Conjugaison du verbe allemand wegschleichen (ist) ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe wegschleichen (s'en aller discrètement, s'éclipser) est irrégulière. Les formes de base sont wird weggeschlichen, wurde weggeschlichen et ist weggeschlichen worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - i - i. Le verbe auxiliaire de wegschleichen est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". Le verbe wegschleichen peut être utilisé de façon réflexive. La première syllabe weg- de wegschleichen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe wegschleichen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour wegschleichen. Vous pouvez non seulement conjuguer wegschleichen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
weg·geschlichen werden
weg·geschlichen werden
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de wegschleichen (ist)
Présent
| ich | werde | weggeschlichen |
| du | wirst | weggeschlichen |
| er | wird | weggeschlichen |
| wir | werden | weggeschlichen |
| ihr | werdet | weggeschlichen |
| sie | werden | weggeschlichen |
Imparfait
| ich | wurde | weggeschlichen |
| du | wurdest | weggeschlichen |
| er | wurde | weggeschlichen |
| wir | wurden | weggeschlichen |
| ihr | wurdet | weggeschlichen |
| sie | wurden | weggeschlichen |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | weggeschlichen |
| du | werdest | weggeschlichen |
| er | werde | weggeschlichen |
| wir | werden | weggeschlichen |
| ihr | werdet | weggeschlichen |
| sie | werden | weggeschlichen |
Subj. imparf.
| ich | würde | weggeschlichen |
| du | würdest | weggeschlichen |
| er | würde | weggeschlichen |
| wir | würden | weggeschlichen |
| ihr | würdet | weggeschlichen |
| sie | würden | weggeschlichen |
Infinitif
| weggeschlichen werden |
| weggeschlichen zu werden |
Participe
| weggeschlichen werdend |
| weggeschlichen worden |
indicatif
Le verbe wegschleichen (ist) conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | weggeschlichen |
| du | wirst | weggeschlichen |
| er | wird | weggeschlichen |
| wir | werden | weggeschlichen |
| ihr | werdet | weggeschlichen |
| sie | werden | weggeschlichen |
Imparfait
| ich | wurde | weggeschlichen |
| du | wurdest | weggeschlichen |
| er | wurde | weggeschlichen |
| wir | wurden | weggeschlichen |
| ihr | wurdet | weggeschlichen |
| sie | wurden | weggeschlichen |
Passé composé
| ich | bin | weggeschlichen | worden |
| du | bist | weggeschlichen | worden |
| er | ist | weggeschlichen | worden |
| wir | sind | weggeschlichen | worden |
| ihr | seid | weggeschlichen | worden |
| sie | sind | weggeschlichen | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | weggeschlichen | worden |
| du | warst | weggeschlichen | worden |
| er | war | weggeschlichen | worden |
| wir | waren | weggeschlichen | worden |
| ihr | wart | weggeschlichen | worden |
| sie | waren | weggeschlichen | worden |
Futur I
| ich | werde | weggeschlichen | werden |
| du | wirst | weggeschlichen | werden |
| er | wird | weggeschlichen | werden |
| wir | werden | weggeschlichen | werden |
| ihr | werdet | weggeschlichen | werden |
| sie | werden | weggeschlichen | werden |
futur antérieur
| ich | werde | weggeschlichen | worden | sein |
| du | wirst | weggeschlichen | worden | sein |
| er | wird | weggeschlichen | worden | sein |
| wir | werden | weggeschlichen | worden | sein |
| ihr | werdet | weggeschlichen | worden | sein |
| sie | werden | weggeschlichen | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe wegschleichen (ist) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | weggeschlichen |
| du | werdest | weggeschlichen |
| er | werde | weggeschlichen |
| wir | werden | weggeschlichen |
| ihr | werdet | weggeschlichen |
| sie | werden | weggeschlichen |
Subj. imparf.
| ich | würde | weggeschlichen |
| du | würdest | weggeschlichen |
| er | würde | weggeschlichen |
| wir | würden | weggeschlichen |
| ihr | würdet | weggeschlichen |
| sie | würden | weggeschlichen |
Subj. perf.
