Conjugaison du verbe allemand weitermachen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe weitermachen (continuer, enquiller) est régulière. Les formes de base sont wird weitergemacht, wurde weitergemacht et ist weitergemacht worden. Le verbe auxiliaire de weitermachen est "haben". La première syllabe weiter- de weitermachen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe weitermachen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour weitermachen. Vous pouvez non seulement conjuguer weitermachen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires

Vidéo 

A1 · régulier · haben · séparable

weiter·gemacht werden

wird weitergemacht · wurde weitergemacht · ist weitergemacht worden

Anglais continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with, hurry on, keep doing, keep going, keep on with, keep to, keep up, move on, pick up, plough ahead, plough on, press on, press on (with), proceed (with), slog on

fortfahren etwas zu tun; fortfahren, weiterführen, dabeibleiben, nicht aufhören, fortsetzen

(acc., mit+D)

» Ich habe weitergemacht . Anglais I continued.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de weitermachen

Présent

ich werde weitergemacht
du wirst weitergemacht
er wird weitergemacht
wir werden weitergemacht
ihr werdet weitergemacht
sie werden weitergemacht

Imparfait

ich wurde weitergemacht
du wurdest weitergemacht
er wurde weitergemacht
wir wurden weitergemacht
ihr wurdet weitergemacht
sie wurden weitergemacht

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde weitergemacht
du werdest weitergemacht
er werde weitergemacht
wir werden weitergemacht
ihr werdet weitergemacht
sie werden weitergemacht

Subj. imparf.

ich würde weitergemacht
du würdest weitergemacht
er würde weitergemacht
wir würden weitergemacht
ihr würdet weitergemacht
sie würden weitergemacht

Infinitif

weitergemacht werden
weitergemacht zu werden

Participe

weitergemacht werdend
weitergemacht worden

indicatif

Le verbe weitermachen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde weitergemacht
du wirst weitergemacht
er wird weitergemacht
wir werden weitergemacht
ihr werdet weitergemacht
sie werden weitergemacht

Imparfait

ich wurde weitergemacht
du wurdest weitergemacht
er wurde weitergemacht
wir wurden weitergemacht
ihr wurdet weitergemacht
sie wurden weitergemacht

Passé composé

ich bin weitergemacht worden
du bist weitergemacht worden
er ist weitergemacht worden
wir sind weitergemacht worden
ihr seid weitergemacht worden
sie sind weitergemacht worden

Plus-que-parf.

ich war weitergemacht worden
du warst weitergemacht worden
er war weitergemacht worden
wir waren weitergemacht worden
ihr wart weitergemacht worden
sie waren weitergemacht worden

Futur I

ich werde weitergemacht werden
du wirst weitergemacht werden
er wird weitergemacht werden
wir werden weitergemacht werden
ihr werdet weitergemacht werden
sie werden weitergemacht werden

futur antérieur

ich werde weitergemacht worden sein
du wirst weitergemacht worden sein
er wird weitergemacht worden sein
wir werden weitergemacht worden sein
ihr werdet weitergemacht worden sein
sie werden weitergemacht worden sein

  • Wir machen jetzt besser weiter . 
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
  • Wenn du so weitermachst , muss ich gehen. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe weitermachen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde weitergemacht
du werdest weitergemacht
er werde weitergemacht
wir werden weitergemacht
ihr werdet weitergemacht
sie werden weitergemacht

Subj. imparf.

ich würde weitergemacht
du würdest weitergemacht
er würde weitergemacht
wir würden weitergemacht
ihr würdet weitergemacht
sie würden weitergemacht

Subj. perf.

ich sei weitergemacht worden
du seiest weitergemacht worden
er sei weitergemacht worden
wir seien weitergemacht worden
ihr seiet weitergemacht worden
sie seien weitergemacht worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre weitergemacht worden
du wärest weitergemacht worden
er wäre weitergemacht worden
wir wären weitergemacht worden
ihr wäret weitergemacht worden
sie wären weitergemacht worden

