, beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen
  • etwas beginnen, zuwege bringen, beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen
  • etwas beginnen, zuwege bringen, beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen
anfangen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour anfangen

  • etwas fängt mit etwas an
  • jemand fängt bei jemandem an
  • jemand fängt bei jemandem irgendwann an
  • jemand fängt etwas mit etwas an
  • jemand fängt mit etwas an
  • jemand fängt von jemandem/etwas an
  • jemand/etwas fängt als ein solcher/eine solche/ein solches an
  • jemand/etwas fängt etwas mit etwas an
    • ...
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand anfangen

Résumé de tous les temps du verbe anfangen

La conjugaison du verbe an·gefangen werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·gefangen werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird angefangen? - wurde angefangen? - ist angefangen worden?) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anfangen et sur anfangen dans le Duden.

Conjugaison de anfangen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde angefangen?wurde angefangen?werde angefangen?würde angefangen?-
du wirst angefangen?wurdest angefangen?werdest angefangen?würdest angefangen?-
er wird angefangen?wurde angefangen?werde angefangen?würde angefangen?-
wir werden angefangen?wurden angefangen?werden angefangen?würden angefangen?-
ihr werdet angefangen?wurdet angefangen?werdet angefangen?würdet angefangen?-
sie werden angefangen?wurden angefangen?werden angefangen?würden angefangen?-

indicatif Passif processuel

  • Présent: werde ich angefangen?, wirst du angefangen?, wird er angefangen?, werden wir angefangen?, werdet ihr angefangen?, werden sie angefangen?
  • Imparfait: wurde ich angefangen?, wurdest du angefangen?, wurde er angefangen?, wurden wir angefangen?, wurdet ihr angefangen?, wurden sie angefangen?
  • Passé composé: bin ich angefangen worden?, bist du angefangen worden?, ist er angefangen worden?, sind wir angefangen worden?, seid ihr angefangen worden?, sind sie angefangen worden?
  • Plus-que-parfait: war ich angefangen worden?, warst du angefangen worden?, war er angefangen worden?, waren wir angefangen worden?, wart ihr angefangen worden?, waren sie angefangen worden?
  • Futur I: werde ich angefangen werden?, wirst du angefangen werden?, wird er angefangen werden?, werden wir angefangen werden?, werdet ihr angefangen werden?, werden sie angefangen werden?
  • futur antérieur: werde ich angefangen worden sein?, wirst du angefangen worden sein?, wird er angefangen worden sein?, werden wir angefangen worden sein?, werdet ihr angefangen worden sein?, werden sie angefangen worden sein?

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: werde ich angefangen?, werdest du angefangen?, werde er angefangen?, werden wir angefangen?, werdet ihr angefangen?, werden sie angefangen?
  • Imparfait: würde ich angefangen?, würdest du angefangen?, würde er angefangen?, würden wir angefangen?, würdet ihr angefangen?, würden sie angefangen?
  • Passé composé: sei ich angefangen worden?, seiest du angefangen worden?, sei er angefangen worden?, seien wir angefangen worden?, seiet ihr angefangen worden?, seien sie angefangen worden?
  • Plus-que-parfait: wäre ich angefangen worden?, wärest du angefangen worden?, wäre er angefangen worden?, wären wir angefangen worden?, wäret ihr angefangen worden?, wären sie angefangen worden?
  • Futur I: werde ich angefangen werden?, werdest du angefangen werden?, werde er angefangen werden?, werden wir angefangen werden?, werdet ihr angefangen werden?, werden sie angefangen werden?
  • futur antérieur: werde ich angefangen worden sein?, werdest du angefangen worden sein?, werde er angefangen worden sein?, werden wir angefangen worden sein?, werdet ihr angefangen worden sein?, werden sie angefangen worden sein?

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: würde ich angefangen werden?, würdest du angefangen werden?, würde er angefangen werden?, würden wir angefangen werden?, würdet ihr angefangen werden?, würden sie angefangen werden?
  • Plus-que-parfait: würde ich angefangen worden sein?, würdest du angefangen worden sein?, würde er angefangen worden sein?, würden wir angefangen worden sein?, würdet ihr angefangen worden sein?, würden sie angefangen worden sein?

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: angefangen werden, angefangen zu werden
  • Infinitif II: angefangen worden sein, angefangen worden zu sein
  • Participe I: angefangen werdend
  • Participe II: angefangen worden

Commentaires

2017/11 · Répondre
★★★★★ Alex dit : really useful


Se connecter

Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2994767, 7161411, 11267713, 1779345, 10046093, 349792, 10377478, 2204071

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 2701, 26221, 32903, 17985, 610774

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 26221, 26221, 26221

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anfangen