| ich | sei | weggeschlichen | worden |
| du | seiest | weggeschlichen | worden |
| er | sei | weggeschlichen | worden |
| wir | seien | weggeschlichen | worden |
| ihr | seiet | weggeschlichen | worden |
| sie | seien | weggeschlichen | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | weggeschlichen | worden |
| du | wärest | weggeschlichen | worden |
| er | wäre | weggeschlichen | worden |
| wir | wären | weggeschlichen | worden |
| ihr | wäret | weggeschlichen | worden |
| sie | wären | weggeschlichen | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | weggeschlichen | werden |
| du | werdest | weggeschlichen | werden |
| er | werde | weggeschlichen | werden |
| wir | werden | weggeschlichen | werden |
| ihr | werdet | weggeschlichen | werden |
| sie | werden | weggeschlichen | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | weggeschlichen | worden | sein |
| du | werdest | weggeschlichen | worden | sein |
| er | werde | weggeschlichen | worden | sein |
| wir | werden | weggeschlichen | worden | sein |
| ihr | werdet | weggeschlichen | worden | sein |
| sie | werden | weggeschlichen | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | weggeschlichen | werden |
| du | würdest | weggeschlichen | werden |
| er | würde | weggeschlichen | werden |
| wir | würden | weggeschlichen | werden |
| ihr | würdet | weggeschlichen | werden |
| sie | würden | weggeschlichen | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | weggeschlichen | worden | sein |
| du | würdest | weggeschlichen | worden | sein |
| er | würde | weggeschlichen | worden | sein |
| wir | würden | weggeschlichen | worden | sein |
| ihr | würdet | weggeschlichen | worden | sein |
| sie | würden | weggeschlichen | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe wegschleichen (ist)
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour wegschleichen (ist)
Infinitif I
| weggeschlichen werden |
| weggeschlichen zu werden |
Infinitif II
| weggeschlichen worden sein |
| weggeschlichen worden zu sein |
Participe I
| weggeschlichen werdend |
Participe II
| weggeschlichen worden |
Exemples
Exemples de phrases pour wegschleichen (ist)
Traductions
Traductions de l’allemand wegschleichen (ist)
-
wegschleichen (ist)
steal away, slip away, sneak away
незаметно уйти, потихоньку уйти
desaparecer, escabullirse
s'en aller discrètement, s'éclipser
sıvışmak, gizlice gitmek
escapar, sair furtivamente
fuggire silenziosamente, sgattaiolare
fugă
lopakodás
wymknąć się
σιωπηλά απομακρύνομαι
sluipen, wegglijden
mizet po anglicku, odplížit se, zmizet po anglicku, potichu odejít
smita
snige sig væk
忍び足で去る, 静かに去る
escapar-se
hiipiä, salakäydä
snike seg bort
isiltzen, lapurtzen
tiho otići
поткрадување
potihoma
potichu odísť
tiho otići
potajice otići, tiho otići
вкрадатися, потайки йти
измъквам се
пакрацца
ללכת בשקט
التسلل
دزدکی رفتن
چپکے سے جانا
wegschleichen (ist) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de wegschleichen (ist)- still und leise vom Ort weggehen
- still und leise vom Ort weggehen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de wegschleichen
- Formation de Imparfait de wegschleichen
- Formation de Impératif de wegschleichen
- Formation de Subjonctif I de wegschleichen
- Formation de Subjonctif imparfait de wegschleichen
- Formation de Infinitif de wegschleichen
- Formation de Participe de wegschleichen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand wegschleichen
Résumé de tous les temps du verbe wegschleichen (ist)
La conjugaison du verbe weg·geschlichen werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe weg·geschlichen werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird weggeschlichen - wurde weggeschlichen - ist weggeschlichen worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary wegschleichen et sur wegschleichen dans le Duden.
