Conjugaison du verbe allemand weiterreichen ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe weiterreichen (passer, transmettre) est régulière. Les formes de base sont wird weitergereicht, wurde weitergereicht et ist weitergereicht worden. Le verbe auxiliaire de weiterreichen est "haben". La première syllabe weiter- de weiterreichen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe weiterreichen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour weiterreichen. Vous pouvez non seulement conjuguer weiterreichen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
wird weitergereicht · wurde weitergereicht · ist weitergereicht worden
pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over
etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen; weiterleiten; aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
(acc., an+A)
» Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen
. You can drink water, but you can also pass it.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de weiterreichen
Présent
| ich | werde | weitergereicht |
| du | wirst | weitergereicht |
| er | wird | weitergereicht |
| wir | werden | weitergereicht |
| ihr | werdet | weitergereicht |
| sie | werden | weitergereicht |
Imparfait
| ich | wurde | weitergereicht |
| du | wurdest | weitergereicht |
| er | wurde | weitergereicht |
| wir | wurden | weitergereicht |
| ihr | wurdet | weitergereicht |
| sie | wurden | weitergereicht |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | weitergereicht |
| du | werdest | weitergereicht |
| er | werde | weitergereicht |
| wir | werden | weitergereicht |
| ihr | werdet | weitergereicht |
| sie | werden | weitergereicht |
Subj. imparf.
| ich | würde | weitergereicht |
| du | würdest | weitergereicht |
| er | würde | weitergereicht |
| wir | würden | weitergereicht |
| ihr | würdet | weitergereicht |
| sie | würden | weitergereicht |
Infinitif
| weitergereicht werden |
| weitergereicht zu werden |
Participe
| weitergereicht werdend |
| weitergereicht worden |
indicatif
Le verbe weiterreichen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | weitergereicht |
| du | wirst | weitergereicht |
| er | wird | weitergereicht |
| wir | werden | weitergereicht |
| ihr | werdet | weitergereicht |
| sie | werden | weitergereicht |
Imparfait
| ich | wurde | weitergereicht |
| du | wurdest | weitergereicht |
| er | wurde | weitergereicht |
| wir | wurden | weitergereicht |
| ihr | wurdet | weitergereicht |
| sie | wurden | weitergereicht |
Passé composé
| ich | bin | weitergereicht | worden |
| du | bist | weitergereicht | worden |
| er | ist | weitergereicht | worden |
| wir | sind | weitergereicht | worden |
| ihr | seid | weitergereicht | worden |
| sie | sind | weitergereicht | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | weitergereicht | worden |
| du | warst | weitergereicht | worden |
| er | war | weitergereicht | worden |
| wir | waren | weitergereicht | worden |
| ihr | wart | weitergereicht | worden |
| sie | waren | weitergereicht | worden |
Futur I
| ich | werde | weitergereicht | werden |
| du | wirst | weitergereicht | werden |
| er | wird | weitergereicht | werden |
| wir | werden | weitergereicht | werden |
| ihr | werdet | weitergereicht | werden |
| sie | werden | weitergereicht | werden |
futur antérieur
| ich | werde | weitergereicht | worden | sein |
| du | wirst | weitergereicht | worden | sein |
| er | wird | weitergereicht | worden | sein |
| wir | werden | weitergereicht | worden | sein |
| ihr | werdet | weitergereicht | worden | sein |
| sie | werden | weitergereicht | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe weiterreichen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | weitergereicht |
| du | werdest | weitergereicht |
| er | werde | weitergereicht |
| wir | werden | weitergereicht |
| ihr | werdet | weitergereicht |
| sie | werden | weitergereicht |
Subj. imparf.
| ich | würde | weitergereicht |
| du | würdest | weitergereicht |
| er | würde | weitergereicht |
| wir | würden | weitergereicht |
| ihr | würdet | weitergereicht |
| sie | würden | weitergereicht |
Subj. perf.