Subj. Futur I

ich werde weitergemacht werden
du werdest weitergemacht werden
er werde weitergemacht werden
wir werden weitergemacht werden
ihr werdet weitergemacht werden
sie werden weitergemacht werden

Subj. fut. ant.

ich werde weitergemacht worden sein
du werdest weitergemacht worden sein
er werde weitergemacht worden sein
wir werden weitergemacht worden sein
ihr werdet weitergemacht worden sein
sie werden weitergemacht worden sein

  • Ich glaube, es wäre gut, wenn ich etwas zu Abend äße, bevor ich mit der Arbeit weitermache . 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde weitergemacht werden
du würdest weitergemacht werden
er würde weitergemacht werden
wir würden weitergemacht werden
ihr würdet weitergemacht werden
sie würden weitergemacht werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde weitergemacht worden sein
du würdest weitergemacht worden sein
er würde weitergemacht worden sein
wir würden weitergemacht worden sein
ihr würdet weitergemacht worden sein
sie würden weitergemacht worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe weitermachen


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour weitermachen


Infinitif I


weitergemacht werden
weitergemacht zu werden

Infinitif II


weitergemacht worden sein
weitergemacht worden zu sein

Participe I


weitergemacht werdend

Participe II


weitergemacht worden

  • Ich habe weitergemacht . 
  • Wie soll ich weitermachen ? 
  • Wir können so nicht weitermachen . 

Exemples

Exemples de phrases pour weitermachen


  • Ich habe weitergemacht . 
    Anglais I continued.
  • Wir machen jetzt besser weiter . 
    Anglais We are continuing better now.
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
    Anglais We’ll continue after the film.
  • Kannst du weitermachen ? 
    Anglais Can you continue?
  • Wie soll ich weitermachen ? 
    Anglais How should I continue?
  • Wir können so nicht weitermachen . 
    Anglais We can't go on like this.
  • Aber wir haben ohne ihn weitergemacht . 
    Anglais But we carried on without him.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand weitermachen


Allemand weitermachen
Anglais continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with
Russe продолжать, продолжить
espagnol continuar, seguir, proseguir, seguir adelante
français continuer, enquiller, poursuivre
turc devam etmek, sürdürmek, Devam etmek
portugais continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir com, seguir fazendo, prosseguir
italien continuare, continuare a fare
roumain continua
Hongrois folytatni
Polonais kontynuować, pracować dalej
Grec συνεχίζω
Néerlandais doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten
tchèque pokračovat, pokračovatkročit
Suédois fortsätta, gå på
Danois fortsætte
Japonais 続ける, 進む
catalan continuar
finnois jatkaa
norvégien fortsette
basque jarraitu
serbe nastaviti
macédonien продолжи
Slovène nadaljevati
Slovaque pokračovať
bosniaque nastaviti
croate nastaviti
Ukrainien продовжувати, продовжити
bulgare продължавам
Biélorusse працягваць
Hébreuלהמשיך
arabeيتابع، يستمر، يواصل، استمرار
Persanادامه دادن، پیش رفتن
ourdouجاری رکھنا

weitermachen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de weitermachen

  • fortfahren etwas zu tun, fortfahren, weiterführen, dabeibleiben, nicht aufhören, fortsetzen
  • fortfahren etwas zu tun, fortfahren, weiterführen, dabeibleiben, nicht aufhören, fortsetzen

weitermachen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour weitermachen


  • jemand/etwas macht mit etwas weiter

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand weitermachen

Résumé de tous les temps du verbe weitermachen


La conjugaison du verbe weiter·gemacht werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe weiter·gemacht werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird weitergemacht - wurde weitergemacht - ist weitergemacht worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary weitermachen et sur weitermachen dans le Duden.

