Conjugaison du verbe allemand nuten ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe nuten (encocher, entaille) est régulière. Les formes de base sont wird genutet, wurde genutet et ist genutet worden. Le verbe auxiliaire de nuten est "haben". La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe nuten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour nuten. Vous pouvez non seulement conjuguer nuten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · régulier · haben

genutet werden

wird genutet · wurde genutet · ist genutet worden

 ajout du -e 

Anglais groove, notch, channel, dado

/ˈnuːtən/ · /ˈnuːtət/ · /ˈnuːtətə/ · /ɡəˈnuːtət/

eine Nut machen; falzen

(acc.)

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de nuten

Présent

ich werde genutet
du wirst genutet
er wird genutet
wir werden genutet
ihr werdet genutet
sie werden genutet

Imparfait

ich wurde genutet
du wurdest genutet
er wurde genutet
wir wurden genutet
ihr wurdet genutet
sie wurden genutet

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde genutet
du werdest genutet
er werde genutet
wir werden genutet
ihr werdet genutet
sie werden genutet

Subj. imparf.

ich würde genutet
du würdest genutet
er würde genutet
wir würden genutet
ihr würdet genutet
sie würden genutet

Infinitif

genutet werden
genutet zu werden

Participe

genutet werdend
genutet worden

indicatif

Le verbe nuten conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde genutet
du wirst genutet
er wird genutet
wir werden genutet
ihr werdet genutet
sie werden genutet

Imparfait

ich wurde genutet
du wurdest genutet
er wurde genutet
wir wurden genutet
ihr wurdet genutet
sie wurden genutet

Passé composé

ich bin genutet worden
du bist genutet worden
er ist genutet worden
wir sind genutet worden
ihr seid genutet worden
sie sind genutet worden

Plus-que-parf.

ich war genutet worden
du warst genutet worden
er war genutet worden
wir waren genutet worden
ihr wart genutet worden
sie waren genutet worden

Futur I

ich werde genutet werden
du wirst genutet werden
er wird genutet werden
wir werden genutet werden
ihr werdet genutet werden
sie werden genutet werden

futur antérieur

ich werde genutet worden sein
du wirst genutet worden sein
er wird genutet worden sein
wir werden genutet worden sein
ihr werdet genutet worden sein
sie werden genutet worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe nuten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde genutet
du werdest genutet
er werde genutet
wir werden genutet
ihr werdet genutet
sie werden genutet

Subj. imparf.

ich würde genutet
du würdest genutet
er würde genutet
wir würden genutet
ihr würdet genutet
sie würden genutet

Subj. perf.

ich sei genutet worden
du seiest genutet worden
er sei genutet worden
wir seien genutet worden
ihr seiet genutet worden
sie seien genutet worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre genutet worden
du wärest genutet worden
er wäre genutet worden
wir wären genutet worden
ihr wäret genutet worden
sie wären genutet worden

Subj. Futur I

ich werde genutet werden
du werdest genutet werden
er werde genutet werden
wir werden genutet werden
ihr werdet genutet werden
sie werden genutet werden

Subj. fut. ant.

ich werde genutet worden sein
du werdest genutet worden sein
er werde genutet worden sein
wir werden genutet worden sein
ihr werdet genutet worden sein
sie werden genutet worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde genutet werden
du würdest genutet werden
er würde genutet werden
wir würden genutet werden
ihr würdet genutet werden
sie würden genutet werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde genutet worden sein
du würdest genutet worden sein
er würde genutet worden sein
wir würden genutet worden sein
ihr würdet genutet worden sein
sie würden genutet worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe nuten