| ich | sei | weitergereicht | worden |
| du | seiest | weitergereicht | worden |
| er | sei | weitergereicht | worden |
| wir | seien | weitergereicht | worden |
| ihr | seiet | weitergereicht | worden |
| sie | seien | weitergereicht | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | weitergereicht | worden |
| du | wärest | weitergereicht | worden |
| er | wäre | weitergereicht | worden |
| wir | wären | weitergereicht | worden |
| ihr | wäret | weitergereicht | worden |
| sie | wären | weitergereicht | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | weitergereicht | werden |
| du | werdest | weitergereicht | werden |
| er | werde | weitergereicht | werden |
| wir | werden | weitergereicht | werden |
| ihr | werdet | weitergereicht | werden |
| sie | werden | weitergereicht | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | weitergereicht | worden | sein |
| du | werdest | weitergereicht | worden | sein |
| er | werde | weitergereicht | worden | sein |
| wir | werden | weitergereicht | worden | sein |
| ihr | werdet | weitergereicht | worden | sein |
| sie | werden | weitergereicht | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | weitergereicht | werden |
| du | würdest | weitergereicht | werden |
| er | würde | weitergereicht | werden |
| wir | würden | weitergereicht | werden |
| ihr | würdet | weitergereicht | werden |
| sie | würden | weitergereicht | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | weitergereicht | worden | sein |
| du | würdest | weitergereicht | worden | sein |
| er | würde | weitergereicht | worden | sein |
| wir | würden | weitergereicht | worden | sein |
| ihr | würdet | weitergereicht | worden | sein |
| sie | würden | weitergereicht | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe weiterreichen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour weiterreichen
Infinitif I
| weitergereicht werden |
| weitergereicht zu werden |
Infinitif II
| weitergereicht worden sein |
| weitergereicht worden zu sein |
Participe I
| weitergereicht werdend |
Participe II
| weitergereicht worden |
Exemples
Exemples de phrases pour weiterreichen
-
Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch
weiterreichen
.
You can drink water, but you can also pass it.
-
In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch
weiterzureichen
.
In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
-
Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen
weitergereicht
wird.
I am against political power simply being passed from one person to another.
-
Wer stattdessen mit der linken Hand Essen
weiterreicht
, wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich.
Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand weiterreichen
-
weiterreichen
- pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over
передавать, передать, передача
pasar, transferir
passer, transmettre, faire passer, transférer
başkalarına vermek, elden ele vermek, aktarmak, devretmek
passar, fazer circular, transmitir
inoltrare a, passare a, passare, trasmettere
transmite, înmâna
továbbadni, átadni
przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej
μεταβιβάζω, παραδίδω
doorgeven, doorschuiven, overdragen
předat, předávání
vidarebefordra, överlämna
videregive
引き渡す, 手渡す
passar, traspassar
siirtää, välittää
overlevere, videreformidle
eman, pasatu
predati, proslijediti
предавам
posredovati, predati
odovzdať, postúpiť
predati, proslijediti
predati, proslijediti
передавати
передавам, предавам
перадаваць
להעביר، מסירה
تمرير، نقل
انتقال دادن، تحویل دادن
سونپنا، پہنچانا
weiterreichen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de weiterreichen- etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
- etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour weiterreichen
jemand/etwas
anreicht
jemanden weiter
jemand/etwas reicht
etwas anetwas weiter
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de weiterreichen
- Formation de Imparfait de weiterreichen
- Formation de Impératif de weiterreichen
- Formation de Subjonctif I de weiterreichen
- Formation de Subjonctif imparfait de weiterreichen
- Formation de Infinitif de weiterreichen
- Formation de Participe de weiterreichen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand weiterreichen
Résumé de tous les temps du verbe weiterreichen
La conjugaison du verbe weiter·gereicht werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe weiter·gereicht werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird weitergereicht - wurde weitergereicht - ist weitergereicht worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary weiterreichen et sur weiterreichen dans le Duden.