Conjugaison de weitermachen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde weitergemachtwurde weitergemachtwerde weitergemachtwürde weitergemacht-
du wirst weitergemachtwurdest weitergemachtwerdest weitergemachtwürdest weitergemacht-
er wird weitergemachtwurde weitergemachtwerde weitergemachtwürde weitergemacht-
wir werden weitergemachtwurden weitergemachtwerden weitergemachtwürden weitergemacht-
ihr werdet weitergemachtwurdet weitergemachtwerdet weitergemachtwürdet weitergemacht-
sie werden weitergemachtwurden weitergemachtwerden weitergemachtwürden weitergemacht-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde weitergemacht, du wirst weitergemacht, er wird weitergemacht, wir werden weitergemacht, ihr werdet weitergemacht, sie werden weitergemacht
  • Imparfait: ich wurde weitergemacht, du wurdest weitergemacht, er wurde weitergemacht, wir wurden weitergemacht, ihr wurdet weitergemacht, sie wurden weitergemacht
  • Passé composé: ich bin weitergemacht worden, du bist weitergemacht worden, er ist weitergemacht worden, wir sind weitergemacht worden, ihr seid weitergemacht worden, sie sind weitergemacht worden
  • Plus-que-parfait: ich war weitergemacht worden, du warst weitergemacht worden, er war weitergemacht worden, wir waren weitergemacht worden, ihr wart weitergemacht worden, sie waren weitergemacht worden
  • Futur I: ich werde weitergemacht werden, du wirst weitergemacht werden, er wird weitergemacht werden, wir werden weitergemacht werden, ihr werdet weitergemacht werden, sie werden weitergemacht werden
  • futur antérieur: ich werde weitergemacht worden sein, du wirst weitergemacht worden sein, er wird weitergemacht worden sein, wir werden weitergemacht worden sein, ihr werdet weitergemacht worden sein, sie werden weitergemacht worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde weitergemacht, du werdest weitergemacht, er werde weitergemacht, wir werden weitergemacht, ihr werdet weitergemacht, sie werden weitergemacht
  • Imparfait: ich würde weitergemacht, du würdest weitergemacht, er würde weitergemacht, wir würden weitergemacht, ihr würdet weitergemacht, sie würden weitergemacht
  • Passé composé: ich sei weitergemacht worden, du seiest weitergemacht worden, er sei weitergemacht worden, wir seien weitergemacht worden, ihr seiet weitergemacht worden, sie seien weitergemacht worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre weitergemacht worden, du wärest weitergemacht worden, er wäre weitergemacht worden, wir wären weitergemacht worden, ihr wäret weitergemacht worden, sie wären weitergemacht worden
  • Futur I: ich werde weitergemacht werden, du werdest weitergemacht werden, er werde weitergemacht werden, wir werden weitergemacht werden, ihr werdet weitergemacht werden, sie werden weitergemacht werden
  • futur antérieur: ich werde weitergemacht worden sein, du werdest weitergemacht worden sein, er werde weitergemacht worden sein, wir werden weitergemacht worden sein, ihr werdet weitergemacht worden sein, sie werden weitergemacht worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde weitergemacht werden, du würdest weitergemacht werden, er würde weitergemacht werden, wir würden weitergemacht werden, ihr würdet weitergemacht werden, sie würden weitergemacht werden
  • Plus-que-parfait: ich würde weitergemacht worden sein, du würdest weitergemacht worden sein, er würde weitergemacht worden sein, wir würden weitergemacht worden sein, ihr würdet weitergemacht worden sein, sie würden weitergemacht worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: weitergemacht werden, weitergemacht zu werden
  • Infinitif II: weitergemacht worden sein, weitergemacht worden zu sein
  • Participe I: weitergemacht werdend
  • Participe II: weitergemacht worden

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 5102301, 945156, 3833502, 6641464, 7893449, 7928508, 1953581, 4352184, 606938

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 316933

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : weitermachen