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour nuten


Infinitif I


genutet werden
genutet zu werden

Infinitif II


genutet worden sein
genutet worden zu sein

Participe I


genutet werdend

Participe II


genutet worden

Traductions

Traductions de l’allemand nuten


Allemand nuten
Anglais groove, notch, channel, dado
Russe пазы
Espagnol encajar, hendidura, machihembrar, muesca, ranurar
Français encocher, entaille, rainer, rainure, rainurer
Turc yarık açmak
Portugais fazer um sulco
Italien incavo, scanalare, scavare
Roumain făcută
Hongrois horony
Polonais nacięcie, rowek, rowkować, żłobić, żłobkować
Grec αυλάκι
Néerlandais inkeping, spleet
Tchèque drážka
Suédois falsa, få en skåra, skåra, sponta
Danois rille
Japonais 溝を作る
Catalan fer una mossa
Finnois ura
Norvégien lage en rille
Basque marratxo
Serbe narezati, udubiti
Macédonien дупка
Slovène utrniti
Slovaque vyrezať drážku
Bosniaque izrezati, udubiti
Croate izrez, udubina
Ukrainien використовувати, застосовувати
Bulgare долина, жлеб
Biélorusse выкарыстоўваць
Indonésien membuat alur
Vietnamien phay rãnh, xẻ rãnh
Ouzbek yiv ochmoq, yiv tushirmoq
Hindi खांचा बनाना, नाली काटना
Chinois 开槽, 铣槽
Thaï ทำร่อง, เซาะร่อง
Coréen 홈을 내다, 홈을 파다
Azerbaïdjanais yiv açmaq
Géorgien ღარის გაჭრა
Bengali খাঁজ করা, খাঁজ কাটা
Albanais brazdoj, bëj brazdë
Marathi खाच कापणे, खाच पाडणे
Népalais खाच काट्नु
Télougou గాటు వేయడం
Letton rievot
Tamoul கால்வாய் வெட்டு, கீறு போடு
Estonien soonima
Arménien ակոսել
Kurde olûk kirin
Hébreuחריץ
Arabeشَقّ
Persanشکاف
Ourdouنکالنا، چالاکی

nuten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de nuten

  • eine Nut machen, falzen

nuten in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand nuten

Résumé de tous les temps du verbe nuten


La conjugaison du verbe genutet werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe genutet werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird genutet - wurde genutet - ist genutet worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary nuten et sur nuten dans le Duden.

Conjugaison de nuten

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde genutetwurde genutetwerde genutetwürde genutet-
du wirst genutetwurdest genutetwerdest genutetwürdest genutet-
er wird genutetwurde genutetwerde genutetwürde genutet-
wir werden genutetwurden genutetwerden genutetwürden genutet-
ihr werdet genutetwurdet genutetwerdet genutetwürdet genutet-
sie werden genutetwurden genutetwerden genutetwürden genutet-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde genutet, du wirst genutet, er wird genutet, wir werden genutet, ihr werdet genutet, sie werden genutet
  • Imparfait: ich wurde genutet, du wurdest genutet, er wurde genutet, wir wurden genutet, ihr wurdet genutet, sie wurden genutet
  • Passé composé: ich bin genutet worden, du bist genutet worden, er ist genutet worden, wir sind genutet worden, ihr seid genutet worden, sie sind genutet worden
  • Plus-que-parfait: ich war genutet worden, du warst genutet worden, er war genutet worden, wir waren genutet worden, ihr wart genutet worden, sie waren genutet worden
  • Futur I: ich werde genutet werden, du wirst genutet werden, er wird genutet werden, wir werden genutet werden, ihr werdet genutet werden, sie werden genutet werden
  • futur antérieur: ich werde genutet worden sein, du wirst genutet worden sein, er wird genutet worden sein, wir werden genutet worden sein, ihr werdet genutet worden sein, sie werden genutet worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde genutet, du werdest genutet, er werde genutet, wir werden genutet, ihr werdet genutet, sie werden genutet
  • Imparfait: ich würde genutet, du würdest genutet, er würde genutet, wir würden genutet, ihr würdet genutet, sie würden genutet
  • Passé composé: ich sei genutet worden, du seiest genutet worden, er sei genutet worden, wir seien genutet worden, ihr seiet genutet worden, sie seien genutet worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre genutet worden, du wärest genutet worden, er wäre genutet worden, wir wären genutet worden, ihr wäret genutet worden, sie wären genutet worden
  • Futur I: ich werde genutet werden, du werdest genutet werden, er werde genutet werden, wir werden genutet werden, ihr werdet genutet werden, sie werden genutet werden
  • futur antérieur: ich werde genutet worden sein, du werdest genutet worden sein, er werde genutet worden sein, wir werden genutet worden sein, ihr werdet genutet worden sein, sie werden genutet worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde genutet werden, du würdest genutet werden, er würde genutet werden, wir würden genutet werden, ihr würdet genutet werden, sie würden genutet werden
  • Plus-que-parfait: ich würde genutet worden sein, du würdest genutet worden sein, er würde genutet worden sein, wir würden genutet worden sein, ihr würdet genutet worden sein, sie würden genutet worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: genutet werden, genutet zu werden
  • Infinitif II: genutet worden sein, genutet worden zu sein
  • Participe I: genutet werdend
  • Participe II: genutet worden

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 173591

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : nuten