Conjugaison de weiterreichen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weitergereicht | wurde weitergereicht | werde weitergereicht | würde weitergereicht | - |
| du | wirst weitergereicht | wurdest weitergereicht | werdest weitergereicht | würdest weitergereicht | - |
| er | wird weitergereicht | wurde weitergereicht | werde weitergereicht | würde weitergereicht | - |
| wir | werden weitergereicht | wurden weitergereicht | werden weitergereicht | würden weitergereicht | - |
| ihr | werdet weitergereicht | wurdet weitergereicht | werdet weitergereicht | würdet weitergereicht | - |
| sie | werden weitergereicht | wurden weitergereicht | werden weitergereicht | würden weitergereicht | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde weitergereicht, du wirst weitergereicht, er wird weitergereicht, wir werden weitergereicht, ihr werdet weitergereicht, sie werden weitergereicht
- Imparfait: ich wurde weitergereicht, du wurdest weitergereicht, er wurde weitergereicht, wir wurden weitergereicht, ihr wurdet weitergereicht, sie wurden weitergereicht
- Passé composé: ich bin weitergereicht worden, du bist weitergereicht worden, er ist weitergereicht worden, wir sind weitergereicht worden, ihr seid weitergereicht worden, sie sind weitergereicht worden
- Plus-que-parfait: ich war weitergereicht worden, du warst weitergereicht worden, er war weitergereicht worden, wir waren weitergereicht worden, ihr wart weitergereicht worden, sie waren weitergereicht worden
- Futur I: ich werde weitergereicht werden, du wirst weitergereicht werden, er wird weitergereicht werden, wir werden weitergereicht werden, ihr werdet weitergereicht werden, sie werden weitergereicht werden
- futur antérieur: ich werde weitergereicht worden sein, du wirst weitergereicht worden sein, er wird weitergereicht worden sein, wir werden weitergereicht worden sein, ihr werdet weitergereicht worden sein, sie werden weitergereicht worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde weitergereicht, du werdest weitergereicht, er werde weitergereicht, wir werden weitergereicht, ihr werdet weitergereicht, sie werden weitergereicht
- Imparfait: ich würde weitergereicht, du würdest weitergereicht, er würde weitergereicht, wir würden weitergereicht, ihr würdet weitergereicht, sie würden weitergereicht
- Passé composé: ich sei weitergereicht worden, du seiest weitergereicht worden, er sei weitergereicht worden, wir seien weitergereicht worden, ihr seiet weitergereicht worden, sie seien weitergereicht worden
- Plus-que-parfait: ich wäre weitergereicht worden, du wärest weitergereicht worden, er wäre weitergereicht worden, wir wären weitergereicht worden, ihr wäret weitergereicht worden, sie wären weitergereicht worden
- Futur I: ich werde weitergereicht werden, du werdest weitergereicht werden, er werde weitergereicht werden, wir werden weitergereicht werden, ihr werdet weitergereicht werden, sie werden weitergereicht werden
- futur antérieur: ich werde weitergereicht worden sein, du werdest weitergereicht worden sein, er werde weitergereicht worden sein, wir werden weitergereicht worden sein, ihr werdet weitergereicht worden sein, sie werden weitergereicht worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde weitergereicht werden, du würdest weitergereicht werden, er würde weitergereicht werden, wir würden weitergereicht werden, ihr würdet weitergereicht werden, sie würden weitergereicht werden
- Plus-que-parfait: ich würde weitergereicht worden sein, du würdest weitergereicht worden sein, er würde weitergereicht worden sein, wir würden weitergereicht worden sein, ihr würdet weitergereicht worden sein, sie würden weitergereicht worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: weitergereicht werden, weitergereicht zu werden
- Infinitif II: weitergereicht worden sein, weitergereicht worden zu sein
- Participe I: weitergereicht werdend
- Participe II: weitergereicht worden