Conjugaison du verbe allemand rübergehen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe rübergehen (changer de côté, traverser) est irrégulière. Les formes de base sont wird rübergegangen, wurde rübergegangen et ist rübergegangen worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - i - a. Le verbe auxiliaire de rübergehen est "sein". La première syllabe rüber- de rübergehen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe rübergehen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour rübergehen. Vous pouvez non seulement conjuguer rübergehen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

irrégulier · sein · séparable

rüber·gegangen werden

wird rübergegangen · wurde rübergegangen · ist rübergegangen worden

 Suppression du -e après une voyelle   Changement de la voyelle du radical  e - i - a   Changement de consonne  ng - ng - ng 

Anglais change sides, cross

/ˈʁyːbɐɡəˈɡaŋən/ · /ɡeːt ˈʁyːbɐ/ · /ɡɪŋ ˈʁyːbɐ/ · /ˈɡɪŋə ˈʁyːbɐ/ · /ˈʁyːbɐɡəˈɡaŋən/

die Straßenseite wechseln

» Lasst uns hier rübergehen . Anglais Let's cross here.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de rübergehen

Présent

ich werde rübergegangen
du wirst rübergegangen
er wird rübergegangen
wir werden rübergegangen
ihr werdet rübergegangen
sie werden rübergegangen

Imparfait

ich wurde rübergegangen
du wurdest rübergegangen
er wurde rübergegangen
wir wurden rübergegangen
ihr wurdet rübergegangen
sie wurden rübergegangen

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde rübergegangen
du werdest rübergegangen
er werde rübergegangen
wir werden rübergegangen
ihr werdet rübergegangen
sie werden rübergegangen

Subj. imparf.

ich würde rübergegangen
du würdest rübergegangen
er würde rübergegangen
wir würden rübergegangen
ihr würdet rübergegangen
sie würden rübergegangen

Infinitif

rübergegangen werden
rübergegangen zu werden

Participe

rübergegangen werdend
rübergegangen worden

indicatif

Le verbe rübergehen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde rübergegangen
du wirst rübergegangen
er wird rübergegangen
wir werden rübergegangen
ihr werdet rübergegangen
sie werden rübergegangen

Imparfait

ich wurde rübergegangen
du wurdest rübergegangen
er wurde rübergegangen
wir wurden rübergegangen
ihr wurdet rübergegangen
sie wurden rübergegangen

Passé composé

ich bin rübergegangen worden
du bist rübergegangen worden
er ist rübergegangen worden
wir sind rübergegangen worden
ihr seid rübergegangen worden
sie sind rübergegangen worden

Plus-que-parf.

ich war rübergegangen worden
du warst rübergegangen worden
er war rübergegangen worden
wir waren rübergegangen worden
ihr wart rübergegangen worden
sie waren rübergegangen worden

Futur I

ich werde rübergegangen werden
du wirst rübergegangen werden
er wird rübergegangen werden
wir werden rübergegangen werden
ihr werdet rübergegangen werden
sie werden rübergegangen werden

futur antérieur

ich werde rübergegangen worden sein
du wirst rübergegangen worden sein
er wird rübergegangen worden sein
wir werden rübergegangen worden sein
ihr werdet rübergegangen worden sein
sie werden rübergegangen worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe rübergehen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde rübergegangen
du werdest rübergegangen
er werde rübergegangen
wir werden rübergegangen
ihr werdet rübergegangen
sie werden rübergegangen

Subj. imparf.

ich würde rübergegangen
du würdest rübergegangen
er würde rübergegangen
wir würden rübergegangen
ihr würdet rübergegangen
sie würden rübergegangen

Subj. perf.

ich sei rübergegangen worden
du seiest rübergegangen worden
er sei rübergegangen worden
wir seien rübergegangen worden
ihr seiet rübergegangen worden
sie seien rübergegangen worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre rübergegangen worden
du wärest rübergegangen worden
er wäre rübergegangen worden
wir wären rübergegangen worden
ihr wäret rübergegangen worden
sie wären rübergegangen worden

Subj. Futur I

ich werde rübergegangen werden
du werdest rübergegangen werden
er werde rübergegangen werden
wir werden rübergegangen werden
ihr werdet rübergegangen werden
sie werden rübergegangen werden

Subj. fut. ant.

ich werde rübergegangen worden sein
du werdest rübergegangen worden sein
er werde rübergegangen worden sein
wir werden rübergegangen worden sein
ihr werdet rübergegangen worden sein
sie werden rübergegangen worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde rübergegangen werden
du würdest rübergegangen werden
er würde rübergegangen werden
wir würden rübergegangen werden
ihr würdet rübergegangen werden
sie würden rübergegangen werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde rübergegangen worden sein
du würdest rübergegangen worden sein
er würde rübergegangen worden sein
wir würden rübergegangen worden sein
ihr würdet rübergegangen worden sein
sie würden rübergegangen worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe rübergehen


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour rübergehen


Infinitif I


rübergegangen werden
rübergegangen zu werden

Infinitif II


rübergegangen worden sein
rübergegangen worden zu sein

Participe I


rübergegangen werdend

Participe II


rübergegangen worden

  • Lasst uns hier rübergehen . 

