Conjugaison du verbe allemand lossausen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe lossausen (s'élancer, démarrer) est régulière. Les formes de base sont wird losgesaust, wurde losgesaust et ist losgesaust worden. Le verbe auxiliaire de lossausen est "sein". La première syllabe los- de lossausen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe lossausen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour lossausen. Vous pouvez non seulement conjuguer lossausen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · sein · séparable

los·gesaust werden

wird losgesaust · wurde losgesaust · ist losgesaust worden

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais tear away, dash, rush, speed off

/ˈloːsˌzaʊzn̩/ · /ˈzaʊst loːs/ · /ˈzaʊstə loːs/ · /ˈloːsɡəˈzaʊst/

sich mit großer Geschwindigkeit zu bewegen beginnen; losflitzen, losschießen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de lossausen

Présent

ich werde losgesaust
du wirst losgesaust
er wird losgesaust
wir werden losgesaust
ihr werdet losgesaust
sie werden losgesaust

Imparfait

ich wurde losgesaust
du wurdest losgesaust
er wurde losgesaust
wir wurden losgesaust
ihr wurdet losgesaust
sie wurden losgesaust

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde losgesaust
du werdest losgesaust
er werde losgesaust
wir werden losgesaust
ihr werdet losgesaust
sie werden losgesaust

Subj. imparf.

ich würde losgesaust
du würdest losgesaust
er würde losgesaust
wir würden losgesaust
ihr würdet losgesaust
sie würden losgesaust

Infinitif

losgesaust werden
losgesaust zu werden

Participe

losgesaust werdend
losgesaust worden

indicatif

Le verbe lossausen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde losgesaust
du wirst losgesaust
er wird losgesaust
wir werden losgesaust
ihr werdet losgesaust
sie werden losgesaust

Imparfait

ich wurde losgesaust
du wurdest losgesaust
er wurde losgesaust
wir wurden losgesaust
ihr wurdet losgesaust
sie wurden losgesaust

Passé composé

ich bin losgesaust worden
du bist losgesaust worden
er ist losgesaust worden
wir sind losgesaust worden
ihr seid losgesaust worden
sie sind losgesaust worden

Plus-que-parf.

ich war losgesaust worden
du warst losgesaust worden
er war losgesaust worden
wir waren losgesaust worden
ihr wart losgesaust worden
sie waren losgesaust worden

Futur I

ich werde losgesaust werden
du wirst losgesaust werden
er wird losgesaust werden
wir werden losgesaust werden
ihr werdet losgesaust werden
sie werden losgesaust werden

futur antérieur

ich werde losgesaust worden sein
du wirst losgesaust worden sein
er wird losgesaust worden sein
wir werden losgesaust worden sein
ihr werdet losgesaust worden sein
sie werden losgesaust worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe lossausen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde losgesaust
du werdest losgesaust
er werde losgesaust
wir werden losgesaust
ihr werdet losgesaust
sie werden losgesaust

Subj. imparf.

ich würde losgesaust
du würdest losgesaust
er würde losgesaust
wir würden losgesaust
ihr würdet losgesaust
sie würden losgesaust

Subj. perf.

ich sei losgesaust worden
du seiest losgesaust worden
er sei losgesaust worden
wir seien losgesaust worden
ihr seiet losgesaust worden
sie seien losgesaust worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre losgesaust worden
du wärest losgesaust worden
er wäre losgesaust worden
wir wären losgesaust worden
ihr wäret losgesaust worden
sie wären losgesaust worden

Subj. Futur I

ich werde losgesaust werden
du werdest losgesaust werden
er werde losgesaust werden
wir werden losgesaust werden
ihr werdet losgesaust werden
sie werden losgesaust werden

Subj. fut. ant.

ich werde losgesaust worden sein
du werdest losgesaust worden sein
er werde losgesaust worden sein
wir werden losgesaust worden sein
ihr werdet losgesaust worden sein
sie werden losgesaust worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde losgesaust werden
du würdest losgesaust werden
er würde losgesaust werden
wir würden losgesaust werden
ihr würdet losgesaust werden
sie würden losgesaust werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde losgesaust worden sein
du würdest losgesaust worden sein
er würde losgesaust worden sein
wir würden losgesaust worden sein
ihr würdet losgesaust worden sein
sie würden losgesaust worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe lossausen