Conjugaison de wegschleichen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weggeschlichen | wurde weggeschlichen | werde weggeschlichen | würde weggeschlichen | - |
| du | wirst weggeschlichen | wurdest weggeschlichen | werdest weggeschlichen | würdest weggeschlichen | - |
| er | wird weggeschlichen | wurde weggeschlichen | werde weggeschlichen | würde weggeschlichen | - |
| wir | werden weggeschlichen | wurden weggeschlichen | werden weggeschlichen | würden weggeschlichen | - |
| ihr | werdet weggeschlichen | wurdet weggeschlichen | werdet weggeschlichen | würdet weggeschlichen | - |
| sie | werden weggeschlichen | wurden weggeschlichen | werden weggeschlichen | würden weggeschlichen | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde weggeschlichen, du wirst weggeschlichen, er wird weggeschlichen, wir werden weggeschlichen, ihr werdet weggeschlichen, sie werden weggeschlichen
- Imparfait: ich wurde weggeschlichen, du wurdest weggeschlichen, er wurde weggeschlichen, wir wurden weggeschlichen, ihr wurdet weggeschlichen, sie wurden weggeschlichen
- Passé composé: ich bin weggeschlichen worden, du bist weggeschlichen worden, er ist weggeschlichen worden, wir sind weggeschlichen worden, ihr seid weggeschlichen worden, sie sind weggeschlichen worden
- Plus-que-parfait: ich war weggeschlichen worden, du warst weggeschlichen worden, er war weggeschlichen worden, wir waren weggeschlichen worden, ihr wart weggeschlichen worden, sie waren weggeschlichen worden
- Futur I: ich werde weggeschlichen werden, du wirst weggeschlichen werden, er wird weggeschlichen werden, wir werden weggeschlichen werden, ihr werdet weggeschlichen werden, sie werden weggeschlichen werden
- futur antérieur: ich werde weggeschlichen worden sein, du wirst weggeschlichen worden sein, er wird weggeschlichen worden sein, wir werden weggeschlichen worden sein, ihr werdet weggeschlichen worden sein, sie werden weggeschlichen worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde weggeschlichen, du werdest weggeschlichen, er werde weggeschlichen, wir werden weggeschlichen, ihr werdet weggeschlichen, sie werden weggeschlichen
- Imparfait: ich würde weggeschlichen, du würdest weggeschlichen, er würde weggeschlichen, wir würden weggeschlichen, ihr würdet weggeschlichen, sie würden weggeschlichen
- Passé composé: ich sei weggeschlichen worden, du seiest weggeschlichen worden, er sei weggeschlichen worden, wir seien weggeschlichen worden, ihr seiet weggeschlichen worden, sie seien weggeschlichen worden
- Plus-que-parfait: ich wäre weggeschlichen worden, du wärest weggeschlichen worden, er wäre weggeschlichen worden, wir wären weggeschlichen worden, ihr wäret weggeschlichen worden, sie wären weggeschlichen worden
- Futur I: ich werde weggeschlichen werden, du werdest weggeschlichen werden, er werde weggeschlichen werden, wir werden weggeschlichen werden, ihr werdet weggeschlichen werden, sie werden weggeschlichen werden
- futur antérieur: ich werde weggeschlichen worden sein, du werdest weggeschlichen worden sein, er werde weggeschlichen worden sein, wir werden weggeschlichen worden sein, ihr werdet weggeschlichen worden sein, sie werden weggeschlichen worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde weggeschlichen werden, du würdest weggeschlichen werden, er würde weggeschlichen werden, wir würden weggeschlichen werden, ihr würdet weggeschlichen werden, sie würden weggeschlichen werden
- Plus-que-parfait: ich würde weggeschlichen worden sein, du würdest weggeschlichen worden sein, er würde weggeschlichen worden sein, wir würden weggeschlichen worden sein, ihr würdet weggeschlichen worden sein, sie würden weggeschlichen worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: weggeschlichen werden, weggeschlichen zu werden
- Infinitif II: weggeschlichen worden sein, weggeschlichen worden zu sein
- Participe I: weggeschlichen werdend
- Participe II: weggeschlichen worden