Exemples

Exemples de phrases pour rübergehen


  • Lasst uns hier rübergehen . 
    Anglais Let's cross here.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand rübergehen


Allemand rübergehen
Anglais change sides, cross
Russe перейти, переходить
Espagnol cruzar
Français changer de côté, traverser
Turc karşıya geçmek
Portugais mudar de lado, trocar de lado
Italien attraversare
Roumain traversa
Hongrois átmenni
Polonais przechodzić na drugą stronę
Grec διασχίζω
Néerlandais oversteken
Tchèque přejít na druhou stranu
Suédois byta sida
Danois skifte side
Japonais 道を渡る
Catalan canviar de vorera
Finnois ylittää
Norvégien krysse
Basque bidea zeharkatu, kalera joan
Serbe preći ulicu
Macédonien пресекување на улица
Slovène preiti čez cesto
Slovaque prejsť na druhú stranu
Bosniaque preći
Croate preći, promijeniti stranu
Ukrainien перейти на інший бік вулиці
Bulgare преминавам, пресичам
Biélorusse перайсці на другі бок
Indonésien menyeberangi jalan
Vietnamien băng qua đường
Ouzbek ko'chani kesib o'tmoq
Hindi सड़क पार करना
Chinois 过马路
Thaï ข้ามถนน
Coréen 길을 건너다
Azerbaïdjanais küçəni keçmək
Géorgien ქუჩას გადაკვეთვა
Bengali সড়ক পার হওয়া
Albanais kaloj rrugën
Marathi रस्ता पार करणे
Népalais सडक पार गर्नु
Télougou వీధిని దాటడం
Letton pāriet pāri ielai
Tamoul சாலையை கடக்க
Estonien tänavat ületada
Arménien փողոցը անցնել
Kurde caddeyê geçmek
Hébreuלעבור לצד השני
Arabeعبور
Persanعبور کردن
Ourdouسڑک پار کرنا

rübergehen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de rübergehen

  • die Straßenseite wechseln

rübergehen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand rübergehen

Résumé de tous les temps du verbe rübergehen


La conjugaison du verbe rüber·gegangen werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe rüber·gegangen werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird rübergegangen - wurde rübergegangen - ist rübergegangen worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary rübergehen et sur rübergehen dans le Duden.

Conjugaison de rübergehen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde rübergegangenwurde rübergegangenwerde rübergegangenwürde rübergegangen-
du wirst rübergegangenwurdest rübergegangenwerdest rübergegangenwürdest rübergegangen-
er wird rübergegangenwurde rübergegangenwerde rübergegangenwürde rübergegangen-
wir werden rübergegangenwurden rübergegangenwerden rübergegangenwürden rübergegangen-
ihr werdet rübergegangenwurdet rübergegangenwerdet rübergegangenwürdet rübergegangen-
sie werden rübergegangenwurden rübergegangenwerden rübergegangenwürden rübergegangen-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde rübergegangen, du wirst rübergegangen, er wird rübergegangen, wir werden rübergegangen, ihr werdet rübergegangen, sie werden rübergegangen
  • Imparfait: ich wurde rübergegangen, du wurdest rübergegangen, er wurde rübergegangen, wir wurden rübergegangen, ihr wurdet rübergegangen, sie wurden rübergegangen
  • Passé composé: ich bin rübergegangen worden, du bist rübergegangen worden, er ist rübergegangen worden, wir sind rübergegangen worden, ihr seid rübergegangen worden, sie sind rübergegangen worden
  • Plus-que-parfait: ich war rübergegangen worden, du warst rübergegangen worden, er war rübergegangen worden, wir waren rübergegangen worden, ihr wart rübergegangen worden, sie waren rübergegangen worden
  • Futur I: ich werde rübergegangen werden, du wirst rübergegangen werden, er wird rübergegangen werden, wir werden rübergegangen werden, ihr werdet rübergegangen werden, sie werden rübergegangen werden
  • futur antérieur: ich werde rübergegangen worden sein, du wirst rübergegangen worden sein, er wird rübergegangen worden sein, wir werden rübergegangen worden sein, ihr werdet rübergegangen worden sein, sie werden rübergegangen worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde rübergegangen, du werdest rübergegangen, er werde rübergegangen, wir werden rübergegangen, ihr werdet rübergegangen, sie werden rübergegangen
  • Imparfait: ich würde rübergegangen, du würdest rübergegangen, er würde rübergegangen, wir würden rübergegangen, ihr würdet rübergegangen, sie würden rübergegangen
  • Passé composé: ich sei rübergegangen worden, du seiest rübergegangen worden, er sei rübergegangen worden, wir seien rübergegangen worden, ihr seiet rübergegangen worden, sie seien rübergegangen worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre rübergegangen worden, du wärest rübergegangen worden, er wäre rübergegangen worden, wir wären rübergegangen worden, ihr wäret rübergegangen worden, sie wären rübergegangen worden
  • Futur I: ich werde rübergegangen werden, du werdest rübergegangen werden, er werde rübergegangen werden, wir werden rübergegangen werden, ihr werdet rübergegangen werden, sie werden rübergegangen werden
  • futur antérieur: ich werde rübergegangen worden sein, du werdest rübergegangen worden sein, er werde rübergegangen worden sein, wir werden rübergegangen worden sein, ihr werdet rübergegangen worden sein, sie werden rübergegangen worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde rübergegangen werden, du würdest rübergegangen werden, er würde rübergegangen werden, wir würden rübergegangen werden, ihr würdet rübergegangen werden, sie würden rübergegangen werden
  • Plus-que-parfait: ich würde rübergegangen worden sein, du würdest rübergegangen worden sein, er würde rübergegangen worden sein, wir würden rübergegangen worden sein, ihr würdet rübergegangen worden sein, sie würden rübergegangen worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: rübergegangen werden, rübergegangen zu werden
  • Infinitif II: rübergegangen worden sein, rübergegangen worden zu sein
  • Participe I: rübergegangen werdend
  • Participe II: rübergegangen worden

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1402628