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour lossausen


Infinitif I


losgesaust werden
losgesaust zu werden

Infinitif II


losgesaust worden sein
losgesaust worden zu sein

Participe I


losgesaust werdend

Participe II


losgesaust worden

Traductions

Traductions de l’allemand lossausen


Allemand lossausen
Anglais tear away, dash, rush, speed off
Russe помчаться, рвануть
Espagnol dispararse, embalarse, acelerar, desprenderse
Français s'élancer, démarrer
Turc hızla hareket etmek
Portugais desprender-se, lançar-se
Italien partire, scattare
Roumain se grăbi, se lansa
Hongrois gyorsan elindulni
Polonais wystrzelić, zrywać się
Grec κινούμαι γρήγορα
Néerlandais wegracen, wegschieten
Tchèque vyrazit, vydat se
Suédois rusha, susa
Danois suse
Japonais 急速に動き出す
Catalan accelerar, esprintar
Finnois kiitää, lähteä liikkeelle
Norvégien farte
Basque abiatu, azkar mugitzea
Serbe brzo se kretati, poleteti
Macédonien започнува да се движи со голема брзина
Slovène pognati, zagnati
Slovaque rýchlo sa pohybovať
Bosniaque krenuti brzo, poletjeti
Croate brzo se kretati, poletjeti
Ukrainien мчати, пуститися
Bulgare забързвам се, ускорявам се
Biélorusse кінуцца, разганяцца
Indonésien melaju, melesat
Vietnamien phóng đi, vút đi
Ouzbek shiddat bilan yugurmoq, tez yugurmoq
Hindi तेज़ भागना, दौड़ पड़ना
Chinois 猛冲, 疾驰
Thaï พุ่งออกไป, พุ่งไป
Coréen 급히 달리다, 질주하다
Azerbaïdjanais sürətlə getmək, sürətlə çıxmaq
Géorgien გამოქცევა, სწრაფად გავარდნა
Bengali ঝট করে চলে যাওয়া, দৌড়ে বের হওয়া
Albanais ik me shpejtësi, vrapoj shpejt
Marathi झटपट धावणे, वेगाने निघणे
Népalais छिटो दौडिनु, तेजसँग निस्कनु
Télougou పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తడం
Letton aizšaut, strauji aizskriet
Tamoul விரைவில் ஓடுதல், வெகுவாக ஓடுதல்
Estonien kihutama, ära kihutama
Arménien արագ շարժվել, նետվել
Kurde bi lez derketin, bi lez revîn
Hébreuלזנק
Arabeالانطلاق، التحرك بسرعة
Persanبا سرعت زیاد حرکت کردن
Ourdouتیز رفتاری سے حرکت کرنا

lossausen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de lossausen

  • sich mit großer Geschwindigkeit zu bewegen beginnen, losflitzen, losschießen

lossausen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand lossausen

Résumé de tous les temps du verbe lossausen


La conjugaison du verbe los·gesaust werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe los·gesaust werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird losgesaust - wurde losgesaust - ist losgesaust worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary lossausen et sur lossausen dans le Duden.

Conjugaison de lossausen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde losgesaustwurde losgesaustwerde losgesaustwürde losgesaust-
du wirst losgesaustwurdest losgesaustwerdest losgesaustwürdest losgesaust-
er wird losgesaustwurde losgesaustwerde losgesaustwürde losgesaust-
wir werden losgesaustwurden losgesaustwerden losgesaustwürden losgesaust-
ihr werdet losgesaustwurdet losgesaustwerdet losgesaustwürdet losgesaust-
sie werden losgesaustwurden losgesaustwerden losgesaustwürden losgesaust-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde losgesaust, du wirst losgesaust, er wird losgesaust, wir werden losgesaust, ihr werdet losgesaust, sie werden losgesaust
  • Imparfait: ich wurde losgesaust, du wurdest losgesaust, er wurde losgesaust, wir wurden losgesaust, ihr wurdet losgesaust, sie wurden losgesaust
  • Passé composé: ich bin losgesaust worden, du bist losgesaust worden, er ist losgesaust worden, wir sind losgesaust worden, ihr seid losgesaust worden, sie sind losgesaust worden
  • Plus-que-parfait: ich war losgesaust worden, du warst losgesaust worden, er war losgesaust worden, wir waren losgesaust worden, ihr wart losgesaust worden, sie waren losgesaust worden
  • Futur I: ich werde losgesaust werden, du wirst losgesaust werden, er wird losgesaust werden, wir werden losgesaust werden, ihr werdet losgesaust werden, sie werden losgesaust werden
  • futur antérieur: ich werde losgesaust worden sein, du wirst losgesaust worden sein, er wird losgesaust worden sein, wir werden losgesaust worden sein, ihr werdet losgesaust worden sein, sie werden losgesaust worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde losgesaust, du werdest losgesaust, er werde losgesaust, wir werden losgesaust, ihr werdet losgesaust, sie werden losgesaust
  • Imparfait: ich würde losgesaust, du würdest losgesaust, er würde losgesaust, wir würden losgesaust, ihr würdet losgesaust, sie würden losgesaust
  • Passé composé: ich sei losgesaust worden, du seiest losgesaust worden, er sei losgesaust worden, wir seien losgesaust worden, ihr seiet losgesaust worden, sie seien losgesaust worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre losgesaust worden, du wärest losgesaust worden, er wäre losgesaust worden, wir wären losgesaust worden, ihr wäret losgesaust worden, sie wären losgesaust worden
  • Futur I: ich werde losgesaust werden, du werdest losgesaust werden, er werde losgesaust werden, wir werden losgesaust werden, ihr werdet losgesaust werden, sie werden losgesaust werden
  • futur antérieur: ich werde losgesaust worden sein, du werdest losgesaust worden sein, er werde losgesaust worden sein, wir werden losgesaust worden sein, ihr werdet losgesaust worden sein, sie werden losgesaust worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde losgesaust werden, du würdest losgesaust werden, er würde losgesaust werden, wir würden losgesaust werden, ihr würdet losgesaust werden, sie würden losgesaust werden
  • Plus-que-parfait: ich würde losgesaust worden sein, du würdest losgesaust worden sein, er würde losgesaust worden sein, wir würden losgesaust worden sein, ihr würdet losgesaust worden sein, sie würden losgesaust worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: losgesaust werden, losgesaust zu werden
  • Infinitif II: losgesaust worden sein, losgesaust worden zu sein
  • Participe I: losgesaust werdend
  • Participe II: losgesaust worden

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 878311